Errores a evitar al usar el pronombre it en inglés

Si alguna vez te has sentido confundido sobre cómo usar el pronombre it, no estás solo. En este artículo, te explicaremos cómo evitar errores con it en inglés para que puedas mejorar tu fluidez en el idioma.

¿Qué es it y cuándo debes utilizarlo?

It es un pronombre en inglés que se usa para referirse a cosas, animales no específicos, fenómenos meteorológicos, la hora y varias expresiones comunes. Aquí te enseñamos algunos ejemplos:

• Cosas: It is a nice bag – Es un bolso bonito
• Animales: It flew away – Escapó volando, refiriéndose a un pájaro, por ejemplo.
• Fenómenos meteorológicos: It rains every day – Llueve todos los días.
• Para decir la hora: It’s five o’clock – Son las cinco.
• Expresiones comunes:  It’s imposible – Es imposible.

¿Cuál es el plural de it?

El plural de it es they. Por ejemplo:

• It’s a big shoe – Es un zapato grande.
• They are big shoes – Son shoes grandes.

Errores al usar it en inglés: razones comunes de confusión

Aunque su uso de puede parecer sencillo, es común cometer errores al usar it en inglés. Aquí te explicamos por qué:

1. Omisión del sujeto en español

En español, a menudo podemos omitir el sujeto porque el verbo ya indica quién está realizando la acción. Por ejemplo, “llueve” ya indica que se refiere a la lluvia. Sin embargo, en inglés, el sujeto no puede omitirse, por lo que debes decir It rains – Llueve.

2. Estructuras con dos palabras que parecen sujetos

A veces, parece que hay dos sujetos en la oración, lo cual puede ser confuso. Por ejemplo, en la oración It is a girl – Es una niña, el sujeto es it y no girl. No se puede decir simplemente Is a girl,  porque it es el verdadero sujeto. Veámoslo con un ejemplo: 

• Is it a house? – ¿Es una casa? Aquí, it es el sujeto y house es el complemento.

3. Dificultad para identificar el sujeto

A menudo, no está claro si debes usar it como sujeto. Por ejemplo, si quieres decir Con mi coche nuevo es más fácil ahora, la forma correcta es: Now, it’s much easier with my new car – Ahora, es mucho más fácil con mi coche nuevo. Aquí, it reemplaza a un sujeto implícito como My life – Mi vida, que no se menciona directamente en la oración.

¿Qué hacer para evitar errores al usar it en inglés?

Para evitar confusiones, sigue estos consejos:

1. Aprende expresiones comunes con it y evita errores en inglés

• It rains – Llueve.
• It’s late – Es tarde.
• It’s ready – Está listo.
• It’s a shame – Es una pena.

2. Identifica el sujeto en la oración

Si el sujeto ya está claramente indicado, no necesitas añadir it. Por ejemplo:

• Everything is working – Todo funciona.

Aquí, everything es el sujeto.

3. Diferencia entre sujeto y objeto

It puede ser tanto sujeto como objeto. En frases como I did it – Lo hice, it es el objeto de la acción. Si dices Say it to him – Díselo, it también es objeto, no sujeto.

¿Quieres dominar los pronombres en inglés? A continuación, te enseñamos este truco:

Con estos consejos, deberías sentirte más seguro y evitar los errores al usar it en inglés. Practica con estos ejemplos y verás cómo tu comprensión mejora rápidamente. ¡No dudes en volver a repasar estas reglas cuando lo necesites!

Echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de Google.

Acerca del Autor

Fran Monaj

Soy Fran Monaj, profe de inglés, creador de vídeos y músico “amateur”. No todas estas cosas las ejerzo al mismo nivel, pero sí que en todo lo que hago hay algo en común: Entusiasmo, pasión y dedicación… y sobre todo eso, la acción; haciendo es como todo se consigue.

See author's posts