El artículo de hoy lo dedicaremos a la pronunciación en inglés de la letra I como /e/. Continuamos con la tercera de las 5 letras claves del Método YouTalk. Las 5 letras claves de las que hablamos son la R, la L, la I como E, la G/J y la SH. Veremos cómo pronunciarla, y mucha práctica y ejemplos para que la asimiléis por completo.
Clase online gratuita
Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses
Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.
Recordad que desde el Método YouTalk, siempre hacemos énfasis en la pronunciación en inglés de sonidos clave y en lo importante que es para conseguir una buena fluidez y entonación en inglés, así como reducir el acento español cuando hablamos en inglés, de ahí nuestro lema: Suena bien, entiende mejor.
Echa un ojo a este vídeo en el que explicamos todos los aspectos más importantes de la pronunciación de la letra clave I como /e/, y ¡continúa leyendo el artículo para resolver todas tus dudas!
Letra clave i como e
Vamos a comenzar viendo las razones por las que la I es tan importante como letra clave, la diferenciación con la /i:/ larga y con la E, y pondremos mucho ejemplos para ver la diferencia de cuándo se hace la I como /e/, cuándo se hace la I como /i:/ y cómo diferenciarlo de la E, cuya pronunciación es más abierta y por lo tanto más parecida a una /a/.
Las razones por las que fallamos al pronunciar la I correctamente son varias;
- Para empezar, se suele llamar «i corta», y se transcribe fonéticamente como /ɪ/, pero realmente suena como /e/
- La «i larga», que suena como /i:/, se suele escribir con «e»
Es habitual que especialmente los hipano-hablantes nos confundamos con la pronunciación en inglés de muchas palabras, ya que generalmente tendemos a asociar la pronunciación con la escritura, por semejanza a nuestro idioma, pero como ya sabéis, en inglés la correlación entre escritura y pronunciación es mucho menor.
Un buen ejemplo con el que empezar a trabajar es el pronombre «it», que significa «ello» y se pronuncia como /et/. Vamos a ver algunas frases en las que lo utilizamos:
- I like it – Me gusta
- Eat it – Cómetelo
Si escuchamos a nativos hablar, nos daremos cuenta de que algunos sí que la pronuncian como una «i corta» (generalmente más extendido en Reino Unido), pero la mayoría de ellos y especialmente en Estados Unidos, pronuncian esa «i corta» como una /e/.
El problema si elegimos hacerlo como una «i corta» es que generalmente no vamos a conseguir pronunciarlo correctamente, si no como una /i/ normal en español, que no es el sonido apropiado. Desde YouTalk recomendamos no correr ese riesgo y pronunciarlo directamente como una /e/, escogiendo así la opción más fácil y por tanto más segura.
Frases en las que aparece el sonido i como e
Vamos a trabajar con varias frases en las que las «i» se pronuncian como /e/, por lo que ortográficamente vemos muchas «i», pero como sonido no tenemos ninguna:
- I want a little bit of this – Quiero un poco de esto
- This is a little bit difficult – Esto es un poco difícil
- Put it on – Póntelo
- Take it off – Quítatelo
Frases en las que aparece «i corta» como e y la «i larga»
Vamos a trabajar ahora con varias frases en las que mezclamos los dos sonidos, para que así podamos diferenciarlas mejor:
- Bring it to me and I’ll drink it – Tráemelo y me lo beberé.
- She’s not going to need it – Ella no lo va a necesitar
- We are going to feel it – Nosotros vamos a sentirlo
Vamos a separar las palabras que aparecen en estas frases según los 2 tipos de «I» que podemos encontrar:
- Palabras en la que la i suena como e: bring, it, drink, going
- Palabras en las que la i suena como i larga (fijaos que curiosamente las palabras que tienen el sonido de «i larga» son las que se escriben con «e»): me, she, need, we, feel
Un buen ejercicio para diferenciarlas es decir verbos con «i larga», seguidos del pronombre it (en el que el sonido es i como e):
- feel it /fi:let/- siéntelo
- need it /ni:ret/- necesítalo
- eat it /i:ret/ -cómetelo
Frases en las que aparece «i corta» como e, la «i larga» y la «e»
Para terminar de complicar las cosas, si la «i corta» la decimos como una /e/, ¿cómo pronunciamos entonces la «e»?
Es una pregunta muy recurrente y la respuesta es que se hace tirando hacia una /a/. Aquí tenéis algunas palabras en las que podemos observar este sonido:
- bed /bad/- cama
- bet /bat/- apostar
Trabajemos en algunas frases en las que podemos ver los 3 sonidos combinados y asi diferenciarlos mejor:
- I bet, he’s going to do it well – Apuesto a que él lo va a hacer bien
- I bet it’s going to be a bit hard – Apuesto a que va a ser un poco duro
- I bet it’s only a bit – Apuesto a que es sólo un poco
- I bet he’s going to beat it – Apuesto a que va él a golpearlo / largarse (beat it se usa de manera coloquial para decir marcharse)
Vamos a separar las palabras que aparecen en estas frases según los 3 tipos de «I» que podemos encontrar:
- Palabras en la que la i suena como e: going, it, bit
- Palabras en las que la i suena como i larga (fijaos que curiosamente las palabras que tienen el sonido de «i larga» son las que se escriben con «e»): he, be, beat
- Palabras en las que la e suena como /a/: bet, well
Esto es todo por hoy, esperamos haber resuelto todos los problemas que la pronunciación de esta «i como e» suele provocar, y que a partir de ahora podáis dominar estos sonidos.
Cualquier duda o comentario que tengáis al respecto, recordad que podéis preguntarnos y estaremos encantados de ayudaros. See you soon!
Acerca del Autor
