«I forgot»: 8 formas de decir «Lo olvidé» en inglés

"I forgot": 8 formas de decir "Lo olvidé" en inglés

Decir «Lo olvidé» en inglés o I forgot puede volverse monótono si solo utilizas esta expresión. Se trata de una frase cotidiana si tienes conversaciones en este idioma, por lo que es muy útil conocer alternativas. Esto te permitirá enriquecer tu vocabulario y expresarte de manera más creativa en situaciones en las que olvidas algo.

Alternativas a I forgot para decir «Lo olvidé» en inglés

1. I’m drawing a blank here / Me estoy quedando en blanco

Es una forma original de explicar que te has olvidado algo porque tu mente quedó en blanco. Por ejemplo:

  • She couldn’t remember the street name and said she was drawing a blank / No pudo recordar el nombre de la calle y dijo que se estaba quedando en blanco

2. It Slipped My Mind / Se me fue de la mente

Con esta alternativa para decir lo olvidé en inglés puedes indicar que la idea o lo que debías hacer pasó desapercibido en tu mente. Observa este ejemplo:

  • The meeting slipped my mind, and I missed it / La reunión se me fue de la mente y me la perdí

3. I just can’t jog my memory / Simplemente no puedo refrescar mi memoria

Clase online gratuita

Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses

Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.

Otra buena forma de decir Lo olvidé en inglés es hacer referencia a que no puedes actualizar tu mente para sumar cosas que recordar.

4. I totally spaced out / Me olvidé por completo

Esta expresión informal sugiere que tu mente se despejó momentáneamente. Por ejemplo:

  • I totally spaced out on that proposal / Me olvidé por completo de esa propuesta

Si estás buscando mejorar tu inglés es importante sumar vocabulario y practicar tu speaking. Con este vídeo puedes practicar con ejercicios y algunos trucos para hablar inglés a la perfección:

Más expresiones para decir «Lo olvidé» en inglés

5. I had a memory lapse / Tuve un lapso de memoria

A través de esta expresión puedes indicar que tuviste una breve interrupción en la memoria y por eso olvidaste hacer algo. Observa cómo utilizar esta frase con un ejemplo. Por ejemplo:

  • Sorry, I had a memory lapse and forgot about our lunch plans / Perdón, tuve un lapso de memoria y olvidé nuestros planes para el almuerzo

6. I’m afraid I can’t remember / Me temo que no lo recuerdo

Es otra opción para decir lo olvidé en inglés. Con esta frase simplemente dejas en claro que no has podido recordar algo. Por ejemplo:

  • I can’t remember when we were the host of the Winter Olympic / No puedo recordar cuando fuimos los organizadores de las Olimpiadas de Invierno

7. I Had a Brain Freeze / Tuve un congelamiento cerebral

Utiliza la imagen de un «brain freeze» para describir un momento de bloqueo mental. Ejemplo:

  • I had a brain freeze and forgot where I put my keys / Se me congeló el cerebro y olvidé donde puse mis llaves

Si bien en este ejemplo también incluyes la palabra forgot, se trata de una forma más completa de decir lo olvidé y que puede enriquecer tu vocabulario.

8. It Flew Right Out of My Head / Se me salió volando de la cabeza

A través de esta frase también puedes decir lo olvidé en inglés de una manera más original. Simplemente estás utilizando la imagen de algo que vuela fuera de tu cabeza para describir el olvido que has tenido. Por ejemplo:

  • The meeting time flew right out of my head / La hora de la reunión se me fue de mi cabeza

Echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de Google.

Acerca del Autor

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Clase online gratuita

Cambia tu ingles en 1 semana y háblalo en 8 meses

Artículos Relacionados

Presentación Gratuita

¿Te gustaría conocer nuestras 3 claves para cambiar tu inglés en 1 semana y hablarlo en 8 meses?

Haz click aquí y reserva tu plaza en nuestra presentación gratis de 90 minutos. 

Save Your English!

Curso Online Gratuito

Cómo Hablar Inglés con Fluidez
y Pronunciación Nativa

Completa los datos y recibe las 3 lecciones del curso totalmente gratis

Hablar con YouTalk
💬 ¿Necesitas ayuda?
Hola. 👋
¿En qué podemos ayudarte?