¿Cuándo Usar Make o Do en Inglés? una Cuestión de Práctica

A continuación, centraremos este nuevo artículo de nuestro blog de YouTalk en una parte de la gramática con la cual todo estudiante de inglés se ha encontrado en algún momento del proceso de aprendizaje pero que, por algún motivo, nos sigue provocando dolores de cabeza, hastío o resignación ya que no terminamos de dominar de forma definitiva: el Uso de Make and Do en Frases Hechas del Inglés.

El objetivo de esta entrada es pues arrojar un poco de luz sobre este aspecto del lenguaje así como dejar claro de manera incontestable y apoyar, incluir o mejor, promover el Uso de Make and Do en nuestro inglés hablado o conversación. Para ello, como Fran hace en el vídeo que acompaña este artículo vamos a recurrir a nuestro Método YouTalk y más concretamente, a uno de nuestros libros: YOUTALK GRAMMAR II. En él podremos encontrar un apartado dedicado al Make and Do donde se nos muestra una gran cantidad de ejemplos que nos permitirán ante todo ganar seguridad y confianza lo que determinará nuestra competencia en el Uso de Make and Do en nuestra conversación.

Aprovecha a continuación nuestro vídeo sobre el Uso de Make and Do para posteriormente centrarte en lo que te explicamos a lo largo de este artículo:

Significado de Make and do 

En primer lugar, tanto MAKE como DO tienen el mismo significado esto es HACER y se nos han presentado de manera diferenciativa en el sistema clásico de enseñanza del inglés como términos que implican una determinada creatividad en la autoría o proceso de crear o fabricar (MAKE) o un significado más general (DO). Honestamente, estas particularidades nos han ayudado muy poco a conseguir el objetivo final que busca este artículo: la competencia en el uso de make and do en inglés.

Por este motivo, nosotros preferimos acercarnos a ello y trabajar este aspecto de la gramática de un modo más espontáneo, natural y comunicativo; con una serie de las frases hechas contextualizadas más comunes dentro del inglés que contengan MAKE and DO tal y como lo haría un nativo. Aquí algunos ejemplos de las frases hechas más comunes con DO:

Frases para practicar Do 

   – Do me a favor                                                       Hazme un favor

           1.1 Can you do me a favor?                                ¿Puedes hacerme un favor?

   -No me gusta hacer negocios contigo               I don’t like to do business with you

    -Vas a hacer un buen trabajo                             You are going to do a good job

    -Tienes que hacer algo                                         You have to do something

    -Hiciste esos ejercicios ayer                               Did you do those exercises yesterday?

    -Haz los deberes por favor                                 Do your homework please

    -You can do better than that                              Puedes hacerlo mejor

    -You have to do your best                                   Tienes que dar lo mejor de ti

    -Necesitamos hacer una investigación           We need to do an investigation

   – No hicimos las compras ayer                          We didn’t do the shopping yesterday

   – Puedes hacer maravillas en el futuro            You can do wonders in the future

    -Nos ha hecho mucho daño                                He has done a lot of damage to us

Como puedes ver, aquí hemos extraído algunas de las frases hechas que contienen DO más comunes para que puedas recurrir a ellas más fácilmente y trabajar tu competencia y seguridad en el Uso de Make and Do. A continuación, pasamos con aquellas expresiones más relevantes que contienen Make:     

Frases para practicar Make 

-Quiero que te hagas la cama                   I want you to make your bed

-Te tienes que decidir ahora                     You have to make a choice now

-Tienes que cambiar ya                             You need to make a change now

-Haz una lista lo antes posible                Make a list as soon as possible

-No hagas ruido                                            Don’t make noise

-¿Cómo se gana la vida?                            How does he make a living?

-No podemos cometer más errores       We can’t make more mistakes

-Haré la llamada más tarde                    I will make the call later

-¿Darás tu discurso mañana?                 Will you give your speech tomorrow?

-Deberías hacer un esfuerzo                    You should make an effort

-Creo que no voy a llegar a tiempo        I’m not going to make it on time

-¿Lo entiendes?                                            Does it make sense?

Hasta aquí nuestro artículo del blog de YouTalk en el que hemos tratado el Uso de Make and Do en Frases Hechas del Inglés mediante una serie de estructuras comunes y diferenciadas con las que pretendemos, a través siempre de la práctica de las mismas y siguiendo los trucos de pronunciación que Fran aporta en el vídeo, que ganes fluidez, seguridad y competencia en tu habla en inglés. 

Bien, esto es todo por hoy. Recuerda darte de alta en nuestro canal de YouTube, YouTalk TV, como suscriptor y así estarás al día de todos los vídeos que vamos publicando.

Igualmente, te recomendamos que visites nuestra Nueva tienda YouTalk, donde podrás ver todos nuestros audio libros. Echa también un ojo a nuestra tienda de YouTalk en Amazon, donde además podrás leer reseñas sobre nuestros audio libros.

Acerca del Autor

Fran Monaj

Soy Fran Monaj, profe de inglés, creador de vídeos y músico “amateur”. No todas estas cosas las ejerzo al mismo nivel, pero sí que en todo lo que hago hay algo en común: Entusiasmo, pasión y dedicación… y sobre todo eso, la acción; haciendo es como todo se consigue.

See author's posts