Estudiar verbos en inglés: diferencias entre remember y remind

Share on facebook
Share on whatsapp
Share on twitter
Share on linkedin

Remember y remind son dos verbos que básicamente significan lo mismo. Pero si algo hemos aprendido al estudiar verbos en inglés es que siempre hay alguna diferencia, ¿o quizás no? En principio los dos tienen el mismo significado, pero se escribe diferente, por lo que hoy vamos a aprender verbos en inglés y sabremos cuál es la diferencia entre ambos.

Antes de nada, echa un ojo al vídeo de Carlos. Te ayudará a asimilar y reafirmar todo lo que vamos a ver en este artículo a continuación.

Saber la diferencia entre remember y remind: Vital para estudiar verbos en inglés

Aprender verbos en inglés siempre nos depara sorpresas, como cuando te enteras que lay y lie tienen la misma traducción, pero son distintas. En el caso de la diferencia entre remember y remind, puede que no la hayas notado, pero está allí.

Pero antes, ¡veamos la semejanza principal! Ambos verbos significan recordar, aunque su funcionalidad es distinta. Cuando se utiliza remember, se hace referencia a recordar uno mismo, mientras que remind es hacerle recordar algo a alguien. Si te has quedado en blanco, no te preocupes que analizaremos uno a uno.

Clase online gratuita

Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses

Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.

Remember o cómo aprender verbos en inglés gracias a una característica única

Para comenzar, veamos cómo se pronuncia remember, ya que siempre es vital tenerlo presente cuando estás estudiando inglés. Las R son las letras clave en esta palabra y debes tener en cuenta hacer bien su sonido; además, no olvides que aquí no cambia cómo se oyen la E, por lo que practica mucho como se unen con esta R en particular.

Remember hace referencia a un recuerdo personal y es posible que lo hayas oído en canciones o en películas. Por ejemplo, al hablar de un viejo amor, puedes decir: I will always remember her. Si fuiste a una fiesta genial con amigos, entonces seguro al par de meses dirás: Do you remember that party?

Normalmente, este verbo va seguido de un objeto directo o una persona, aunque también puede estar acompañado de un verbo en infinitivo, como ocurre en el siguiente ejemplo:

  • Remember to call her tomorrow

Igualmente puede ir seguido de una cláusula después de that:

Clase online gratuita

Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses

Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.

  • Remember that you have to be here at 8 a.m

También puede ir seguido de un when, where, etc. Por ejemplo:

  • I remember when we went to Paris.

Es decir que sea con lo que sea que vaya acompañado el tiempo verbal, remember sirve para recordar algo de forma personal, ya sea una anécdota o un reproche porque por ejemplo tu pareja olvidó dónde dejó las llaves del coche.

Este verbo, sin embargo, tiene una particularidad cuando se habla de una acción pasada. Es entonces cuando tienes que colocar remember y luego el verbo en gerundio. Por ejemplo, puedes notarlo en la siguiente oración:

  • I don´t remember talking to them the other day – No recuerdo hablar con ellos el otro día
  • Remember to talk to them before you leave tonight -Recuerda hablar con ellos antes de que te vayas

¿Ves aquí el matiz? Cuando ponemos el gerundio acompañando a remember, hablamos de una acción pasada. Si usamos infinitivo con remember, hablamos de recordar, de que no se nos olvide una acción en el futuro.

¿Y remind? La utilidad de estudiar verbos en inglés como éste

Si empezamos con la pronunciación, tienes que prestar atención a que la R del comienzo está bien marcada como una letra clave que es, pero no tienes que modificar nada mal al decir este verbo.

Remind significa recordarle algo a alguien, por lo que quizás ahora entiendas porque el tu móvil la aplicación de recordatorios se llama reminder, ¿verdad? Es por eso que si quieres recordarle a alguien que tiene que comprar algo en el supermercado, entonces le dirás:

  • I´ll remind you to buy it – Te recordaré que lo compres

Funciona de la misma manera si tienes una cita médica por la mañana y le pides a tu familia que te lo recuerde:

  • Remind me of the appointment tomorrow morning

A esa última frase algunos le añaden about en lugar de of, pero ambas están bien dichas.

Este verbo también puede ir seguido de that y una cláusula. Por ejemplo:

  • Remind them that the concert starts at 9

¿Sientes que alguien tiene una cara conocida y se lo quieres decir? Pues remind es el verbo que debes elegir:

  • You remind me of my sister – Me recuerdas a tu hermana

¿Otro verbo que significa recordar? Otras particularidades al estudiar verbos en inglés

Aprender verbos en inglés es una tarea que no termina nunca, así que no queremos dejar olvidado otro verbo que significa recordar: To recall. No se usa demasiado, pero tampoco es imposible que te lo encuentres. Por ejemplo, cuando alguien comienza a rememorar un viaje:

  • He started recalling his last trip.

No obstante, como hemos dicho, tampoco es que se utilice demasiado en el día a día.

¿Y si quiero contar que tengo un recuerdo?

Si quieres contar un recuerdo, entonces lo que quieres es exponer a memory. Por ejemplo:

  • I have good memories of that timeTengo buenos recuerdos de aquella época

Ha resultado más sencillo de lo que parecía, ¿verdad? Recuerda practicar la pronunciación y ejercitar cuándo se utiliza cada uno de estos verbos y cómo, para así poder estar familiarizado con ellos y utilizarlos en una conversación con un nativo algún día.

Por último, echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de google.

Clase online gratuita

Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses

Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

RELACIONADOS

Save Your English!

Curso Online Gratuito

Cómo Hablar Inglés con Fluidez
y Pronunciación Nativa

Completa los datos y recibe las 3 lecciones del curso totalmente gratis