Cómo ayudar a alguien que pide dirección en inglés

Dar direcciones inglés

¿Sabes cómo dar direcciones en inglés? Para que no resulte un momento de angustia, debes pensar rápido para ayudar a una persona que no encuentra cómo llegar a un lugar. Conseguir guiar a alguien siempre es satisfactorio y todavía más cuando tienes que brindarle la información en inglés. Para poder tener éxito en esta misión y que te comprendan, debes conocer el vocabulario básico para dar direcciones en inglés y algunas frases. Chequea el siguiente vídeo y aprende mucho más sobre cómo dar indicaciones en inglés:

Vocabulario básico para dar direcciones en inglés

En primer lugar, es importante que conozcas muy bien algunas expresiones fundamentales y el vocabulario básico para dar direcciones en inglés. Para ello, lee detenidamente la lista que presentamos a continuación:

  • Turn left/right – Gira a la izquierda-derecha
  • Take the first / second/on the left/ right – Coja la primera/ Segunda/A la izquierda/derecha
  • Continue on this side of the street-Continuar en este lado de la calle
  • Go/Walk straight along-Vaya / camine recto
  • Cross at the traffic lights / road sign-Cruce en el semáforo / señal de tráfico
  • It’s on/around the corner-Está en / a la vuelta de la esquina
  • The street- La calle
  • The river- El río
  • The station – La estación
  • The old town/ historic centre – El casco antiguo/histórico
  • The shopping centre- El centro comercial
  • On foot- A pie
  • By car/ bus/ train- En coche-bus-tren
  • The street market- El mercadillo
  • The city centre- El centro de la ciudad
  • The cathedral- La catedral
  • The museum- El museo
  • The swimming pool – La piscina

Cómo dar indicaciones en inglés

Si estás en un país de habla hispana, es probable que alguien de otro país te pida una dirección en inglés y te tome por sorpresa. Antes de que eso ocurra lo mejor será que tomes nota de las siguientes frases verbales muy útiles para dar direcciones en inglés:

  • Go along – Continuar.
  • Go down the right street and you will see the park – Ve por la calle derecha y verás el parque
  • Go past – Pasar por.

En este caso se indica a la persona que continúe y le das un punto de referencia. Ejemplo:

  • You need to go past the library to get to the theater – Tienes que pasar la biblioteca para llegar al teatro.
  • Go straight-Sigue derecho
  • Go straight until you get to the bus stop-Siga recto hasta llegar a la parada de autobús.   
  • Go out of-Salir
  • Take the next exit go out of the highway-Tome la siguiente salida, salga de la autopista.

Toma en cuenta las siguientes frases que te resultarán útiles para dar la dirección en inglés de forma correcta:

  • You are going the wrong way- Vas en el sentido incorrecto
  • Take this road –Toma esta calle
  • Take the first on the left
  • Take the second on the right
  • You will see a- Verás un…

Formas de preguntar cómo llegar a un lugar

Para que no sea tan difícil para ti preguntar cómo llegar a un sitio, puedes utilizar las siguientes frases:

  • Excuse me, where is the mall…? – Disculpe, ¿ dónde está el centro comercial…?
  • Excuse me, how can I get to the city centre?-Disculpe, ¿cómo puedo llegar al centro?
  • Excuse me, could you tell me how to get to…, please?-Perdone, ¿puede/podría decirme cómo llegar a…, por favor?
  • Excuse me, can you tell me how to get to…, please?- Disculpe, ¿puede/podría decirme cómo llegar a…, por favor?
  • Excuse me, can you tell me where the… is? Perdona, ¿puedes/ podrías decirme dónde está el /la…?
  • Excuse me, could you tell me where the… is? Perdona, ¿puedes/ podrías decirme dónde está el /la…?

Para ser más Polite – Educado, utiliza:

  • Could you tell me where the pharmacy is?Podrías decirme dónde está la farmacia?

Para dar respuesta:

  • Yes, of course! – ¡Sí, por supuesto!

Ten en cuenta que todo dependerá hacia dónde se dirigen las personas que preguntan, puedes encontrar una gran variedad de respuestas en las que te puedes apoyar. Puede ocurrir que no tengas idea hacia dónde quiere ir esa persona, en este caso puedes responder con la frase:

  • I’m sorry.  I can’t help you – Lo siento. No puedo ayudarte

Siempre con cortesía

Por supuesto, si necesitas ayudar a alguien que pide direcciones, lo primero que debes saber es las normas de cortesía. Puede ocurrir que sea el caso contrario y seas tú quien necesite pedir la ubicación de un lugar. Recuerda que debes ser lo más amable para poder iniciar una conversación:

  • Good morning/afternoon/night- Buenos días/tardes/noches
  • Excuse me- Disculpe o perdone
  • Hello-Hola

Para continuar la conversación, puedes usar por ejemplo:

  • Do you know where is?- ¿Sabes dónde es?
  • Where can I find the…?- ¿Dónde puedo conseguir un/ el…?
  • Do you know where (the place) is?- ¿Sabe dónde está?

También puede resultarte útil conocer cómo presentarte en inglés, pero de manera profesional. Para ello, chequea este otro post. En él encontrarás todo lo necesario para presentarse en un contexto profesional.

Además, si realizas viajes de forma regular, es muy importante que sepas inglés y cómo poder manejarte sin inconvenientes en cualquier parte del mundo. Al saber dar indicaciones en inglés también podrás preguntar lo que necesites y todo lo relacionado con los medios de transporte, así como mejorar el idioma y muchos otros beneficios.

Echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de Google.

Acerca del Autor

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Presentación Gratuita

¿Te gustaría conocer nuestras 3 claves para cambiar tu inglés en 1 semana y hablarlo en 8 meses?

Haz click aquí y reserva tu plaza en nuestra presentación gratis de 90 minutos. 

Save Your English!

Curso Online Gratuito

Cómo Hablar Inglés con Fluidez
y Pronunciación Nativa

Completa los datos y recibe las 3 lecciones del curso totalmente gratis

💬 ¿Necesitas ayuda?