Mejores frases para decir «Estoy bien» en inglés

Compartir en facebook
Compartir en whatsapp
Compartir en twitter
Compartir en linkedin

¿Sabías que puedes aprender las mejores frases para decir estoy bien en inglés? Si eres de los que suele responder I´m fine, thank you, te darás cuenta que no realmente hay otras alternativas para decir estoy bien en inglés. En el siguiente vídeo podrás ver diversas formar de decir que estás bien en este idioma que te ayudarán a expresarte mejor: decir estoy bien inglés estoy bien inglés

Alternativas para decir Estoy bien en inglés

Muchos estudiantes suelen repetir la frase I´m fine, thank you – Estoy bien, gracias porque no conocen la manera en que los nativos usan la expresión. Aunque es correcto responder de esta manera, tienes que saber que esta frase da por terminada la conversación para un nativo. Puedes utilizarla si quieres tener una conversación rápida o quieres cortar la comunicación.

Si, por el contrario, deseas tener una buena conversación, es recomendable utilizar otras expresiones. Chequea en este otro post una serie de frases que te ayudarán a mantener una conversación. Veamos a continuación una serie de frases que te servirán para expresarte mucho mejor y algunas preguntas que te ayudarán a complementar una conversación de manera sencilla y amena.

Frases para decir Estoy bien – No estoy bien

A continuación tienes algunas maneras de contestar cuando te preguntan cómo te encuentras. Primero veamos las posibles respuestas de forma positiva:

  • I´m good – Estoy bien
  • I´m fantastic – Estoy muy bien
  • Never been better – Nunca he estado mejor
  • I´m great – Estoy muy bien, excelente

Pero, ¿cómo responder si no estás bien? En ese caso, podrás utilizar cualquiera de las siguientes alternativas que te proponemos:

  • Not so good – No muy bien
  • I´ve been better – He estado mejor
  • I´ve had better days – He tenido mejores días
  • Not that great – No tan bien
  • I´ve had better days – He tenido mejores días

Otras alternativas usadas por los nativos para dar respuestas neutras son las siguientes:

  • I´m ok – Estoy bien
  • Not bad – No estoy mal
  • I´m all right – Estoy bien
  • Can´t complain – No me puedo quejar

Otra expresión que probablemente hayas escuchado para responder a cómo te encuentras es So so – Más o menos. Si bien al responder con So so todos los nativos te entenderán, no es una respuesta de uso común para ellos. Chequea en este otro post las alternativas para decir Más o menos en inglés.

Cuando ya has respondido con diferentes alternativas a “thank you”, es ideal que una vez respondas continuar con una pregunta para continuar la conversación. Por ejemplo:

  • I´m doing well. And you? Estoy bien. ¿Y tú?
  • I´m doing well. What about you? – Estoy bien- ¿Y tú?
  • I´m doing well. How about you?Yo estoy bien. ¿Como estás tú?

Otras maneras de preguntar: How are you?

Para poder indicar que estás bien en inglés es primordial que conozcas que hay otras formas de preguntar ¿Cómo estás? Aunque es común utilizar How are you? – ¿Cómo estás?, también puedes hacerlo de la siguiente forma:

  • How are you doing? – ¿Cómo estás, cómo te está yendo?
  • How have you been? – ¿Cómo has estado?

Estas frases también expresan el mismo sentido de How are you? Si por el contrario deseas preguntar ¿Qué tal? en un sentido un tanto más informal, podrás utilizar las siguientes frases:

  • What´s up?¿Cómo vas?
  • What´s new?¿Qué tal, qué hay de nuevo?

Al hacer estas preguntas esperas que la conversación se extienda y la persona te cuente algo de su vida actual. Si esta pregunta es para ti, puedes responder acerca de un proyecto, un anécdota divertida que haya ocurrido en tu familia. Esta es la oportunidad de crear una buena conversación. Cuando no tienes nada que contar, la respuesta es:

  • Not muchNo demasiado
  • Nothing muchNo mucho

Al responder de una de estas dos maneras, podrás darle a tu compañero la oportunidad de continuar con la conversación.

10 frases para responder Estoy bien en inglés

  • I´m great- Estoy bien
  • I´m all right-Estoy bien
  • Never better-Mejor que nunca
  • Couldn´t  be better-No podría estar mejor
  • Not bad- Nada mal
  • I´m ok – Estoy bien
  • I´m pretty good-Estoy bastante bien
  • I´m doing (great)-Lo estoy hacienda genial
  • Very well_ Muy bien
  • I´m well-Estoy bien

Para tener en cuenta al decir Estoy bien

En inglés hay algunas palabras que tienen diferentes significados. Es el caso que algunas de ellas las podrás usar para decir estoy bien en inglés. Aquí tienes un ejemplo:

Pretty

La palabra Pretty tiene diferentes significados. Uno de los más conocidos es bonita – bonito. Pero otro significado es Bastante. Veamos algunos ejemplos para entender la diferencia:

  • Your friend María is Pretty- Tu amiga Carmen es bonita
  • The ticket was pretty expensive- El tiquete fue bastante costoso

Not bad, I can´t complain, I couldn´t be better

Aunque estas expresiones tienen una expresión negativa, el sentido es positivo. Al usar cualquiera de estas expresiones, esto significa que está bien. Una traducción podría ser No estoy mal, no me puedo quejar

Not good -Not so good

 Aunque no es poco común responder con Not good y Not so good, también suele hacerse. El sentido es similar al anterior. Es decir, utilizar una forma negativa para dar un sentido positivo a la oración.

Cómo decir estoy bien inglés a una persona poco conocida

No es lo mismo responder a una persona conocida How are you que a un extraño. Un conocido puede ser un amigo de tu amigo, un compañero de clases, un vendedor de la tienda que siempre visitas. Cuando te encuentras con una persona lo más común es saludarla de forma cortés. Si se trata de una persona extraña, esa que nunca has visto, por ejemplo, un asesor de entidad bancaria, recepcionista o una mujer sentada a tu lado en el autobús.

La respuesta que debes dar tanto a un conocido como extraño, es saber que en ninguno de los casos desean saber cómo te sientes, sólo hacen la pregunta por amabilidad. Por ejemplo, en Estados Unidos, la frase Hi, how are you? es solo un saludo por cortesía. Sucede lo mismo cuando realizas la misma pregunta, seguramente no recibas una respuesta sincera.

Lo ideal en estos casos es dar respuestas cortas, de esta forma no se revela lo que sientes. Aquí tienes algunas sugerencias para responder

  • Fine-Bien

Las personas que están aprendiendo inglés suelen utilizar fine. Aunque está expresión indica que no todo está bien

  • All right-Todo bien

Esta respuesta es más positiva que Fine.

  • Good-Bien

Esta respuesta es la más adecuada para responder a conocidos y extraños, también es una forma que indica que estás bien y significa que eres feliz sin demasiadas complicaciones.

Echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de Google.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Presentación Gratuita

¿Te gustaría conocer nuestras 3 claves para cambiar tu inglés en 1 semana y hablarlo en 8 meses?

Haz click aquí y reserva tu plaza en nuestra presentación gratis de 90 minutos. 

Save Your English!

Curso Online Gratuito

Cómo Hablar Inglés con Fluidez
y Pronunciación Nativa

Completa los datos y recibe las 3 lecciones del curso totalmente gratis

Abrir chat
💬 ¿Necesitas ayuda?
Hola 👋
¿En qué podemos ayudarte?