Conocer las alternativas a decir A veces en inglés es importante para que puedas enriquecer tus expresiones en este idioma y mejorar tu vocabulario. Los adverbios de frecuencia como sometimes/ a veces son muy utilizados en todo tipo de conversaciones por lo que siempre es muy útil conocer alternativas.
Debes considerar que la lengua inglesa es rica y diversa por lo que ofrece numerosas formas de expresar la idea que tiene sometimes/ a veces. Con estas 5 maneras creativas de decir a veces en inglés puedes ganar fluidez y mejorar tus conversaciones. Algo a tener en cuenta en estos ejemplos es que no todas las palabras se traducen como a veces sino que tienen otra traducción cuyo significado es similar al de sometimes.
5 maneras de decir a veces en inglés que debes practicar
1. Occasionally / Ocasionalmente
Si bien no es una de las maneras más utilizadas de decir sometimes en inglés, es una alternativa que te permite sumar vocabulario. Además, le agrega un toque más formal y elegante a la expresión, perfecto para entornos profesionales o situaciones más formales en las que tengas que hablar en inglés. Observa estos ejemplos:
- I only drive occasionally / Solo conduzco ocasionalmente
- Occasionally there might be issues with the phone / Ocasionalmente puede haber problemas con el teléfono
2. At times / A veces
Clase online gratuita
Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses
Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.
Un sinónimo que sugiere momentos específicos en los que algo sucede de manera esporádica. Al momento de pronunciar presta atención porque la primera letra t casi no se pronuncia y ambas palabras se unen:
- It can be frustrating at times, but it’s worth it / Puede ser frustante a veces, pero vale la pena
- This place can be a little unsettling at times / Este lugar puede ser un poco desconcertante a veces
3. Every now and then / De vez en cuando
Es otra manera de decir a veces en inglés que te servirá para sumar vocabulario. Se trata de una expresión coloquial que brinda una sensación de relajación, por lo que es ideal para conversaciones más triviales y cotidianas.
- Maybe we should take a night off every now and then / Quizás deberíamos tomarnos una noche libre de vez en cuando
- Every now and then you need to decompress / De vez en cuando necesitas relajarte
¿Necesitas reforzar esta información? Con el siguiente vídeo puedes conocer mejor la pronunciación de cada una de estas expresiones para que puedas comenzar a utilizarlas correctamente:
4. Now and again / En ocasiones, De vez en cuando
Al igual que ocurre con la expresión anterior se trata de una frase informal que añade un toque de casualidad, perfecta para contextos relajados. Es otra manera de decir a veces en inglés que debes considerar. Practica con los siguientes ejemplos para acostumbrarte a su uso:
- We all need a bit of help now and again / Todos necesitamos un poco de ayuda de vez en cuando
- They are in Miami, so we go now and then / Ellos están en Miami así que vamos de vez en cuando
5. Every so often / Alguna que otra vez, De vez en cuando
Se trata de otra expresión que se utiliza para decir a veces en inglés que puedes tener en cuenta para ampliar tu vocabulario.
- We usually go out to try something new every so often / Nosotros usualmente salimos a probar algo nuevo de vez en cuando
- My wife goes to Paris every so often / Mi esposa viaja a Paris de vez en cuando
Al incorporar estas expresiones en tu vocabulario, podrás comunicar la idea de a veces de manera más precisa y expresiva, adaptándote a diversos contextos y enriqueciendo tu dominio del idioma inglés.
Echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de Google.
Acerca del Autor
