Cinco significados del verbo to ask

Hoy vamos a hablarte sobre el verbo to ask (pedir). Se trata de un verbo que nos tiene bastante liados, y cuyos secretos aprenderás a partir de solo cinco frases con algunas variaciones, que te servirán como referencia. Con ellas podrás conocer su significado, así como cuándo puedes utilizarlo y en qué situaciones.

A continuación te dejamos un vídeo en el que te explicamos todo lo que tienes que conocer sobre el verbo to ask y su significado, así como las situaciones en las que puedes utilizarlo:

Significado del verbo to ask: pedir

El verbo to ask quiere decir varias cosas. La primera de todas, es decir, la primera acepción de este verbo, es pedir algo, y entonces el verbo se dice to ask for. En este caso, una de las frases de referencia que vamos a hacer es:

• Si no puedes encontrarlo, pídemelo – If you can’t find it, ask me for it.

• Pídeme el libro – Ask me for the book.

Ahora vamos a hacer algunas variaciones de estas frases, porque pasarlo de español a inglés es un poco complicado.

• Pídeselos a ellos – Ask them for them.

En este frase has de tener presente que en them nos comemos la TH al pronunciar. Por lo tanto te la puedes saltar, y pronunciarla /askemforem/.

• Pídeselos a ella – Ask her for them. (/askerforem/, aquí también hay que saltarse la H).

• Pídenoslos a nosotros – Ask us for them (/askasforem/).

• Pídenoslo a nosotros – Ask us for it (/askasforet/).

• Pídeles los libros a ellos – Ask them for the books /askdemfordebuks/.

• Pídele a María la bici – Ask Maria for the bike.

• Nunca pido nada a nadie – I never ask anybody for anything.

Pedir hacer algo

El segundo significado del verbo to ask también es pedir, pero no algo, sino pedir, realizar una determinada acción. En este caso, to ask iría seguido de to y después de un verbo. Ejemplos:

• Pídele a ella que se levante – Ask her to stand up.

Aquí nos comeremos la H de her al pronunciar la frase, y stand up hay que decirlo como si se escribiese junto. Dicho todo junto y rápido, sería /askerustendap/.

• Pídele a él que se levante – Ask him to stand up /askimtustendap/.

Ahora vamos con unas cuantas variaciones:

• Pídeles que se marchen – Ask them to leave /askemtuliv/.

• Pídele que se sienten – Ask him to sit down /askimtosidaun/.

• Pídele a ella que se incorpore – Ask her to sit up (sit up es incorporarse).

Ask como preguntar

En la tercera frase verás el significado del verbo to ask como preguntar. Nos sirve también para repasar el significado de hacer una pregunta, que no se dice make a question, sino ask a question. Ejemplos:

• ¿Puedo hacer una pregunta? – Can I ask a question?

• Hazle una pregunta a él – Ask him a question. (En esta nos saltamos la H de him y decimos /askimecuestion/).

• Hazle una pregunta a ellos – Ask them a question (Aquí nos saltamos la th, y la frase se pronunciará /askemecuestion/).

• ¿Le estás haciendo una pregunta a él? – Are you asking him a question? /areyuaskenemecuestion/. (aquí nos saltamos la H y pronunciamos la I como una E)

Preguntar por alguien

La cuarta acepción del verbo to ask sería, en to ask for somebody, preguntar por alguien. Se utiliza, en este caso, entre otros momentos y situaciones, cuando se llega a un establecimiento y se pregunta por alguien. Ejemplo:

• Cuando llegues a la farmacia, pregunta por John – When you get to the pharmacy, ask for John.

Verbo to ask about somebody

El quinto y último significado que veremos hoy del verbo to ask, es to ask about somebody. También quiere decir preguntar por alguien. Pero en casos distintos a la acepción anterior. Por ejemplo, si sabes que alguien ha estado enfermo y preguntas por esa persona. Por lo tanto, vendría a significar ¿qué tal está?.

• Cuando veas a John, pregúntale por su abuela – When you meet John, ask him about his grandma.

En esta frase, en him nos saltamos la H al hablar. Lo mismo hacemos en his, palabra en la que además pronunciaremos about his todo junto: /abaures/. La utilizaremos en un contexto en el que sabemos que por ejemplo, la abuela de John ha estado o está enferma, cuando queremos pedir a alguien que se va a encontrar con él que le pregunte cómo se encuentra.

Ahora veremos dos o tres «bolas extra» adicionales, con varias frases más para practicar con el verbo to ask:

• ¿Puedo pedirte un favor? – Can I ask you a favor?

• ¡Te la estás buscando! – You’re asking for it!

• ¡Ten cuidado, porque te la estás buscando! – Be careful, because you’re asking for it!

Esto es todo lo que necesitas saber sobre cinco de los principales significados del verbo to ask (pedir). Si tienes alguna duda, no dejes de comentárnosla en los comentarios del vídeo. Las aceptamos todas, y procuramos responderlas también todas.

¡Si quieres seguir aprendiendo y mejorando tu inglés, no te pierdas nuestros libros ya disponibles en nuestra tienda!

Te recomendamos que si quieres disfrutar de formación gratuita visites nuestro canal de Youtube. Allí encontrarás todo tipo de consejos para mejorar tu nivel de inglés.

Si te interesa mejorar tu dominio de los tiempos verbales en inglés, recuerda , pásate por nuestro blog que seguro que encuentras algo nuevo que aprender.

Acerca del Autor

Fran Monaj

Soy Fran Monaj, profe de inglés, creador de vídeos y músico “amateur”. No todas estas cosas las ejerzo al mismo nivel, pero sí que en todo lo que hago hay algo en común: Entusiasmo, pasión y dedicación… y sobre todo eso, la acción; haciendo es como todo se consigue.

See author's posts