Phrasal Verbs: Cómo Usarlos en tu Discurso

Aprender a hablar inglés con YouTalk TV Plus es fácil y cómodo

Superando tus miedos, sin las típicas clases aburridas y aprendiendo desde cualquier parte del mundo

Share on facebook
Share on whatsapp
Share on twitter
Share on linkedin

Aquí os dejamos una nueva entrega comentada de uno de los últimos vídeos que hemos compartido con vosotros en nuestro canal de YouTube. Se trata de nuestro primer vídeo sobre phrasal verbs que Carlos lanzó a petición popular no hace mucho y que pasamos a desgranar en este breve pero intensísimo video-artículo.

 

 

Reconozcámoslo, nos da pavor todo lo que tenga que ver con phrasal verbs y sólo con mencionarlos ya perdemos algo de motivación. Y es que, este aspecto del lenguaje viene a ser un verdadero quebradero de cabeza para aquellos estudiantes españoles de inglés con independencia del nivel en el que se encuentran.

 

 

 

Afortunadamente para todos nosotros, en el vídeo que compartimos contigo aquí abajo, Carlos nos proporcionará una serie de trucos que realmente van a suponer un punto y a parte en nuestra relación con los phrasal verbs.

 

 

 

 

 

 

 

contenido del video

 

 

 

run into – toparse con alguien

 

 

Ayer fui a correr                                              I went running yesterday

Y me topé con Miguel en la calle                 And I ran into Miguel on the street

Me choqué con un árbol                                I ran into a tree

 

 

 

Como habéis podido observar en el ejemplo anterior en los phrasal verbs la preposición que precede al verbo principal tiene como característica cambiar completamente el significado de este. i.e: run – correr; run into: toparse.

 

GIVE UP – RENDIRSE

 

 

No me rendiré nunca                 I will never give up

¿Te vas a rendir ahora?             Are you going to give up now?

 

LOOK AFTER – CUIDAR

 

 

Can you look after the children?       ¿Puedes cuidar a los niños?

Don’t worry I will look after them     No te preocupes yo los cuidaré

 

CATCH UP – PONERSE AL DÍA

 

 

We have to catch up         Tenemos que ponernos al día

 

TO RUN OUT OF – QUEDARSE SIN ALGO

 

 

We are running out of gasoline           Nos estamos quedando sin gasolina

I’m running out of money                    Me estoy quedando sin dinero

 

TO GET RIDE OF – DESHACERSE DE ALGO

 

 

 

You have to get rid of that person     Tienes que deshacerte de esa persona

Get rid of that car!                                  Deshazte del coche!

 

 

 

Ahora bien, y siempre después de haber practicado lo suficiente con los verbos que hemos compartido contigo aquí arriba, debes tener presente que existen otro tipo de phrasal verbs que se caracterizan por contener tres términos. A estos se les conoce en alguna gramática más especializada como phrasal prepositional verbs.

 

 

 

Te mostramos a continuación algunos ejemplos de ellos, que Carlos se ha encargado de seleccionar y preparar para tí en este vídeo para que de este modo puedas practicarlos y tenerlos presentes siempre que tengas que recurrir a ellos:

 

TO LOOK FORWARD TO – DESEAR, ESPERAR ANSIADAMENTE

 

 

I look forward to hearing from you            Estoy deseando tener noticias tuyas pronto

I look forward to the weekend                     Estoy deseando que llegue el fin de semana

 

TO COME UP WITH – DAR CON

 

 

We will come up with the solution             Daremos con la solución

 

 

 

Ciertamente y tal y como Carlos se encarga de recordarnos en el vídeo, también podemos clasificar los phrasal verbs según si van o no seguidos de un nombre como por ejemplo:

 

TURN ON/OFF – ENCENDER/APAGAR

 

 

Apaga la radio y enciende la tele               Turn off the radio and turn on the TV

 

GET BY – APAÑARSELAS

 

 

No necesito que me ayudes. Me las apañaré         I dont need your help. I’ll get by.

 

ET UP .- LEVANTARSE

 

 

¿A qué hora te levantas?                                  What time do you get up?

Normalmente me levanto a las 8.00             I normally get up at 8.00am

 

 

Otros ejemplos de phrasal verbs que no necesitan ir seguidos de un nombre serían:

 

 

TO HURRY UP – DARSE PRISA

TO GET ALONG – LLEVARSE BIEN CON ALGUIEN

 

 

Me llevo bien con mi hermano                           I get along with my brother

Date prisa o perderemos el tren                         Hurry up or we will miss the train

 

 

Algo muy útil que como estudiantes de inglés debemos conocer y poner en práctica posteriormente en nuestro discurso es el dominio de los phrasal verbs que pueden variar su estructura conteniendo el pronombre it en posición intermedia. Estos son algunos ejemplos:

 

PUT ON – PONERSE

TURN ON – ENCENDER

PICK UP – RECOGER

 

 

Ponte la chaqueta. Póntela                                                        Put on the jacket. Put it on

Me estoy poniendo la chaqueta. Me la estoy poniendo       I’m putting on the jacket. Im putting it on

Recoge el juguete. Recógelo                                                      Pick up the toy. Pick it up!

 

 

 

Aunque también podemos encontrar algunos casos de los que denominamos inseparables como los ejemplos que os mostramos a continuación:

 

LOOK FOR – BUSCAR

GET OVER – SUPERAR ALGO

ASK FOR – PEDIR

 

 

Busca la llaves. Búscalas.                                      Look for the keys. Look for them

Superarás la enfermedad. La superarás            You will get over the illness. You will get over it

Pídele dinero a Maria. Pídeselo                          Ask Maria for money. Ask her for it.

 

 

Todas estos ejemplos anteriores de phrasal verbs podéis utilizarlos para que, como Carlos comenta en el video, trabajéis su inclusión en vuestro discurso mediante ejemplos así como el particular cuidado tanto a su pronunciación como a la unión entre palabras tal que así

 

 

No puedo quitármelo de la cabeza.       I cant get it out of my mind      /Ikenguereraout/

Sácalo                                                          Take it out                                    /teikeraout/

 

 

Hasta aquí nuestro artículo del blog de YouTalk en el que hemos estado compartiendo con vosotros diferentes ejemplos de phrasal verbs así como su uso en frases, pronunciación y unión entre palabras . Para que podáis salir al paso os hemos dado una lista de ejemplos más comunes y así podréis reconocerlos.

 

 

Consulta siempre que puedas los ejemplos que te hemos ido mostrando a lo largo de esta entrada y ponlos en uso mientras visualizas el video dedicado a este aspecto del lenguaje que aparece en nuestro canal de YouTube.

 

 

Recuerda también que puedes consultar algunos artículos de pares de verbos relacionados de alguna manera con este artículo.

 

 

Bien, esto es todo por hoy. Recuerda darte de alta en nuestro canal de YouTube, YouTalk TV, como suscriptor y así estarás al día de todos los vídeos que vamos publicando.

 

 

Igualmente, te recomendamos que visites nuestra Nueva tienda YouTalk, donde podrás ver todos nuestros audio libros. Echa también un ojo a nuestra tienda de YouTalk en Amazon, donde además podrás leer reseñas sobre nuestros audio libros.

 

 

Si quieres nuestros libros en formato descargable, en pdf y CD audios en Mp3, visita nuestra tienda de libros descargables de YouTalk.

 

 

 

Aprender a hablar inglés con YouTalk TV Plus es fácil y cómodo

Superando tus miedos, sin las típicas clases aburridas y aprendiendo desde cualquier parte del mundo

Únete a nuestro canal de YouTube

Aprende inglés junto a más de 250.000 personas

Videos nuevos cada

MARTES y JUEVES

¿Quieres seguir aprendiendo inglés?

Método YouTalk

Aprende a hablar inglés con fluidez y pronunciación nativa.

450 Lecciones en Vídeo
Live Master Class Semanales
Resolución de Dudas
+1000 alumnos

RELACIONADOS