Los anglicismos en la oficina son quizás los más populares ya que es un ámbito en donde hay muchas palabras incorporadas del inglés. Los anglicismos son palabras o frases en inglés que se han incorporado de forma natural en el lenguaje español. Esto se debe a la influencia de la cultura anglosajona en el mundo, por ejemplo, en el ámbito empresarial. Por lo tanto, no es algo raro que haya tanta presencia de estas palabras en las oficinas y que ya formen parte de cada idioma.
Quizás muchos de estos anglicismos están tan arraigados que no te hayas percatado que provienen del inglés. Conoce cuáles son los anglicismos de oficina más populares para incorporarlos a tus conversaciones, tanto en español como en inglés.
Aprende los anglicismos de oficina más populares para incorporarlos a tus conversaciones
Aunque hay muchos anglicismos, hay 15 que son particularmente populares en el ámbito empresarial. Estos son los más comunes:
- Chat / Charlar: Es quizás uno de los anglicismos de oficina y de la vida en general más utilizado. Hace referencia a una conversación o charla a través de alguna aplicación.
- Meeting / Reunión: Se refiere a una reunión o encuentro entre dos o más personas para discutir un tema en particular. Se está dejando de lado cada vez más la palabra reunión para reemplazarla con meeting.
- Deadline / Fecha límite: Se refiere a la fecha límite para completar una tarea o realizar un trabajo específico
- Teamwork / Trabajo en equipo: Es otro de los anglicismos en la oficina que está tomando cada vez más fuerza. Se refiere al trabajo en equipo, es decir, a la colaboración entre dos o más personas para alcanzar un objetivo común.
- Brainstorming / Lluvia de ideas: Se trata de un anglicismo que hace referencia a una técnica de creatividad en la que un grupo de personas se reúne para generar ideas y soluciones a un problema en particular.
Clase online gratuita
Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses
Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.
Antes de seguir con estos anglicismos, si quieres seguir sumando vocabulario a tus conversaciones, mira el siguiente video con Fran y conoce los 100 sustantivos más usados en inglés:
- Feedback / Comentario: Es otro de los anglicismos de oficina que ya forman parte del vocabulario en español. Se refiere a la información o los comentarios que una persona recibe sobre su desempeño de una persona o un grupo. Es uno de los más populares, incluso hay empresas en las que el feedback es una instancia de la evaluación de cada empleado.
- Task / Tarea: Se refiere a una tarea, es decir, una actividad específica que una persona debe realizar.
- Stress / Estrés: Es uno de los anglicismos que se utiliza en igual cantidad que su traducción al español. Se refiere al estrés, es decir, la sensación de ansiedad o presión que una persona siente cuando está bajo una carga excesiva de trabajo.
- Outsourcing / Subcontratación: No se trata de los anglicismos más conocidos pero poco a poco se está incorporando en la oficina. Se refiere al proceso de contratar a una empresa externa para realizar una tarea específica.
- Networking / Redes: Se refiere a la creación de relaciones profesionales con otras personas para promover el intercambio de información y conocimiento.
Hay muchos anglicismos de oficina más, quizás algunos de ellos no sepas que se trata de una palabra que proviene del inglés. Intenta descubrirlos y sumarlos a tu vocabulario.
Echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de Google.
Acerca del Autor
