3 palabras para hablar de responsabilidad en inglés

Share on facebook
Share on whatsapp
Share on twitter
Share on linkedin

En el post de hoy vamos a tratar un tema puntual: aprender palabras para hablar de responsabilidad en inglés. Se trata de aprender esas palabras que se usan mucho para expresarse apropiadamente sobre este tema y por eso preparamos este material. 

Es que aprender las expresiones particulares de cada idioma son muy importantes para poder expresarse mejor y adquirir fluidez. Otro ejemplo podrás tener en este post, donde te comentamos sobre diferentes manera de expresar incertidumbre en inglés. ¡Puede ser muy apropiado en esta época de pandemia!

Apuntando a ello, te recomendamos también que veas este vídeo en el que te dejamos un reto: cómo puedes cambiar tu inglés en diez días de una manera didática y entretenida. No decimos que no llevará esfuerzo, porque si tendrás que dedicarle tiempo y empeño, pero nuestro método puede llevarte a buenos resultados. 

Indice de contenido

Clase online gratuita

Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses

Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.

Palabras para hablar de la responsabilidad en inglés

Vamos a tratar primero sobre palabras para expresar responsabilidad en inglés. Las podremos usar en contextos más formales o más informales, dependiendo del momento de la conversación y lo que querramos decir en el momento. Las tres palabras más populares para referirse a este tema son Responsibility / Responsabilidad, Fault / Culpa y To blame / Culpar. 

Si bien para referirse a responsabilidad con estas tres palabras se pueden expresar una buena cantidad de situaciones, también están unidas entre sí. Nos referimos por ejemplo, a poder decir quién es el responsable de una situación determinada, quién podría arreglar esa situación y a quién queremos responsabilizar por ello. 

Miren este ejemplo donde vemos a las tres palabras en acción

  • Who is responsible for breaking the cup?  / ¿Quién es responsable de romper la taza?
  • I don’t know who to blame. It’s not my fault / No sé quién culpar. Esto no es mi culpa

Responsibility / Responsabilidad

Esta es la primera de las palabras. Responsibility / Responsabilidad es un sustantivo. Tiene mucho que ver con la responsabilidad moral, con las obligaciones de las personas. Incluso cuando una persona tiene la capacidad o el deber de arreglar algo que está mal. Veamos algunos ejemplos: 

Clase online gratuita

Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses

Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.

  • The politician have a responsibility with the people / El político tiene una responsabilidad con las personas
  • Your responsibility as a doctor is save people / Tu responsabilidad como médico es salvar personas

Pero si queremos usarla como un adjetivo, entonces usaremos Responsible / Responsable. Un ejemplo de uso de esto sería el siguiente: 

  • She’s a responsible person / Ella es una persona responsable

Fault / Culpa, defecto

Esta es una de las palabras utilizada cuando hablamos de responsabilidad en inglés, pero más bien cuando alguna persona ha hecho algo mal; la podríamos traducir por culpa. Podemos usar fault cuando queremos referirnos a un problema o a algo que no nos gusta. 

También se usa la palabra fault cuando una persona es responsable por un accidente o por algo desafortunado que ha ocurrido. En este caso no se usa responsibility, sino que usamos simplemente fault. 

  • This accident is your fault / Este accidente es tu culpa 

Otros usos de la palabra fault serán cuando nos referimos a rasgos de carácter. Cuando hay algo malo en el carácter de la persona, lo que podríamos traducir como defecto. Por ejemplo: 

  • You have a character fault: you are dishonest / Tú tienes un defecto de carácter: eres deshonesto
  • There’s a fault in your work, something is wrong / Hay un defecto en tu trabajo, algo está mal

To blame / Culpar

El verbo To blame lo podemos usar cuando responsabilizamos a alguien sobre algo que está mal. Principalmente lo podemos utilizar cuando le atribuimos a alguien la responsabilidad de aquello que está mal. Mira este ejemplo donde se usan las dos palabras: 

  • The glass is broken, but it’s not my fault. I blame you / El vaso está roto, pero no es mi culpa. Te culpo a ti

Pero también el verbo To blame se puede usar para responsabilizar a un tercero de una acción que provocó algo malo. Fíjate en el ejemplo siguiente: 

  • I blame the weather for my plants dying / Culpo al clima de la muerte de mis plantas

Sin embargo, como puedes notar, el clima no ha hecho nada mal, es simplemente así. Pero necesito culpar a alguien por lo que sucedió. Podemos decir que cuando necesitamos de alguna manera culpar a algo o a alguien por algo malo que ha sucedido, podemos usar el verbo to blame

Cómo usar cada una de estas palabras sobre la responsabilidad en inglés en el momento justo

Vamos a colocar un texto en inglés, donde usamos unas palabras y después, en ese mismo texto sustituiremos algunas palabras con las que hemos trabajado hoy. ¡Tomen nota!

  • Mary is bad with her money and she says it’s because her father didn’t teach her to save money / Mary es mala con su dinero y dice que es porque su padre no le enseñó a ahorrar dinero
  • She knows she has a duty to educate herself about money. Her biggest weakness is her inability to save money / Ella dice que tiene la responsabilidad de educarse a sí misma sobre el dinero. Su mayor debilidad es su incapacidad de ahorrar dinero.
  • Mary is bad with her money and she blames her father because didn’t teach her to save money / Mary es mala con su dinero y culpa a su padre porque no le enseñó a ahorrar dinero.
  • She knows she has a responsibility to educate herself about money. Her biggest fault is her inability to save money / Ella sabe que tiene la responsabilidad de educarse sobre el dinero. Su mayor culpa es su incapacidad para ahorrar dinero.

Echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de Google.

Clase online gratuita

Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses

Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

RELACIONADOS

Save Your English!

Curso Online Gratuito

Cómo Hablar Inglés con Fluidez
y Pronunciación Nativa

Completa los datos y recibe las 3 lecciones del curso totalmente gratis