Nuevo artículo YouTalk en el que te hablamos de 10 palabras muy difíciles de escribir e imposible de recordar. Se trata en efecto de palabras muy parecidas entre sí y que por tanto te van a resultar complicadas de diferenciar, pronunciar y recordar. Son parecidas en cómo se escriben pero parecidas igualmente en la forma en que se pronuncian, con lo cual la dificultad aumenta.
Las palabras en cuestión son throw, thought, threw, through, throughout, thorough, tough, though, even though y although. Hay como puedes ver aquí, mucha tela que cortar, así que vamos a ve el vídeo y luego comentamos más en detalle.
Contenido del vídeo
1.-Throw
Clase online gratuita
Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses
Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.
Es la primera de estas palabras difíciles de escribir en inglés. Significa lanzar, y es parecida en sonido a la palabra through en inglés, que significa a través.
Te ponemos aquí un par de ejemplos:
Throw me the ball Lánzame la pelota
I’m going to throw the ball through the window Voy a lanzar la pelota a través de la ventana.
2.-Thought
Se trata del pasado del verbo to think.
Today I think, yesterday I thought. Hoy pienso, ayer pensé
No confundir con taught, que es el pasado del verbo to teach. Deberíamos haberla incluido también en la lista….;-)
I thought you were coming Pensaba que venías
3.-Threw
Pasado del verbo to through.
Today I throw, yesterday I threw Hoy lanzo, ayer lancé
Ten cuidado de no pronunciar /zríu/, sino más bien, /zrú/, al igual que siguiente palabra, through, que sifnifica a través.
4.-Through
Significa a través, y se pronuncia exactamente igual que el pasado del verbo to throw, threw.
Throw it threw the window Lánzalo a través de la ventana
Su pronunciación por tanto será /zrú/, muy sencillo, no te dejes influenciar por cómo se escribe e intenta antes memorizar cómo suena.
5.-Thoughout
Se escribe como through+out, y significa a lo largo y ancho, completamente, etc.
The piece of news expanded throughout the country La noticia se expandió por todo el país.
Su pronunciación es /zruáut/. Recuerda por tanto practicar unas cuantas veces cómo suena, memorizar bien antes de leer. Recuerda nuestro ratio en YouTalk denominado ratio 5:1, que significa que no debes de leer nada hasta que lo hayas escuchado varias veces.
6.-Thorough
Esta palabra es difícil de pronunciar pero tenemos un buen truco para que te puedas acordar. Se pronuncia como en español ZORRO, pero con pronunciación a lo guiri, oséa que quedará /zórou/.
Thorough, pronunciación, /zórou/
En cuanto al truco para acordarse cómo escribirla, es como la palabra through, pero añadiendo la letra o detrás justo de th.
Significa meticuloso, concienzudo, completo. Muy útil esta palabra.
7.-Tough
Significa duro, y se pronuncia /táf/.
It was a tough job Fue un trabajo duro
He was a really tough guy Era un tipo muy duro
8.-Though
Significa, sin embargo. Suele usarse mucho al final de las frases y como muletilla sobre todo en Estados Unidos.
It’s fun though
I like it though
Para la pronunciación, lo mejor es que veas el vídeo. Me es difícil transcribirlo aquí con precisión.
9.-Even though
Significa aunque, y suele usarse al comienzo de la frase.
Even though he was good at playing guitar, he didn’t have a lot of gigs Aunque era un buen guitarrista no tenía muchos conciertos.
10.-Although
Se usa como even though, también al comienzo de la frase y significa lo mismo. Quizá algo menos enfático.
Although he liked to play the guitar, he didn’t feel like playing back then. Aunque le gustaba tocar la guitarra no le apatecía tocar por aquel entonces.
Bien, esto es todo por hoy. Recuerda darte de alta en nuestro canal de YouTube, YouTalk TV, como suscriptor y así estarás al día de todos los vídeos que vamos publicando.
Igualmente, te recomendamos que visites nuestra Nueva tienda YouTalk, donde podrás ver todos nuestros audio libros. Echa también un ojo a nuestra tienda de YouTalk en Amazon, donde además podrás leer reseñas sobre nuestros audio libros.
Acerca del Autor
