Pronunciación de can y can’t en inglés

Hello!! Hoy te vamos a hablar de la pronunciación en inglés de can y can’t. ¿Cómo se pronuncia can en inglés? Esta y otras muchas preguntas son lo que vamos a abordar en el artículo de hoy.

Suele ser bastante confuso, por una parte el si se pronuncia como una A o como una e, o comouna ea…y por otra parte, el saber cuál es la diferencia real entre can, en afirmativo, y can’t en negativo. ¿Se pronuncia la T? ¿Se omite? ¿Qué diferencia hay entre Can’t y cannot?

Lo mejor será que eches un ojo al contenido del vídeo y luego abordamos todas estas cuestiones más en detalle.

Contenido del vídeo

Arrancamos el vídeo centrándonos en sobre todo la diferencia entre la pronunciación en inglés de can en afirmativo y can’t en negativo. 
Básicamente, lo que un nativo hace para diferenciar ambas es la siguiente:

Can’t: Acentuamos la palabra Can’t cuando es negativa. Además, curiosamente, no es necesario pronunciar la t, ya que la diferencia real entre can y can’ t es simplemente la acentuación.

I’m sorry, I CAN’T go there tonight. 

Can: Hacemos toda la frase normal sin acentuar Can especialmente. Acentuaríamos en todo caso otras palabras de la frase a realzar.

No problem, I can do it. 

Fíjate bien en el vídeo en el minuto 1:50 para ver más ejemplos.

No problem, I can buy that guitar

I’m sorry, I CAN’T buy that guitar.

Cannot

Este es otro tipo de negación que se usa para remarcar que realmente estamos negando. Cuando usamos este formato ya no es tan necesario el acentuar la palabra pues la distinción con respecto a can está clara.

I can’t go            No puedo ir 

I cannot go        No puedo ir

Más frases

I CAN’T study this afternoon               Acentuando can’t

I can study this afternoon                    Aquí acentuaríamos I y afternoon. 

I CAN’T play the guitar tonight            Acentuando can’t

I can play the guitar tonight                 Acentuando I 

I CAN’T go to Madrid tomorrow           Acentuando can’t

I can go to Madrid tomorrow                Acentuando I

Otros indicadores de afirmativa y negativa

Otros indicadores de que es afirmación y negación, además de la acentuación, es la palabra inmediatamente anterior a Can o Can’t. Fíjate:

I’m sorry, I CAN’T make it tonight. 

Sure, I can do it!

Pueden igualmente estas palabras ser Yes, of course, o bién no, I’m sorry, I’m afraid…..ya ves que tiene bastante sentido.

Unión de palabras

Al final, el poder diferenciar Can y can’t en inglés, al ser tan importante el tema de la entonación, es necesario por tanto que seamos capaces de unir bien todas las palabras de la frase. De lo contrario, va a sernos muy difícil el acentuar can’t o el resto de palabras en el caso del afirmativo de manera correcta.

Por lo tanto te recomendamos que sigas bien todos lo consejos que te proponemos en el Método YouTalk, muy enfocado como bien sabes a la pronunciación, unión de palabras y entonación; en ese preciso orden. De no pronunciar bien letras y palabras, nos será imposible unir una palabra con la otra. Y si no somos capaces de hacer esos linkings, va a sernos imposible hacer una entonación en inglés natural como la hacen los nativos.

Más ejemplos

Echa un vistazo al vídeo a partir el minuto 3:30 y verás que damos unos cuantos ejemplos de nuevo de afirmativo, negativo y partículas afirmativas y negativas antes del verbo to be able. 

Pronunciacion can

Capítulo aparte merece la pronunciación de CAN. Un clásico entre los clásicos donde nos enseñan a pronunciar en España tal cual se escribe, es decir pronunciado en inglés como /kan/. 

Realmente se pronunciaría con una e, y para eso te hacemos recordar el nombre del novio de Barbie, y no es otro que Ken. Así es como realmente lo pronuncia un nativo. en el minuto 4.00 en el vídeo hablamos sobre ésto, y ponemos como ejemplo la canción de Adele, donde dice claramente Hello, can you hear me? sonando ese Can muy claramente como /ken/. 

Pensarás que esto es americano, pero te basta con escuchar la canción Help! de los Beatles, donde ahí claramente dicen igualente….Help me if you can, I’m feeling down…

También te hablamos del truco de Kenia…..pero en lugar de Kenia, decimos /Kéniu/….can you play the guitar?   /kéniu_pléi_the_guitar/

Bien, esto es todo por hoy. Recuerda darte de alta en nuestro canal de YouTube, YouTalk TV, como suscriptor y así estarás al día de todos los vídeos que vamos publicando.

Igualmente, te recomendamos que visites nuestra Nueva tienda YouTalk, donde podrás ver todos nuestros audio libros. Echa también un ojo a nuestra tienda de YouTalk en Amazon, donde además podrás leer reseñas sobre nuestros audio libros.

Acerca del Autor

Fran Monaj

Soy Fran Monaj, profe de inglés, creador de vídeos y músico “amateur”. No todas estas cosas las ejerzo al mismo nivel, pero sí que en todo lo que hago hay algo en común: Entusiasmo, pasión y dedicación… y sobre todo eso, la acción; haciendo es como todo se consigue.

See author's posts