¿Sabes cuántos significados tiene la palabra Mean en inglés? Ingeniosamente, el inglés utiliza la misma palabra para referirse a un mundo de cosas completamente diferentes, lo cual puede ocurrir también con muchas palabras que usamos en español. Así que los conectores que utilices y los complementos que agregues a tus oraciones, pueden ser los elementos que te ayudarán tanto a entender el significado como a aplicar esta palabra de manera correcta.
Aunque no lo creas, la palabra Mean es muy utilizada por los nativos en gran cantidad de situaciones: aprender los significados de Mean en inglés es una acción prudente para aumentar tu comprensión de este idioma. Por supuesto, para aprender a usar Mean en inglés es determinante que aprendas cómo lo aplican los hablantes del inglés en sus conversaciones.
Primeramente, vamos a comentar acerca del significado de Mean cuando lo utilizamos como un verbo. Su atribución o significado más común es significar o querer decir. Hay que señalar que se trata de un verbo irregular y por ello, las conjugaciones no siguen las mismas reglas que los verbos regulares, así que toma nota de lo siguiente: En presente se utiliza Mean, en pasado Ment. El presente perfecto es Ment.
Clase online gratuita
Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses
Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.
Practica el inglés real y mira los siete significados de Mean en inglés que nunca te enseñan. Podrás practicarlos con este vídeo y utilizarlos en distintas situaciones:
Indice de contenido
Los significados de Mean en inglés y sus usos
Veamos algunos ejemplos de Mean en inglés que te ayudarán a comprender mucho mejor las maneras de utilizar este versátil verbo:
- What do you mean? – ¿Qué quieres decir?
- I mean it – Lo digo en serio
- What does it mean? – ¿Qué significa eso?
- What does that mean? – What´s that mean? – ¿Qué significa eso?
- Meaning what? – ¿Qué significa eso? ¿Qué quieres decir con eso?
Los siguientes ejemplos son frases muy comunes en las conversaciones en inglés. Suelen utilizarse para añadir énfasis a lo que se dice o para reforzar lo que se está diciendo.
- Give it back now! I mean it – ¡Devuélvelo ahora! Lo digo en serio
- I didn´t mean that – No quería decir eso, no era mi intención
- I didn´t mean to – No lo hice a propósito
El último de los ejemplos también podría decirse como I didn´t do it one purpose. Se refiere a una acción donde no hubo mala intención
Significado de Mean en inglés con mayor efecto emocional
En los ejemplos de oraciones con Mean en inglés que siguen, pueden utilizarse para agregar un efecto emocional importante en alguien o sobre alguien:
- You mean a lot to me – Significas mucho para mí
- That means a lot to me – Eso significa mucho para mí
- He means a lot to me – Él significa mucho para mí
- You don´t know how much you mean to me – No sabes lo mucho que significa para mi
Otros significados de Mean en inglés
Según el Diccionario Cambridge, uno de los significados de Mean en inglés será para hablar de resultados determinados. Por ejemplo:
- Lower costs mean lower prices – Menores costes significan menores precios
Otro significado de Mean en inglés se relaciona con estar destinado a hacer alguna cosa en particular. Por ejemplo:
- This exercise isn’t meant to be difficult – Este ejercicio no está destinado a ser difícil
Mean en inglés como adjetivo
¿Aún te preguntas cuántos significados tiene la palabra Mean en inglés? Descuida, quedan unos cuantos. Cuando usamos Mean como un adjetivo, podría referirse a una persona que se enfada con frecuencia, o a una persona maliciosa, cruel o que regaña mucho. También es utilizado para indicar que alguien es tacaño, poco dispuesto a dar o compartir cosas. En estos casos, puede usarse más frecuentemente para hablar de alguien que nunca comparte gastos. Veamos algunos ejemplos:
- He´s so mean – Es muy malicioso, malvado o malo
- He´s really mean – Es muy tacaño, nunca compra nada
- She’s a mean piano player – Es una pianista mala
- He was born in the mean streets of Brasil – Nació en las malas calles de Brasil
También podemos usar Mean como adjetivo para referirnos a una persona que es poco amable o incluso, para indicar que alguien es muy malo o desagradable. Por ejemplo:
- Stop being so mean to me! – ¡Deja de ser tan mala conmigo!
Otro de los significados de Mean en inglés será para referirnos a algo malo o malvado. Incluso algo que tiene grandes probabilidades de volverse violento:
- A mean and angry mob – Una turba malvada y enojada
Término matemático: Promedio
En matemática especializada, un número medio (mean) es un número promedio.
- A mean value – Un valor medio
- Their mean weight was 80 kilos – Su peso medio era de 80 kilos
Para acceder a otras lecciones y recursos en línea, echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de Google.
Acerca del Autor
