¿Conoces la diferencia entre SPEND y WASTE? Estos verbos son bastantes sencillos pero podrían traer algún tipo de complicaciones. El verbo to spend quiere decir gastar y se relaciona por tanto con gastar o consumir dinero, tiempo, energía entre otras cosas. Además, es un verbo irregular, en pasado es spent , y su participio pasado es también spent. Este verbo no tiene connotaciones negativas.
El otro verbo en cuestión es to waste, y significa malgastar. Está asociado a no hacer un uso correcto también del tiempo, el dinero, la energía, entre otras cosas. El verbo to waste es un verbo regular, así que en pasado es wasted y su participio pasado también será wasted.
Ahora os invitamos a que veáis este interesante vídeo que Carlos tiene para vosotros dónde os explicará de forma clara y amena el uso, significado y pronunciación de estos verbos y en definitiva la diferencia entre spend y waste. Además, por supuesto, os daremos frases típicas que podréis usar en una conversación y que además os servirán para poder practicar vuestra pronunciación y fluidez en inglés.
Clase online gratuita
Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses
Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.
All right guys, let´s see the pronunciation -Muy bien chicos veamos la pronunciación, y para ello usemos una frase:
Indice de contenido
Frases correctas para distinguir la diferencia entre spend y waste con el verbo To Spend
Su pronunciación: /ae_spent_mae_hol_iaR_ueRken_en_landon/
1.-I spent my whole year working in London –Pasé todo el año trabajando en Londres
Comencemos por la palabra ¨I¨. Cómo veréis usamos el diptongo ¨AE¨ para pronunciarla correctamente. Luego en ¨SPENT¨ la ¨S¨ es líquida, es decir, no anteponemos una ¨E¨ ficticia. En ¨MY¨ usaremos de nuevo el diptongo ¨AE¨, luego en ¨WHOLE¨ la ¨W¨ es muda. La ¨H¨ la pronunciaréis con una exhalación, como si estuvierais limpiando las gafas. También tenemos la letra clave ¨L¨, que debéis pronunciar de forma catalana, colocando vuestra lengua un poco más atrás de lo normal, presionándola contra el cielo de la boca hasta que se forme un arco y se expanda. En ese momento haréis el sonido ¨L¨, y la ¨E¨ también es muda.
La palabra ¨YEAR¨ pronunciaréis la ¨Y¨ como una ¨I¨ uniéndola a la ¨E¨, que también adquiere el sonido de ¨I¨. En cuanto a la ¨R¨, es letra clave y la pronunciaréis como el gruñido de un animal ¨rrr¨.
En la palabra ¨WORKING¨ la ¨W¨ la pronunciaréis como una ¨U¨, la ¨O¨ adquiere un sonido similar a una ¨E¨. La letra ¨R¨ de nuevo es clave, y como os hemos dicho anteriormente, la pronunciaréis como un gruñido. Luego la letra clave ¨I¨ la pronunciaréis como una ¨E¨. En cuanto a ¨IN¨ la ¨I¨ vuelve a ser clave y de nuevo se pronuncia como ¨E¨. Finalmente en ¨LONDON¨ la ¨L ¨es clave y la pronunciaréis de forma catalana, la ¨O¨adquiere un sonido parecido a una ¨A¨.
Veamos algunas frases:
- I spend my free time studying English -Invierto mi tiempo libre estudiando inglés
- She loves to spend time with me – A ella le encanta pasar tiempo conmigo
- I have spent most of my life looking for answers – He pasado la mayor parte de mi vida buscando respuestas
- He has spent all his money on that car – Él ha gastado todo su dinero en ese coche
Frases correctas para distinguir la diferencia entre spend y waste con el verbo To Waste
2.-Don’t waste my time on it -No malgastes mi tiempo en ello
Veamos como se pronuncia:/don_ueist_mae_taim_on_et/
Comencemos por la palabra ¨WASTE¨ , donde la letra ¨W¨ la tenéis que pronunciar como si fuera la letra ¨U¨. A continuación tenemos la letra ¨A¨, la cual se debe pronunciar como si fuera el diptongo ¨EI¨. Con la palabra ¨MY¨ la ¨Y¨ la pronunciaremos también con un diptongo, en este caso ¨AE¨, ahora seguimos con la palabra ¨TIME¨ en donde encontramos la letra clave ¨I¨ que pronunciaremos esta vez como si fuera el diptongo ¨AI¨, y la letra ¨E¨es muda.
Finalmente vamos con la palabra ¨IT¨, dónde de nuevo la letra ¨I¨ es clave y en este caso la pronunciaréis como si fuera una ¨E¨. Ahora veamos algunas otras frases con ¨WASTE¨:
- He wasted all his money in a shady business – El malgastó su dinero en un negocio turbio
- I have wasted all my morning waiting for you – He malgastado toda mi mañana esperándote
- She wastes her time watching tv all day – Ella malgasta su tiempo mirando la televisión todo el día
- I won’t waste anymore energy on you – No malgastaré mas energía en ti
Perfecto. Esperamos que os haya quedado claro los usos y las diferencias entre los verbos ¨WASTE y SPEND¨. Ahora solo resta practicar e interiorizar estos dos verbos, y para ello os recomendamos usar las frases que arriba hemos escrito para vosotros, repetidlas varias veces hasta que os sintáis cómodos. Recordad que tenéis que prestar atención a la pronunciación y a la entonación de las mismas, así lograréis sonar como verdaderos nativos.
Habréis visto que hemos incluido un vídeo de nuestro canal YouTube para que sepáis repetir y practicar nuestros consejos de primera mano. Pues por si todavía no lo sabes, nuestro Método YouTalk está basado en la imitación – clonación del inglés real. En efecto, se trata de aprender un solo idioma, el que hablan los nativos en el día a día.
Pues si aprendemos al estilo en el que nos han enseñado en nuestras escuelas tradicionales de inglés, deberemos aprender al final dos lenguajes:
- El que nos han enseñado exclusivamente para aprobar exámenes,
- El que debemos aprender, comprender e interpretar de los nativos: el inglés real.
Por eso en YouTalk tratamos de enseñar siempre el mismo inglés, se cual sea tu nivel o edad, para que así te sea mucho más sencillo hablar y comprender a la primera. Cuanto mejor suenes y pronuncies, mejor les comprenderás. Como siempre decimos:
Suena bien , comprende mejor
Ese es nuestro lema. Y por ello nos volcamos en cada post que escribimos . Para que así saques el máximo partido de todo el contenido con el que trabajamos y desarrollamos.
Bueno chicos, queremos agradeceros el haber visto el vído y leido estas lineas, y recordaros que si tenéis dudas, preguntas, sugerencias, o sólo queréis saludarnos, pues escribidnos.
Un abrazo y hasta la próxima vez.
Acerca del Autor
