Do you have any…?: cómo preguntar si tienes algo en inglés

Preguntar Do you have any en inglés puede ser todo un desafío si no tienes en cuenta algunos consejos. Esta estructura se utiliza cuando estás en la búsqueda de información sobre la posesión de algo, es decir, cuando quieres saber si la otra persona tiene determinado objeto.

La estructura para preguntar Do you have any… en inglés o ¿Tienes alguna/alguno? es fundamental cuando deseas saber si alguien posee algo en particular. Ya sea que estés buscando información sobre pertenencias, experiencias o cualquier otro objeto, esta construcción gramatical es lo que debes usar. Ejemplo:

• Do you have any siblings? / ¿Tienes hermanos?
• Yes, I have three children / Sí, tengo tres hijos

Hay que destacar que esta forma de preguntar no está limitada solo a objetos contables. Puedes utilizarla para preguntar sobre experiencias, habilidades u objetos no contables. Por ejemplo:

• Do you have any plans for the holidays? / ¿Tienes algún plan para las vacaciones?
• Yes, I have a hiking trip planned / Sí, tengo planeada una excursión de senderismo

Antes de ver los ejemplos, si quieres ampliar la información, este vídeo de Fran es para ti. Sigue los consejos para que puedas elaborar las preguntas a la perfección:

¿De qué manera preguntar con Do you have any en inglés?

Lo primero que debes tener en cuenta es que, para preguntar con Do you have any.. en inglés debes considerar si el objeto es incontable o contable. La pregunta entonces debe plantearse de manera diferente. Observa los siguientes ejemplos para que puedas verlo más claro:

• Do you have any chicken? / ¿Tienes algo de pollo?

En este caso, chicken es un objeto incontable, por lo que se utiliza en singular para preguntar. En el caso que quieras preguntar acerca de algo contable debes hacerlo en plural. Siguiendo con el mismo ejemplo, si quieres preguntar sobre los pollos pero haciendo referencia a los animales, la pregunta sería:

• Do you have any chickens? / ¿Tienes algún pollo?

Aquí es donde muchos cometen errores porque en español se pregunta de manera singular, pero en inglés debes usar plural para los objetos que sí puedes contar.

Si quieres preguntar si la otra persona tiene 1 pollo, si debes hacerlo con el singular:

• Do you have a chicken? / ¿Tienes un pollo?

¿Qué ocurre cuando quieres preguntar sobre algo incontable que se vuelve contable? Son los casos en los cuales no preguntas sobre queso en general sino sobre una pieza o un trozo de queso. En estas situaciones, al preguntar Do you have any en inglés con un objeto contable debes preguntar en plural. Observa los ejemplos a continuación para que puedas ver las diferencias:

• Do you have any cheese? / ¿Tienes algo de queso?
• Do you have any pieces of cheese / ¿Tienes algún trozo de queso?
• Do you have a piece of cheese? / ¿Tienes un trozo de queso?
• Do you have any water? / ¿Tienes algo de agua?
• Do you have any bottles of water? / ¿Tienes alguna botella de agua?
• Do you have a bottle of water? / ¿Tienes una botella de agua?

Practica con los siguientes ejemplos con objetos contables:

• Do you have any dogs? / ¿Tienes algún perro?
• Do you have a dog? / ¿Tienes un perro?

Al utilizar esta estructura de manera efectiva y adaptarla según el tipo de objeto, podrás formular preguntas de manera correcta y enriquecer así tus interacciones en inglés.

Echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de Google.

Acerca del Autor

Fran Monaj

Soy Fran Monaj, profe de inglés, creador de vídeos y músico “amateur”. No todas estas cosas las ejerzo al mismo nivel, pero sí que en todo lo que hago hay algo en común: Entusiasmo, pasión y dedicación… y sobre todo eso, la acción; haciendo es como todo se consigue.

See author's posts