Cuando queremos expresar posesión en inglés, utilizamos los adjetivos posesivos, los pronombres posesivos y el genitivo posesivo, llamado también genitivo sajón o anglosajón; este último no existe en español, así que hay que aprender ciertas reglas para formar los posesivos en inglés. Este aprendizaje te permitirá expresarte en este idioma como si fueras un hablante nativo.
En este artículo preparamos un repaso de las diferentes maneras que toman los pronombres y adjetivos posesivos en inglés, con ejemplos que te servirán para memorizarlos. Recuerda que una buena idea luego de aprender una palabra o forma es recordarla a través de sus usos en frases u oraciones. ¡Empecemos!
Indice de contenido
Uso de los posesivos en inglés
Las formas de posesivos en inglés se usan con personas, cosas y animales. Uno de las maneras para formar los posesivos en inglés más usada es el genitivo posesivo. Este se forma agregándole un apóstrofe y una letra s al sustantivo. Si es el caso que el sustantivo sea plural o termine en letra s, simplemente habrá que agregar el apóstrofe después de la letra s.
Clase online gratuita
Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses
Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.
El genitivo sajón muestra una relación de pertenencia entre una cosa y otra, es decir, viene a establecer una relación de posesión entre una cosa y otra.
Para formar los posesivos, agrega un apóstrofe + s al sustantivo en inglés. Si el sustantivo es plural, o termina en s, simplemente agrega un apóstrofe después de la s.
Veamos algunos ejemplos:
- Mary’s car – El coche de Mary
- George’s car is blue – El coche de George es azul
- The girls’ room – La habitación de las chicas
- The sailors’ boat – El bote de los marineros
- Linda’s cat is beautiful – El gato de Linda es hermoso
- My uncle’s coat is black – El abrigo de mi tío es negro
- This is my friends’ new flat – Este es el nuevo apartamento de mis amigos
- Paris’ weather is unpredictable in summer – El clima de París es impredecible en verano
Cuando se trata de nombre propios, puede construirse de dos maneras:
- Mrs. Adams’ dog is very cute – El perro de la señora Adams es muy lindo
Si debemos aplicar el apóstrofe a nombres compuestos, entonces agregaremos el apóstrofe y la letra s al final de la última de las palabras:
- My brother-in-law’s aunt is Sophia – La tía de mi cuñado es Sophia
- My father-in-law’s flat is in the centre – El departamento de mi suegro está en el centro
Otro caso es cuando la posesión es de varias personas. En estos casos, la construcción correcta implica colocar el apóstrofe y la letra s al último nombre. Por ejemplo:
- Peter and Lucy’s children attend primary school – Los hijos de Peter y Lucy van a la escuela primaria
- This is Susan and John’s car – Ese es el coche de Susan y John
Posesivos en inglés británico / inglés estadounidense
En el caso de los posesivos con genitivo sajón para restaurantes, tiendas, escuelas e iglesias, la construcción es diferente para el inglés estadounidense y el británico.
Veamos algunos ejemplos del posesivo en el inglés británico:
- St Mary’s is an ancient church – St Mary es una antigua iglesia
- Are you coming to Pipo’s for lunch? – ¿Vienes a Pipo para almorzar?
La diferencia en el inglés estadounidense es que el nombre no lleva cambios, ya que la posesión está implícita:
- St Mary is an ancient church – St Mary es una antigua iglesia
- Are you coming to Pipo for lunch? – ¿Vienes a Pipo para almorzar?
Adjetivos y pronombres posesivos
Otra manera de expresar posesión es a través del uso de adjetivos y pronombres posesivos. Acá dejamos una lista para que la memorices:
Adjetivos posesivos
- My – Mi
- Your – Tu
- His – Su (de él)
- Her – Su (de ella)
- Its – Su (cosas y animales)
- Our – Nuestro
- Your – Tuyo
- Their – De ellos
Pronombres posesivos
- Mine – Mío
- Yours – Tuyo
- His – De él
- Hers – De ella
- Its – De eso
- Ours – Nuestros
- Yours – Tuyos
- Theirs – Suyos
Veamos algunos ejemplos de uso de los pronombres posesivos y de los adjetivos posesivos
- These are my shoes – Esos son mis zapatos
- These are mines – Esos son míos
- Those are your keys – Esas son tus llaves
- Those are yours – Esas son tuyas
- Our car is quite small. His is big – Nuestro coche es bastante pequeño. El de él es grande
- Her dress is elegant. Mine is casual – El vestido de ella es elegante. El mío es casual
Esperamos que nuestro artículo te haya resultado útil para aprender a formar los posesivos en inglés. Queremos dejarte por acá un artículo donde encontrarás frases comunes en inglés que usan los nativos de Estados Unidos. Te podrán ayudar en tus conversaciones.
Antes de irte, echa un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de Google.
Acerca del Autor
Fran Monaj
Soy Fran Monaj, profe de inglés, creador de vídeos y músico “amateur”. No todas estas cosas las ejerzo al mismo nivel, pero sí que en todo lo que hago hay algo en común: Entusiasmo, pasión y dedicación… y sobre todo eso, la acción; haciendo es como todo se consigue.
2 comentarios en «Lo que necesitas saber para formar los posesivos en inglés»
muy buena explicacion con sus ejemplos
Muchas gracias