En el idioma inglés, las diferencias entre los verbos loose y lose suelen confundir hasta a los hablantes nativos. Se trata de dos palabras muy similares, pero que tienen significados diferentes, por lo que es importante poder reconocerlas para así utilizarlas correctamente. Esta confusión es común también entre los estudiantes de inglés, por lo que entender la diferencia entre estos dos verbos es básico para un buen aprendizaje del idioma.
En primer lugar, hay que considerar que loose es una adjetivo, mientras que lose es un verbo. Esta diferenciación podría ser determinante para saber cuándo usar uno u otro, pero el problema es que loose también puede ser verbo. La pronunciación tampoco es de mucha ayuda porque la diferencia entre ambos es muy sutil.
Aprender a la perfección los usos, en qué casos se utiliza y, principalmente, las diferencias de loose y loseen inglés son solo algunas de las herramientas que debes aprender para utilizar ambas palabras sin equivocaciones.
Indice de contenido
¿Cuáles son las características y diferencias de loose y lose en inglés?
Loose
Clase online gratuita
Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses
Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.
Por lo general, se utiliza como adjetivo y el significado que tiene es decir que algo está suelto o flojo. También sirve para referirte a que algo no está unido a otra cosa o no está atado. Observa estos ejemplos para que lo veas con mayor claridad:
- He always wears loose clothes / Él siempre usa ropa suelta
- Your pants are loose / Tus pantalones están sueltos
- You can buy loose gum at the newsstand / Puedes comprar chicles sueltos en el kiosco
- You look better when your hair falls loose on your shoulders / Te ves mejor cuando tu cabello cae suelto sobre tus hombros
Como puedes observar, el adjetivo loose se aplica en diferentes objetos y de diferentes maneras. En cuanto a su pronunciación, ambas palabras son muy similares por lo que no forma parte de las diferencias de loose y lose en inglés que pueden ayudarte mucho a distinguirlas. Observa cómo es la pronunciación de loose para que puedas diferenciarla al escucharla:
Las diferencias entre loose y lose en inglés no son las únicas que generan confusión entre los hablantes de este idioma. Revisa el siguiente vídeo y conoce otras palabras también confusas:
La representación fonética de la pronunciación de Loose es /luːs/. Observa que tiene una s al final, que se pronuncia exactamente igual que nuestra s española.
Aquí debes prestar atención a la terminación de la palabra, ya que finaliza con un sonido de una s al final. Este sonido es similar al que se pronuncia con la palabra Spain.
Loose también se utiliza como verbo y significa soltar o aflojar.
Lose
La palabra lose funciona como verbo siempre, una de las principales diferencias de loose, cuyo uso principal es como adjetivo. Su significado es perder y, al igual que loose, se utiliza para diferentes objetos o conceptos inmateriales. Por ejemplo:
- I’ve lost a lot of sleep because of this matter / He perdido muchas horas de sueño por este asunto
- I need to lose weight / Necesito perder peso
La pronunciación de loose es /luːz/. El símbolo /z/ indica que se trata de una s vibrante. Imagina que vas a pronunciar la s española, pero cuando lo hagas debes sentir vibrar tus cuerdas vocales, como si estuvieras tratando de imitar el zumbido de una abeja.
En conclusión, para diferenciar ambas palabras, tendrás que prestar atención a la pronunciación para evitar confusiones.
¿Cómo distinguir entre loose y lose?
Las diferencias entre loose y lose radican principalmente en su pronunciación en inglés y su significado. Tendrás que prestar atención a la pronunciación para evitar confusiones. En cualquier caso, como apoyo puede ayudarte del contexto para distinguir entre ambas palabras.
Al momento en que tengas que utilizar alguna de estas palabras en tus conversaciones, solo intenta diferenciar si es un adjetivo o un verbo y qué significado quieres darle a lo que dices para que puedas elegir correctamente.
Echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de Google.
Acerca del Autor
