¿Sabes por qué no conviene decir I have finished en inglés todo el tiempo? Esta frase que se traduce como “he terminado” no siempre es conveniente incluirla en tu conversación. En este artículo verás la razón de no hacerlo y las alternativas que puedes utilizar.
Indice de contenido
Porque los nativos no siempre usan I have finished
La mayoría de los nativos no dicen I have finished, tal vez lo utilicen en el lenguaje escrito, pero también dicen I´m finished, que significa estoy terminado. Lo que debes ver es cómo conjugarlo de distintas maneras. Observa los siguientes ejemplos:
- I have finished- He terminado
- Have you finished?- Has terminado
- I haven´t finished- No he terminado
Un nativo dice:
- I´m finished-He terminado
- Are you finished? Has terminado
- I´m not finished-No he terminado
- When you are finished, let me know-Cuando termines, me avisas
- When he finished he let me know-Cuando terminó me aviso
- I´m already finished- he terminado
- Are you finished yet? -Has terminado?
- I´m not finshed yet- No he terminado
Se utiliza la expresión «Estoy terminado»
- I am finished-Estoy terminado
- Are you finished?- Has termindo
- I´m not finished- No he terminado
También se usan frases con «Already»
- I have already finished- Ya he terminado
- I’m already finished – Ya terminé
- Have you finished yet?- ¿Has terminado ya?
- Are you finished yet?- Has terminado
- I haven´t finished yet- Aún no he terminado
- I´m not finished yet- Aún no he terminado
- I was finished-terminé
- I will be finished- Estaré terminado
- I won´t be finished-No terminaré
To be finished es la forma literal que usan los nativos estar terminado. Se usan con partículas del presente perfecto.
Otra forma de decir «He terminado» haciendo uso de I´m done
- I´m done- He terminado
- Are you done?- ¿Has terminado?
- I´m not done- I´m not done
- When you are done, let me know-Avísame cuando hayas terminado
- When he was done, he let me know- Cuando él terminó, me aviso
- I´m already done- Ya he terminado
- Are you done yet? – ¿Has terminado?
Otra forma es con set
- Are you all set? – Has terminado
- I´m all set-He terminado
- I´m not all set- No he terminado
- When you are ell set, let me know- Avísame cuando hayas terminado
- When he was all set, he let me know-Cuando terminó, me aviso
Porque puedes usar sinónimos de finished
Aquí tienes algunas palabras que son sinónimos de finished que también puedes utilizar:
- Complete-Completo
- Completed-Terminado
- Conclude-Concluir
- Done-Hecho
- Down-Abajo
- Ended-Terminado
- Over-Encima
- Over with-Terminado con
- Terminated-Terminado
- Through-Mediante
- Up-Arriba
Utiliza palabras relacionadas con finished
- Accomplished-Lograda
- Achieved–Logrado
- Attained–Alcanzada
- Realized–Dio cuenta
- Dead–Muerta
- Defunct–Difunto
- Extinct–Extinto
- Obsolete–Obsoleto
- Expired–Caducado
Otra frases que son sinónimos de finished
- Out of hand, out of the way–Fuera de control, fuera del camino
Otros sinónimos de finished
- Dead-Muerta
- Done–Hecho
- Done for–Hecho para
- Doomed–Condenada
- Ruined–Arruinada
- Sunk-Hundida
Utiliza las conjugaciones del presente simple I have finished en inglés
Presente Finish
| I | finish |
| You | finish |
| He/She/It | finishes |
| we | finish |
| You | finish |
| They | finish |
Past Finish
| I | finished |
| You | finished |
| He/She/It | finished |
| we | finished |
| You | finished |
| They | finished |
Present Perfect
| I | have | finished |
| You | have | finished |
| He/She/It | have | finished |
| we | have | finished |
| You | have | finished |
| They | have | finished |
Past Perfect
| I | had | finished |
| You | had | finished |
| He/She/It | had | finished |
| we | had | finished |
| You | had | finished |
| They | had | finished |
Will Perfect
| I | will | finished |
| You | will | finished |
| He/She/It | will | finished |
| we | will | finished |
| You | will | finished |
| They | will | finished |
Going to-Future
| I | am | Going to | finish |
| You | are | Going to | finish |
| He/She/It | is | Going to | finish |
| we | are | Going to | finish |
| You | are | Going to | finish |
| They | are | Going to | finish |
Frases con I´m finished y I have finished
| I´m finished -Estoy acabado | I have finished- He terminado |
| If my parents find out about this, I’m finished- Si mis padres se enteran de esto, estoy acabado. | I have finished the investigation report- He terminado el informe de investigación |
| I’m done if I don’t do my homework- Estoy acabado si no hago mi tarea | I have finished the race- He terminado la carrera |
| I’m finished if I don’t finish the job- Estoy acabado si no termino el trabajo | I have finished mom’s recipe- He terminado la receta de mamá |
| If I don’t finish on time, I’m finished- Si no termino a tiempo, estoy acabado | I have finished the plans of the house- Ya terminé los planos de la casa |
| I finished eating- Ya terminé de comer | I have finished the race- He finalizado la carrera |
| If I’m late for work, I’m finished- Si llego tarde al trabajo, estoy acabado | I have finished writing the book- He terminado de escribir el libro |
| I’m finished eating, no thanks-Terminé de comer, no gracias | I have finished making dinner- He terminado de hacer la cena |
Ahora que ya sabes por qué no conviene decir todo el tiempo I have finished en inglés, solamente deberás practicar algunas expresiones para fortalecer tu aprendizaje.
Echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de Google.
Acerca del Autor
