¿Cuántas formas existen de decir subir y bajar en inglés?

Share on facebook
Share on whatsapp
Share on twitter
Share on linkedin

Para decir subir en inglés y para decir bajar en inglés, es posible que conozcas las palabras básicas: Up – ArribaDown – Baja. Pero la idea es que cada vez te armes con más conocimientos y vocabularios para tener un conocimiento más amplio del idioma. Por eso, en este post vamos a comentar acerca de otras maneras para decir subir y bajar en inglés

La intención es que poco a poco puedas sumar conocimientos que te permitan expresarte de una forma mucho más completa. Ten presente que como todo proceso, lleva cierto tiempo. Pero te desesperes: toma nota de este otro artículo, donde te dejamos 5 consejos para hablar inglés con confianza.  

Formas para decir subir en inglés

Veamos entonces otras maneras que podrás usar para decir subir en inglés: 

Go up – Subir

Aquí tenemos un verbo para indicar que algo ha subido o ascendido. Por ejemplo:

Clase online gratuita

Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses

Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.

  • The prices of new homes has gone up – Los precios de las nuevas viviendas ha subido

También puede usarse esta expresión cuando sube el precio de un artículo o la temperatura. Veamos algunos ejemplos de uso:

  •  The price of cigarettes is going up – El precio de los cigarrillos está subiendo.
  • Cigarettes are going up in price – Los cigarrillos están subiendo de precio 

Rise – Elevar

En este caso, el verbo rise es usado con el sentido de crecer o aumentar algo por sí mismo. En concreto, quiere decir ascender, alzarse o salir. Por ejemplo, puedes usarla en frases de este tipo:

  • The curtain rose to reveal an empty stage – El telón subió para revelar un escenario vacío.

O también para una frase así:

  • Smoke was rising from the chimney – Salía humo de la chimenea 

Raise – Levantar

Si bien este verbo para decir subir en inglés es muy parecido al anterior, tiene una sutil diferencia. Lo usaremos cuando querramos indicar que vamos a levantar o elevar algo a otro nivel. Por ejemplo:

DESCARGA GRATIS

GUÍA DEFINITIVA GRAMÁTICA INGLESA

Descubre la guía definitiva que recoge las 10 claves sobre la gramática inglesa para que aprendas inglés de forma fácil y rápida.

  • She raised the gun and fired – Ella levantó el arma y disparó.

También una frase de este tipo puede funcionar perfectamente:

  • She raised her eyes from her work – Ella levantó sus ojos de su trabajo

Upload – Subir

Esta palabra es muy frecuente cuando queremos decir subir en inglés pero un sentido muy restringido: cuando hablamos de cargar datos en un servidor. Una frase típica para esta palabra puede ser la siguiente:

  • The data was uploaded on Friday April 30 at 12:36 – La información fue subida el 30 de abril a las 12:36

Formas para decir bajar en inglés

Sigamos con otras palabras que podemos usar para decir bajar en inglés: 

Go down – Bajar

Se utiliza para indicar que algo ha bajado o descendido, y literalmente funciona como el opuesto de go up. Por esta razón, se puede usar en los mismos contextos.

  • He went down to the basement to get some pickles – Él bajó al sótano para traer algunos pepinillos.
  • The prices of new homes has gone down – Los precios de las nuevas viviendas ha bajado

Lower – Bajar

En este caso, usamos el verbo to lower para indicar que algo ha bajado en calidad. También cuando se habla de una reducción del volumen de un sonido puede usarse. Por ejemplo: 

  • He lowered his voice to a whisper – Él bajó su voz a un susurro

Otro ejemplo que puede servir será

  • The company may be forced to lower prices in order to stay competitive – La empresa puede verse obligada a bajar los precios para seguir siendo competitiva 

Fall – Caer

Podriamos usar este verbo para referirnos a una caída. Suele ser muy usado y en ocasiones también hay otra expresión frecuente: fall down, que tiene un significado muy parecido. Veamos algunos ejemplos: 

  • The rain was falling steadily – La lluvia estaba cayendo constantemente.

También puedes usar una oración como esta:

  • The leaves were falling from the trees – Las hojas estaban cayendo de los árboles

Put down – Caer, dejar caer

Este phrasal verb tiene el sentido de dejar caer algo o soltar algo. También se puede usar en el sentido de apuntar algo. Veamos dos ejemplos: 

  • The meeting’s on the 22nd. Put it down in your diary – La reunión es el 22. Anótalo en tu diario.

Otro ejemplo fácil de recordar puede ser este:

  • He put down the plane in a field – Dejó el avión en el campo

Esperamos que nuestro post haya sido de utilidad para aumentar tu vocabulario y que conozcas todas las formas que pueden usarse tanto para decir subir en inglés como para decir bajar en inglés. Además, queremos dejarte un vídeo para que complementes toda la información. ¡No te lo pierdas!

Echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de Google.

Imagen cortesía de https://seguros.lacaja.com.ar, todos los derechos reservados.

Clase online gratuita

Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses

Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.

Deja un comentario

RELACIONADOS

Save Your English!

Curso Online Gratuito

Cómo Hablar Inglés con Fluidez
y Pronunciación Nativa

Completa los datos y recibe las 3 lecciones del curso totalmente gratis