No digas When: 7 formas de decir cuándo en inglés

Hay diferentes maneras de decir cuándo en inglés que van más allá de when. Si bien es la palabra más utilizada, hay otros términos que puedes usar, si necesitas diversidad o no quieres ser repetitivo. When es una palabra que se usa para indicar una acción que ocurre en un momento específico, o para indicar una acción que debe ocurrir antes de otra.

Por lo tanto, es muy importante que los estudiantes de inglés aprendan a usar alternativas a when, ya que tendrás que utilizarla con frecuencia. No hay una sola forma de decir cuándo en inglés, y seguramente te sorprenderás de las alternativas que puedes utilizar para sumar expresiones a tu vocabulario en este idioma.

Descubre estas formas de decir cuándo en inglés

Hay que destacar que gran parte de estas formas de decir cuándo en inglés no son precisamente sinónimos, sino simplemente maneras diferentes de expresar que una acción ocurre en determinado momento.

1. Whenever – Cuando sea

Esta palabra se usa para indicar que algo ocurrirá en cualquier momento. Por ejemplo:

• Whenever I have time, I go for a walk / Cuando sea que tenga tiempo salgo a caminar

2. As soon as / Tan pronto como

Esta palabra se usa para indicar que un hecho tendrá lugar en cuanto algo más ocurra. Por ejemplo:

• As soon as I finish my work, I will go home / Tan pronto como termine mi trabajo, me iré a casa

3. After – Después

Otras expresiones que pueden utilizarse como alternativas para decir cuándo en inglés son aquellas que especifican el tiempo determinado en que un hecho ocurre. After es una de ellas, al igual que before. En el caso de after, se usa para indicar que un hecho ocurrirá después de que algún otro suceso más ocurra. Por ejemplo:

• After I finish my work, I will go home / Después de terminar mi trabajo, me iré a casa.

Además de sumar vocabulario con estas alternativas a decir cuándo en inglés, es importante que sumes trucos de pronunciación para mejorar tu fluidez. Revisa el siguiente vídeo para saber cuáles son:

Más formas de decir cuándo en inglés

4. Before / Antes

Es similar a la palabra anterior y que permite establecer un momento determinado en que una acción ocurre. En este caso se usa para indicar que algo sucederá antes de que otro evento más tenga lugar. Por ejemplo:

• Before I go home, I have to finish my work / Antes de irme a casa, tengo que terminar mi trabajo

5. Once / Una vez

Esta palabra se usa para indicar que algo ocurrirá solamente cuando otro hecho tenga lugar. Por ejemplo:

• Once I finish my work, I will go home / Una vez que termine mi trabajo, me iré a casa

6. Until / Hasta

Otra manera de decir cuándo en inglés es utilizar la palabra until. En este caso te permite indicar que algo tendrá lugar hasta que algo más ocurra. Observa el siguiente ejemplo para ver cómo deberías utilizarlo:

• I will stay here until I finish my work / Voy a estar aquí hasta que termine mi trabajo

7. During / Durante

A través de esta palabra se puede indicar que un hecho ocurrirá durante un período de tiempo y también funciona como alternativa a decir cuándo en inglés. Observa el siguiente Por ejemplo:

• I will do my work during the week / Haré mi trabajo durante la semana

Echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de Google.

Acerca del Autor

Fran Monaj

Soy Fran Monaj, profe de inglés, creador de vídeos y músico “amateur”. No todas estas cosas las ejerzo al mismo nivel, pero sí que en todo lo que hago hay algo en común: Entusiasmo, pasión y dedicación… y sobre todo eso, la acción; haciendo es como todo se consigue.

See author's posts