No digas «Do you know where is» en inglés nunca más…

Curso Online Gratuito

Cómo Hablar Inglés con Fluidez y Pronunciación Nativa

Aprender a hablar inglés con YouTalk TV Plus es fácil y cómodo

Superando tus miedos, sin las típicas clases aburridas y aprendiendo desde cualquier parte del mundo

Share on facebook
Share on whatsapp
Share on twitter
Share on linkedin

Es muy, pero que muy frecuente este error en inglés «Do you know where is...» , cuando quieres preguntarle a alguien «¿Sabes dónde está?» Pues bien, ¡ Sorpresa! Esta fórmula es incorrecta.

Cómo decir «¿Sabes dónde está..?» para no tener que emplear «Do you know where is…»

Hoy vamos a ver la manera correcta de decirlo para que no sigáis cometiendo ese error. Y la acertada es: «Do you know where ( Complemento directo) is». Por ejemplo:

  • Do you know where the car is? – ¿Sabes dónde está el coche?
  • Do you know where José is? – ¿Sabes dónde está José?

Por esta razón os invitamos a que veáis este vídeo en el que os vamos a contar trucos y pautas para que podáis lanzar esta pregunta en inglés correctamente. Y posteriormente, os vamos a ofrecer un completo muestrario de ejemplos, casos y trucos de pronunciación para que sepáis cómo emplear «Do you know where ( Complemento directo) is» .

Lets get on it -Vamos al meollo:

El truco aquí es darse cuenta que en realidad estáis haciendo dos preguntas, la primera: «DO YOU KNOW?» que significa: ¿Sabes? Y luego viene el resto que es otra pregunta totalmente diferente. Pero ya que habéis hecho la primera pregunta, esa segunda se debe hacer en forma afirmativa, ya que no es necesario hacer dos, pues lo que necesitáis saber es si la persona ¨sabe¨ la respuesta de la segunda.

DO YOU KNOW WHERE THE STATION IS? -¿Sabes dónde está la estación?

Veamos su pronunciación: /du_iu_nou_ueaR_the_steishon_es/

Comencemos con «DO» , donde la «O» se pronuncia como «U«. Luego en «YOU» la pronunciaréis igual que «IU«. En «KNOW» la «K» es silente, y la «W» suena como «U«. En «WHERE» la «W» como «U«, la «E» como «EA«, la «R» como un gruñido, y la última ¨E¨ es muda. En ¨STATION¨ la ¨S¨ es líquida, la ¨A¨ como ¨EI¨; la ¨T¨ como ¨SH¨ y finalmente en ¨I¨ la ¨I¨ como una ¨E¨ .

De todos modos, lo más importante como verás en el vídeo, es que percibas bien cuál es el fallo típico y cómo corregirlo. Lo habitual en ocasiones es decir Do you know WHERE IS the station? y lo correcto ha de ser Do you know where the station IS?

El efecto de la pregunta va desde Do hasta know…luego ya es una cláusula afirmativa y por lo tanto no se ha de invertir el verbo.

Algunos ejemplos:

  • Do you know where the supermarket is? – ¿Sabes dónde está el supermercado?
  • Do you know where Paris is? – ¿Sabes dónde está París?
  • Do you know where bank is? -Sabes dónde está el banco?

DO YOU KNOW WHAT TIME It is? -¿Sabes qué hora es?

Veamos su pronunciación: /du_iu_nou_uat_taem_et_es/

Pasemos directamente a ¨TIME¨ en el que la ¨I¨ se pronuncia como ¨AE¨ y la ¨E¨ es muda. Luego en ¨IT IS¨ ambas ¨I¨ se pronunciarán igual que ¨E¨ y la ¨T¨ en ¨R¨ suave .

De nuevo, a pregunta correcta sería Do you know what time IT IS? Es bueno practicar primero la pregunta indirecta con know, y luego hacerla de forma directa como hacemos en el vídeo.

Do you know what time it is? No, what time IS IT?

DOES HE KNOW WHO YOU ARE? -¿sabe Él quien eres?

Su pronunciación es: /das_hi_nou_hu_iu_aR/

Comencemos con ¨DOES¨ donde la ¨OE¨ se pronuncia como una ¨A¨ en ¨HE¨; y la ¨E¨ igual que¨I¨. Luego en ¨WHO¨ la pronunciaréis igual que ¨HU¨ haciendo una exhalación en la ¨H¨. En ¨YOU¨ la pronunciaréis como ¨IU¨ y finalmente en ¨ARE¨ la ¨R¨ como un gruñido y la ¨E¨ muda.

De nuevo, te dejamos con más ejemplos, y tal y como hacemos en la video lección, lo ideal es que practiques seguidamente la pregunta en estilo directo. Do you know who she is? No, who is she?

Algunos ejemplos:

  • Do you know who she is? – ¿Sabes quién es ella?
  • Do they know who we are? – ¿Saben ellos quiénes somos?
  • Do I know who you are? – ¿Sé quien eres?

DOES SHE KNOW WHERE HE IS? -¿Sabe ella dónde está él?

Veamos su pronunciación : /das_shi_nou_weaR_he_es/

De nuevo en ¨DOES¨ la ¨OE¨ se pronuncia ¨A¨ .Luego en «SHE» la «E» suena como «I» . En «WHERE» la «W» como «U«, la «R» igual que un gruñido y la última ¨E¨ es muda. En ¨HE IS¨ la ¨E¨ como ¨I¨ la ¨I¨ como ¨E¨ .

Algunos ejemplos:

  • Do you know where New York is? -¿Sabes dónde está Nueva York?
  • Does she know where Huesca is? -¿Sabes dónde está Huesca?
  • Does He know where the store is? -¿Sabes dónde está la tienda?

Esperamos haber podido disipar vuestras dudas y aclarar el uso de ¨DO YOU KNOW WHERE, WHAT y WHO¨ . Recordaros que los podéis usar en diferentes tiempos verbales siempre respetando la estructura original. Y como siempre deciros que lo primordial es la práctica. Mientras mas ejercitéis vuestro inglés mas podréis pronunciar, entender y hablar correctamente.

Por si todavía no lo sabes, nuestro Método YouTalk está basado en la imitación – clonación del inglés real. En efecto, se trata de aprender un solo idioma, el que hablan los nativos en el día a día.

Pues si aprendemos al estilo en el que nos han enseñado en nuestras escuelas tradicionales de inglés, deberemos aprender al final dos lenguajes:

  • El que nos han enseñado exclusivamente para aprobar exámenes,
  • El que debemos aprender, comprender e interpretar de los nativos: el inglés real.

Por eso en YouTalk tratamos de enseñar siempre el mismo inglés, se cual sea tu nivel o edad, para que así te sea mucho más sencillo hablar y comprender a la primera. Cuanto mejor suenes y pronuncies, mejor les comprenderás. Como siempre decimos:

Suena bien , comprende mejor

Ese es nuestro lema. Y por ello nos volcamos en cada post que escribimos . Para que así saques el máximo partido de todo el contenido con el que trabajamos y desarrollamos.

Y esto es todo por hoy, dejadnos algún comentario si tenéis alguna duda o sugerencia…¡Y hasta la próxima!

Aprender a hablar inglés con YouTalk TV Plus es fácil y cómodo

Superando tus miedos, sin las típicas clases aburridas y aprendiendo desde cualquier parte del mundo

Curso Online Gratuito

Cómo Hablar Inglés con Fluidez y Pronunciación Nativa

Recibe totalmente gratis 3 lecciones completas para aprender a hablar inglés como un nativo, sin aburridas clases de gramática.

Únete a nuestro canal de YouTube

Aprende inglés junto a más de 480.000 personas

Vídeos nuevos de

LUNES a DOMINGO

Save Your English!

Curso Online Gratuito

Cómo Hablar Inglés con Fluidez y Pronunciación Nativa

Recibe totalmente gratis 3 lecciones completas para aprender a hablar inglés como un nativo, sin aburridas clases de gramática.

¿Quieres seguir aprendiendo inglés?

Método YouTalk

Aprende a hablar inglés con fluidez y pronunciación nativa.

450 Lecciones en Vídeo
Live Master Class Semanales
Resolución de Dudas
+1000 alumnos

RELACIONADOS

Save Your English!

Curso Online Gratuito

Cómo Hablar Inglés con Fluidez
y Pronunciación Nativa

Completa los datos y recibe las 3 lecciones del curso totalmente gratis