El inglés tiene ciertos verbos que son muy recurrentes, con múltiples usos y significados y el que veremos en seguida, es uno de ellos. Ahora, nos enfocaremos en determinar con qué emociones se usa más el verbo to get en inglés.
Indice de contenido
Significado al usar el verbo to get en inglés
Inicialmente, no estaría de más repasar las estructuras básicas para usar to get en inglés. Algunos de sus significados que más se le atribuyen, en este orden, son:
Obtener, recibir o comprar
El verbo va acompañado de un objeto directo:
- I got my driver’s license -Obtuve mi licencia de conducir
- I get a million euros a month -Yo obtengo un millón de euros al mes
De lugar, llegar a un sitio
- We got to Spain around 4 p.m Llegamos a España cerca de las 4 de la tarde
- How will we get to the office? -¿Cómo vamos a llegar a la oficina?
Como adjetivo
Clase online gratuita
Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses
Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.
Con este verbo se denota un proceso o un cambio de estado. Son situaciones en las que “nos convertimos, nos hacemos o nos volvemos”.
Por ejemplo:
- I’m getting tired of all -Me estoy cansando de todo
- I am getting old -Estoy envejeciendo
En calidad de “phrasal verbs”
Al utilizar get como phrasal verb pueden encontrarse todo tipo de significados, ya que tiende a variar. Recuerda que los phrasal verb o verbos preposicionales son combinaciones verbo+preposición, adjetivo o adverbio. En estos casos, al tener diferentes significados, el sentido de la frase quedará sujeto al contexto.
- To get away with -Para salirse con la suya
- To get by -Para salir adelante-
- To get up -Para levantarse
- To get over -Para superar
- To get on with -Para seguir adelante con
- To get up to -Para llegar a
¿Cómo usar el verbo to get?
Domina fácilmente el verbo to get siguiendo los ejemplos que presentamos en este video.
Con qué emociones se usa más el verbo to get en inglés
Si al usar el verbo to get en inglés se intenta expresar algún estado anímico, podría estar relacionado con la tristeza, el enojo o la felicidad. También puede hacer alusión a otras sensaciones, si se emplea algún adjetivo, como estar cansado –tired, enfermo –ill, hambriento -hungry, aburrido -bored, entre otros estados.
En realidad, to get tiende a ser más informal que to become, por eso es más utilizado por los nativos.
Ejemplos:
- This mood is really getting me down -Este ambiente me está deprimiendo
Incluso, es más simple que lo halles en formas como:
- To get angry -enfadarse
- To get bored -aburrirse
- To get dirty -ensuciarse
- To get excited -excitarse
- To get ill -enfermarse
- To get jealous -ponerse celoso
- To get lost -perderse
- To get mad -enfadarse
- To get married -casarse
- To get nervous -ponerse nervioso, sentir miedo o ansiedad
- To get sick -para enfermar
- To get tired -cansarse
- To get upset -para molestarse
Nota: Muchos de estos modos en español son reflexivos y van acompañados de un pronombre.
Estructuras
¿Con qué emociones se usa más el verbo to get en inglés? Veamos algunos ejemplo para que incorpores a tu vocabulario. Puedes comenzar a practicar intercalando frases afirmativas, negativas e interrogativas, siguiendo la fórmula:
Afirmativas
-To get + adjetivo
- He gets nervous when he drives -Él se pone nervioso cuando conduce
- I’m getting very excited -Me estoy entusiasmando
- I get angry when I’m jealous -Me enfado cuando me pongo celosa
Observa que en el último ejemplo pueden observarse dos tipos de emociones. Intenta practicar armando frases parecidas para que puedas comprenderlo mejor.
Negativas
-Don’t/doesn’t + get + adjetivo
- Don’t get jealous-(No te pongas celos
Interrogativas
– Do/does + get + adjetivo
- Does she get angry when she has to hungry? -¿Se enfada cuando tiene hambre?
En cuanto a la pronunciación de esta consonante (g), ten presente que su sonido es fuerte y se logra con la garganta, similar al sonido que tiene en español, pero un poco más corto: /gɛt/. No dejes de practicar y repetir una y otra vez.
Otras frases
- To get out of bed on the wrong side -Salir de la cama con el pie izquierdo (es decir, de mal humor)
- It really gets me when my son shows up late -Me molesta mucho cuando mi hijo llega tarde
- I hope you get well soon -Espero que te recuperes pronto
En diferentes conversaciones podrás escuchar la palabra get. Así que afina tu oído y encuéntrale el sentido apropiado, fíjate en las palabras que tiene alrededor, si va con adjetivos, preposiciones o adverbios.
Nuestros cursos de inglés en línea pueden ayudarte para que construyas tus frases con mayor naturalidad y revises si te conviene más utilizarla como un verbo o más bien como un término alternativo para expresar una idea, cada vez que puedas.
Para más temas relacionados, echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Así como este, hay muchos verbos en inglés con significados amplios y sólo con la práctica, tendrás un léxico avanzado. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de Google.
Acerca del Autor
Fran Monaj
Soy Fran Monaj, profe de inglés, creador de vídeos y músico “amateur”. No todas estas cosas las ejerzo al mismo nivel, pero sí que en todo lo que hago hay algo en común: Entusiasmo, pasión y dedicación… y sobre todo eso, la acción; haciendo es como todo se consigue.