Cómo usar could en inglés: Aprende a utilizar la palabra «podría»

Bienvenidos al post de hoy: en él os enseñaremos cómo usar Could en inglés de forma que no tengáis ningún error en vuestra manera de comunicaros. En general, esta palabra significa tanto podría como podía y pude, dependiendo del momento en el que se use.

En el artículo a continuación verás ejemplos de usos de todo tipo acerca de could en inglés. Te daremos frases de ejemplos en cada caso para que puedas practicar y asientes muy bien el cómo usar could en inglés. Cualquier duda que puedas tener, por favor, no dudes en comentar en la sección de comentarios de debajo del todo. Estaremos encantados de ayudarte.

Echad un ojo a nuestro vídeo antes de leer el resto del contenido o bien vuelve a él para verlo y practicar tras haber leído nuestro artículo.

Cómo usar Could en inglés

Empecemos por la pronunciación: en la palabra Could, la letra ele no se pronuncia. Sería el mismo caso de Would  o Should, en tanto que la ce se pronuncia muy fuerte.

Veamos algunos ejemplos del uso de Could :

• I could do it – Podría hacerlo
• I couldn’t do it – No podría hacerlo
• Could you do it? – ¿Lo podrías hacer?

Otros significados de could en inglés

La palabra Could puede usarse con otro significado; se trata de Can, pero en pasado, es decir, pude. Para revisar Could – Pude, en este sentido, mirad este ejemplo:

• I could do it – Yo puedo hacerlo 

Ciertamente, es posible que los puristas del inglés os indiquen que esta no es una forma correcta de expresar el pasado. Sin embargo, este uso es ampliamente aceptado y si lo aplicáis, os entenderán perfectamente.

• I could buy it – Lo puedo comprar

De otra manera, esto mismo podría expresarse como:

• I was able to buy it – Fui capaz de comprarlo

Para aprender a diferenciar cuando se trata de pasado y cuando de presente, lo que tendréis que hacer es fijaros en el contexto y así no tendréis mayores complicaciones.

También es posible darle otro significado más a Could: Podía. En este sentido, chequea el siguiente ejemplo:

• When I was younger I could do that – Cuando yo era más joven, podía hacer eso

Y también, puede usarse para significar que Podría haberlo hecho. Veamos un ejemplo:

• I could have done it before – Yo podría haber hecho eso antes

Uso condicional de could en inglés

Este es el uso más extendido de Could: los condicionales. Fijáos en el ejemplo:

• If I saw it, I could believe it – Si lo hubiese visto, podría creerlo

También puede usarse en el caso de los Subjuntivos

• If you could do it, we would solve the problem –  Si tu pudieras hacerlo, solucionaríamos el problema
• I could have been there if you had called me – Podría haber estado si me hubieses llamado

Resumiendo, Could puede funcionar como:

• Podrías: Could you explain it to me? – ¿Puedes explicarme eso?
• Pasado: I´m sorry, I couldn’t call you yesterday – Lo siento, no pude llamarte ayer
• Condicional: They could believe it  – Ellos pudieron creer eso

Si la gramática es lo tuyo y queréis profundizar más en su estudio, no te puedes perder este vídeo: en él os damos diez puntos claves de la gramática inglesa de una manera amena y didáctica. 

Por supuesto que lo más importante a la hora de desarrollar el aprendizaje de un idioma, es la fluidez y soltura en la que os podáis expresar. Así que descubre este post y veréis algunos trucos y tips para mejorar la fluidez. Además, la pronunciación es un tema sumamente importante, así que en este otro post os indicamos cómo podréis mejorar la pronunciación de una manera increíble.

Echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de google.

¡Save your English!

Acerca del Autor

Fran Monaj

Soy Fran Monaj, profe de inglés, creador de vídeos y músico “amateur”. No todas estas cosas las ejerzo al mismo nivel, pero sí que en todo lo que hago hay algo en común: Entusiasmo, pasión y dedicación… y sobre todo eso, la acción; haciendo es como todo se consigue.

See author's posts