Hay muchas expresiones con made en inglés que son diferentes entre sí y te permiten expresarte en distintas situaciones. Hay que considerar que el inglés se caracteriza por contar con frases que utilizan la misma palabra pero con diferentes significados o que se utilizan en diferentes contextos. Un ejemplo es made que se utiliza con preposiciones como of, from, with y out of formando expresiones que se utilizan en diferentes casos. Más de una vez habrás escuchado alguna de estas frases como made from o made of en conversaciones en inglés por lo que es importante que las sumes a tu vocabulario para que puedas expresarte con mayor fluidez.
Expresiones con made en inglés y preposiciones: ¿qué debes tener en cuenta?
Estas expresiones con made en inglés se diferencian entre sí por el tipo de preposición que utilizan. Cada una de ellas se utiliza en distintas situaciones, por lo que es importante considerar a qué hace referencia cada expresión.
Made of / Hecho de
La primera expresión para aprender es made of. Se utiliza en aquellos casos en los cuales puede verse con claridad el material del cual está hecho el objeto al cual quieres referirte. Por ejemplo, puedes decir made of wood / hecho de madera, made of plastic / hecho de plástico, etc. Observa el ejemplo para ver con más claridad:
- This cloak is made of cotton and has a hood / Esta capa está hecha de algodón y tiene una capucha
Clase online gratuita
Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses
Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.
Debes tener en cuenta que esta expresión con made of también se utiliza para referirte de manera figurada a una persona adinerada, muy rica. Por ejemplo:
- He drives a Ferrari; he must be made of money! / Él conduce un Ferrari. ¡Debe estar hecho de dinero!
Made from / Hecho de
Es una de las expresiones con made en inglés que quizás puede causar confusión porque se utiliza para referirte al material del cual está hecho un objeto que pasa por un proceso de fabricación. A diferencia de la expresión anterior, en este caso el material original no puede verse en el objeto a simple vista. Con el siguiente ejemplo puedes verlo más claramente:
- This wine is made from a blend of grapes / Este vino se elabora a partir de una mezcla de uvas
Las preposiciones son las que ayudan a formar estas expresiones con made. Si quieres conocer más sobre cómo se utilizan las preposiciones, este vídeo es para ti:
Made out of / Hecho de
Esta frase se utiliza para referirse a objetos elaborados de materiales que han sido fabricados y luego transformados en algo nuevo. Es una expresión que se utiliza con frecuencia al hablar de materiales reciclados. En este caso se puede o no observar el material a simple vista, no es algo relevante como en los casos anteriores. Mira la siguiente oración con un ejemplo:
- These puppets are made out of recycled reports / Estos títeres están hechos de informes reciclados
Made with / Hecho con
Es otra de las expresiones con made en inglés que debes tener en cuenta. Made with se utiliza cuando quieres referirte a los ingredientes que forman parte de una comida o preparación. Por ejemplo:
- Soups, cakes or desserts made with flour from rice / Sopas, pasteles o postres hechos con harina de arroz.
Algo que debes considerar al utilizar esta expresión es que también puede usarse si quieres referirte al amor, cuidado o la atención a alguien, por ejemplo:
- Our food is made with love / Nuestra comida se hace con amor
Echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de Google.
Acerca del Autor
