Hay diferentes errores en inglés con gerundios e infinitivos. Ambas son estructuras verbales importantes en inglés que pueden causar confusión entre los estudiantes debido a sus diferentes usos y reglas gramaticales. No se trata de algo que solamente hacen los estudiantes que están comenzando, sino también hay errores que cometen estudiantes más avanzados.
Analiza los siguientes ejemplos para evitar cometer estos errores cuando te expreses en inglés.
Errores en inglés con gerundios e infinitivos: conoce los más frecuentes para evitarlos
1. Utilizar need como un verbo modal
Uno de los errores en inglés con gerundios e infinitivos más comunes. El verbo need se considera como un verbo modal por lo que suponen que debe ir seguido por un infinitivo y no se utiliza el to, cuando en realidad no es un verbo de este tipo.
Clase online gratuita
Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses
Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.
La frase errónea es I need go, cuando la correcta es I need to go. La estructura para utilizar este verbo es need + to + verb
2. Colocar gerundio + infinitivo juntos
La norma general de gerundios e infinitivos es que usualmente no pueden ir juntos, sino que debe agregarse to. Si bien, como en toda regla, hay excepciones, es un caso a considerar para que no cometas errores.
Es similar al ejemplo anterior, se expresan frases como He‘s trying call you que es errónea, cuando la correcta es He’s trying to call yo/ Está intentando llamarte
3. No considerar cambios de significado si se utiliza gerundio o infinitivo
El error radica en no entender que el significado puede cambiar dependiendo de si se utiliza un gerundio o un infinitivo del mismo verbo. Por ejemplo la frase I stopped to smoke puede entenderse con el significado que la persona se detuvo con el propósito de fumar pero es erróneo. La frase correcta es I stopped smoking que significa que la persona dejó de fumar en general y es lo que se quiso decir en un primer momento.
El significado puede variar significativamente según se use un gerundio o un infinitivo. Es importante entender estas diferencias para comunicar correctamente la intención detrás de la acción.
¿Tienes dudas acerca de cuándo utilizar gerundios o infinitivos? Si quieres evitar errores, puedes revisar el siguiente vídeo:
4. Uso incorrecto de gerundios e infinitivos con verbos específicos
Otro de los errores en inglés con gerundios e infinitivos es la confusión al decidir si usar uno u otro con algunos verbos.Por ejemplo, la expresión incorrecta común es I enjoy to play tennis cuando corresponde I enjoy playing tennis / Disfruto jugando al tenis.
Debes considerar que algunos verbos en inglés van seguidos únicamente de infinitivos, por ejemplo, want, decide, agree, mientras que otros requieren gerundios, por ejemplo, enjoy, admit, consider. Es crucial aprender qué verbos van con cada forma para evitar errores.
5. No utilizar de manera correcta las preposiciones con los gerundios
Un error muy común es la colocación incorrecta de preposiciones al utilizar gerundios. Es algo frecuente porque el uso de las preposiciones siempre implica una dificultad a los estudiantes de inglés. Por ejemplo, una frase incorrecta es He apologized for to arrive late ya que la correcta es He apologized for arriving late / Él se disculpó por llegar tarde.
Los gerundios no van precedidos por la preposición to. En su lugar, las preposiciones deben colocarse antes del gerundio, como en el ejemplo. Es otro de los errores en inglés con gerundios e infinitivos que debes tener en cuenta.
Echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de Google.
Acerca del Autor
