Drop: aprende a usar este verbo en inglés

El verbo drop en inglés es un verbo versátil, ya que puede tener diferentes significados. Este tipo de verbos son los que pueden causar más de un dolor de cabeza a los estudiantes del idioma. Debes saber que el inglés está repleto de palabras como drop que pueden adoptar diversos significados y usos en diferentes contextos.

Si bien seguramente no aprendas todas variantes de drop de una sola vez, si es importantes que conozcas los distintos significados para tenerlos en cuenta y tener la posibilidad de aprenderlos de poco en poco.

¿Cuál es la definición básica del verbo drop en inglés?

Drop se traduce literalmente como caer en español. Su uso más básico se refiere a dejar caer algo desde una posición elevada hacia una posición más baja, como cuando sueltas un objeto y cae al suelo. Por ejemplo:

• She dropped her keys on the table / Ella dejó caer sus llaves sobre la mesa

Aquí puede haber confusión entre el verbo drop en inglés y fall que también se traduce como caer. En español usamos la misma palabra cualquier definición de caer, pero en inglés se diferencia entre drop para referirte a algo que dejas caer y fall que es algo que se cae.

¿Cuáles son los otros significados de drop?

Liberar

Uno de los significados más comunes de drop es aquel que se refiere a que algo se libera o que es lanzado. Esto puede referirse a nuevos productos, a una nueva línea de ropa, etc. Observa el siguiente ejemplo para ver este uso de la palabra drop:

• The heavy metal band dropped a new álbum / La banda de metal pesado lanzó un nuevo disco

Gastar mucho dinero

El verbo drop en ingléstambién se utiliza para referirte a una situación en la que se gasta mucho dinero en algo.

• I’m gonna to drop a grand on this shirt / Voy a gastar mil dólares en esta camisa

Seguramente tienes dudas acerca de las diferentes entre fall y drop. Para ampliar esta información, el siguiente vídeo te puede despejar todas las preguntas:

Abandonar o dejar

Otro uso común del verbo drop en inglés es para referirse a abandonar o dejar algo, ya sea de manera intencional o accidental. Por ejemplo:

• He decided to drop out of college / Él decidió abandonar la universidad
• Don’t drop your responsibilities / No dejes tus responsabilidades

En algunos contextos, drop también se utiliza para referirse a deshacerse de algo o resolver un problema. Observa los siguientes ejemplos:

• We need to drop this issue and move on / Necesitamos dejar este asunto y seguir adelante
• Let’s drop the subject for now / Dejemos el tema por ahora

Perder una conexión telefónica

El verbo drop  en inglés también permite referirte a perder una conexión telefónica, ya sea cuando pierdes la señal o cuando hay algún problema en las líneas telefónicas. Por ejemplo:

• The call just dropped / La llamada acaba de cortarse

Como puedes observar, este verbo tiene diferentes y variados significados en inglés. Un consejo para que puedas aprenderlo es no intentar hacerlo todo a la vez. Puedes ir incorporando los diferentes significados de a poco hasta poder sumarlos a tu vocabulario completamente.

Echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de Google.

Acerca del Autor

Fran Monaj

Soy Fran Monaj, profe de inglés, creador de vídeos y músico “amateur”. No todas estas cosas las ejerzo al mismo nivel, pero sí que en todo lo que hago hay algo en común: Entusiasmo, pasión y dedicación… y sobre todo eso, la acción; haciendo es como todo se consigue.

See author's posts