Normalmente para decir estar de acuerdo en inglés utlizamos la fórmula «I’m agree! ¿ Verdad? ¡Pues sorpresa! Está mal dicha ¿ Os ha dado un vuelco al corazón verdad?
Pues os explicaremos por qué decir en inglés estar de acuerdo como «I’m agree» está mal dicha. Y claro está os daremos la versión correcta. También trabajaremos con otras formas de utilizar el verbo TO AGREE, que como ya dijimos, quiere decir estar de acuerdo. Como es costumbre desgranaremos la pronunciación del verbo TO AGREE, practicaremos la entonación, veremos su gramática y por su puesto que también tendréis diferentes frases, en afirmativo, negativo e interrogativo.
Y así de una vez por todas podáis decir estar de acuerdo de manera correcta y lo más importante: Sonar como un nativo. Fran te enseña en este vídeo:
Ok people, let’s get on with it – Muy bien gente vamos a por ello:
Vamos a aprender cómo se dice estar de acuerdo en inglés sin decir I’m agree
Veamos primero el fallo típico: Nunca se debe decir ¨I’M AGREE¨ ¿Por qué? Simplemente porque en Inglés el verbo To Agree no se conjuga con el verbo ¨TO BE¨, sino con el verbo ¨TO DO¨como cualquier otro verbo, la razón fundamental es que tenemos la tendencia a traducir del español (Estoy de acuerdo) y por eso lo utilizamos mal.
Vamos a ver a continuación varias formas de usar correctamente este verbo to agree, en inglés.
1.-I agree – Acordar, estar de acuerdo
Veamos su pronunciación: /agRui/
Comencemos con la palabra ¨I¨ que debéis pronunciar ¨AE¨ luego en ¨AGREE¨ la ¨R¨ es letra clave y se debe pronunciar con un gruñido ¨rrr¨como hacen los americanos. Finalmente la doble ¨E¨ como ¨I¨ . Veamos el uso:
- Do you agree? – ¿Estás de acuerdo?
- She doesn’t agree – Ella no está de acuerdo
- He agrees – Él está de acuerdo
2.-To agree with somebody – Estar de acuerdo con alguien
Veamos su pronunciación: /tu_agRi_uez_sambári/
Empecemos con ¨TO¨ , donde la ¨O¨ se pronuncia como ¨U¨. Luego viene ¨AGREE¨ y ya sabemos que la ¨R¨ siendo letra clave se pronuncia como un gruñido ¨rrr¨ y la doble ¨E¨ como ¨I¨. Luego ¨WITH¨, la ¨W¨ como ¨U¨ la ¨I¨ como ¨E¨ y la ¨TH¨ como ¨Z¨, finalmente ¨SOMEBODY¨. La ¨O¨ como ¨A¨. La ¨E¨ es muda, la ¨D¨ ya que está entre sonidos vocálicos como ¨R¨. Y la ¨Y¨ como ¨I¨, algunos ejemplos:
- I agree with her – Estoy de acuerdo con ella
- Do you agree with him? -¿Estás de acuerdo con él?
- I don’t agree with anybody – No estoy de acuerdo con nadie
Otras maneras sobre cómo decir estar de acuerdo en inglés alternativas y eficaces
3.-To agree on something -Estar de acuerdo con algo
Veamos su pronunciación: /tu_agRi_on_somzen/
De nuevo en ¨TO¨ la ¨O¨ como ¨U¨. En ¨AGREE¨ como sabemos la ¨R¨ letra clave como un gruñido ¨rrr¨ y la doble ¨E¨ como ¨I¨ y, finalmente ¨SOMETHING¨ la ¨E¨ es muda. La ¨TH¨ como ¨Z¨ y la ¨I¨ como ¨E¨, algunos ejemplos:
- I agree on buying a car – Estoy de acuerdo con comprar un coche
- Do you agree on this? – ¿Estás de acuerdo con esto?
- She doesn’t agree on that – Ella no está de acuerdo con eso
4.-To agree with someone on something –Estar de acuerdo con alguien en algo
Su pronunciación: /tu_agRi_uez_somuan_on_somzen/
De nuevo en la palabra ¨AGREE¨ la ¨R¨ como un gruñido, en ¨WITH¨ la ¨W¨ como ¨U¨, la ¨I¨ como ¨E¨, y la ¨TH¨ como ¨Z¨. Algunos ejemplos:
- I don´t agree with him on flying to Miami – No estoy de acuerdo con él en volar a Miami
- She agrees with me on going to the movies – Ella está de acuerdo conmigo en ir al cine
- Does he agree with us in buying a tv? – ¿Está de acuerdo con nosotros en comprar una tele?
Muy bien chicos, pues hasta aquí nuestro post de hoy sobre cómo decir estar de acuerdo en inglés sin decir I’m agree. Ya habéis visto su uso correcto y las diferentes maneras de utilizarlo tanto con personas como con cosas.
Como siempre, practicad con las frases que hemos escogido para vosotros: Su uso, pronunciación y entonación. Así fue como nosotros aprendimos de una vez por todas el inglés y estamos convencidos que si seguís estos simples consejos lo haréis vosotros también.
También recordad que podéis escribirnos con vuestras dudas, opiniones o simplemente para saludarnos, lo agradecemos mucho
¡Hasta la próxima!
