3 palabras curiosas en inglés

Bienvenidos de nuevo al blog de YouTalk. En esta ocasión volvemos a la carga con un vídeo de nuestro canal de YouTube, YouTalk TV, y te hablamos de 3 palabras curiosas en inglés. Son tres palabras raras en inglés. Bueno, son 3 palabras extrañas en inglés siempre desde nuestro punto de vista, pues para los nativos en inglés son de uso muy muy común.

Echa primeramente un vistazo al vídeo y luego comentamos, como en otras ocasiones, más detalles sobre el contenido.

Contenido del vídeo

Con este vídeo tratamos de reflejar la facilidad que se tiene en inglés para adoptar o crear palabras nuevas. Es un idioma muy flexible, y lo vas a poder percibir con estos ejemplos que te vamos a plantear.

1.-To Google something 

Significa de forma literal, googlear algo. Esto muestra lo rápido que el inglés se adapta a nuevas palabras y tendencias. De hecho, Google es una empresa relativamente nueva y ya se ha creado este verbo de la palabra google.

En el vídeo damos unos cuantos ejemplos, frases tipo:

Si no lo sabes, búscalo en google              If you don’t know it, google it.

Lo busqué en google anoche                      I googled it last night. 

2.- To text message

Una nueva muestra de cómo en inglés  se crean verbos directamente de un nombre, por nuevo que sea. En este caso, de text message, que sería el nombre, ha salido to text message, que sería enviar un mensaje de texto.

Te mensajearé cuando haya terminado       I will text message you when I’m done

Me mandó un mensaje de texto ayer          He text messaged me yesterday

3.- To wow somebody

Es otro caso de un verbo creado a raíz de una palabra, por rara que de por sí sea. La palabra en concreto es wow, algo que todos conocemos y que se usa también en español. La diferencia es que en inglés, han creado un verbo de la palabra wow. No es otro que el verbo to wow. Se usa con la estructura to wow somebody. 

To wow someone significa literalmente impresionar a alguien. 

You are going to wow everybody with your performance        Vas  a impresionar a todo el mundo con tu actuación

He wowed all his audience last night                                      Impresionó a todo su público anoche

También hablamos de lo simple que es la conjugación de cualquier verbo que se crea. 

En este caso, todo lo necesario es

wow
o
wowed

Y ya lo tenemos listo para usar!

Bien, esto es todo por hoy. Recuerda darte de alta en nuestro canal de YouTube, YouTalk TV, como suscriptor, y así estarás al día de todos los vídeos que vamos publicando.

Igualmente, te recomendamos que visites nuestra Nueva tienda YouTalk, donde podrás ver todos nuestros audio libros. Echa también un ojo a nuestra tienda de YouTalk en Amazon, donde además podrás leer reseñas sobre nuestros audio libros. 

Acerca del Autor

Fran Monaj

Soy Fran Monaj, profe de inglés, creador de vídeos y músico “amateur”. No todas estas cosas las ejerzo al mismo nivel, pero sí que en todo lo que hago hay algo en común: Entusiasmo, pasión y dedicación… y sobre todo eso, la acción; haciendo es como todo se consigue.

See author's posts