Pronunciación de contracciones coloquiales del inglés

Share on facebook
Share on whatsapp
Share on twitter
Share on linkedin

Las contracciones en inglés son la unión de palabras que pasan totalmente desapercibidas pero que los nativos usan constantemente y seguro no lo has visto en ningún de los libros de gramática tradicional. Aquí en YouTalk TV, te vamos a presentar las súper contracciones, así como las llamamos nosotros para mejorar la pronunciación en inglés.

Con las contracciones, se pueden crear palabras más cortas para facilitar su pronunciación. Al momento de sustituir estas palabras simplemente se  coloca una apóstrofe.  Como ejemplo de una contracción coloquial podemos señalar:

  • I + am= I´m

La contracción solo se reconoce por la apóstrofe, en algunos casos cuando se acorta la palabra en una sola y no presenta este signo, es simplemente una abreviatura. En este sentido para hablar y tener una buena pronunciación del inglés como un nativo, debes conocer algunas de estas contracciones que son muy coloquiales y se usan frecuentemente sobre todo en el lenguaje oral.

Te presentamos nuestro video de contracciones coloquiales para que sigas practicando este interesante tema y la pronunciación del inglés.

Clase online gratuita

Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses

Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.

Mejora tu pronunciación

Para mejorar tu pronunciación debes conocer que en este idioma así como en el español, existen contracciones. Las primeras de ellas son las que se hacen en oraciones afirmativas y las contracciones en frases u oraciones negativas.

De igual forma, existen contracciones que se hacen con el verbo To Be  y el sujeto de la oración. En este caso, para realizar una combinación con este verbo no es necesario un pronombre, cualquier palabra se puede contraer.

Otra forma de contracción en el inglés es con la palabra is y el sufijo posesivo s. Para diferenciar estas dos, solo se puede realizar por el contexto de la frase.

En este idioma, las contracciones se pueden formar con cualquier verbo y son regulares. Sin embargo existen tres verbos con los cuales se forma una contracción irregular: “can not”, “shall not” y “will not”.

Clase online gratuita

Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses

Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.

Como ejemplo, podemos mencionar las contracciones en su forma afirmativa y negativa:

  • I’ve come early / aɪv kʌm ɜrli/

En este caso se contrae el verbo auxiliar y de esta forma I’ve / aiv/

  • They do not work / ðeɪ doʊnt wɜrk/

               Al contraer la expresión sería de esta forma don’t

Conoce algunos ejemplos de contracciones coloquiales

A continuación te presentamos algunas contracciones coloquiales más comunes en ingles, indicando solo su pronunciación. Lo importante de este proceso es que logres entender cuando escuches alguna expresión con una frase en contracción.

1.-  Las oraciones que tiene la frase o expresión What does. Veamos algunos ejemplos:

  • What does that mean? / wʌt dʌz ðæt min/  ¿Qué significa eso?

Los nativos suelen usar mucho esta expresión pero contraida; es decir el“does” lo contraen con una “s”, sería algo como así:

  • What´s  that mean? / wʌt´ɛs ðæt min/

2. –  De igual forma tenemos la expresión What are you..

  • La expression what are you doing? La contraen  y al pronunciar fonética sería así: /uadju:_dúen/

En este caso se contrae de esta manera ya que se tiene la “t” de “What” junto con la “Y” griega de “you”. Así entonces se elimina el are y contraen la T+Y= /dj/

Ejemplo:

  • What are you waiting for?  

Pronunciación / wʌdju ˈweɪtɪŋ fɔr/

3.- También tenemos estructuras de frases que viene con “Did” e “It”. Como ejemplo podemos mencionar la pronunciación de su contracción:

  • How did it go? / haʊ dɪd ɪt goʊ?/

Fíjate cómo quedaría con la contracción: /haure_gou/?

  • How dit it work out?

Algo parecido ocurre aquí, mira la contracción /haure_ wɜrk aʊt /

  • How did it happen?

Contracción /haure_ hæpən/

  • How did it finish?
  • Contracción /haure_ feneʃ/?

El nativo, al considerar estas contracciones, siempre toman en contexto que el contexto está en pasado y ve el verbo en presente, por tanto sobre entiende que se usa el “did”

4.- Ejemplos de contracción con Did you. En este caso se contrae  el sonido D+Y /dj/ y su pronunciación fonética sería algo así:

  • When did you sell it? / wɛn dɪd ju sɛl ɪt?/

Contracción /uen_dju:_sélet/

  • When did you find it? / wɛn dɪd ju faɪnd ɪt/

Contracción /uen_dju:_ faend et/?

  • When did you go there? /wɛn dɪd ju goʊ ðɛr?/

Contracción / uen_dju:_ goʊ ðɛr/

5.- Otro ejemplo de contracción pero en presente Do you

  • Do you want me to go? / du ju wɑnt mi ru goʊ?/?

Todas estas contracciones son de uso constante el idioma hablado, en la escritura  no es muy común, salvo algunas letras de canciones, en donde se cree propicia su utilización. Algunos consideran que estas expresiones contraídas denotan un bajo dominio del idioma o bajo nivel cultural.

Sin embargo no te preocupes mucho por usarlas, lo importante de esta lección es que las comprendas en cualquier momento.  En YouTak TV te daremos las herramientas necesarias para que puedas mejorar tu pronunciación en inglés como un nativo. Si quieres todavía más, te dejamos con nuestro curso online de inglés YouTalk TV+.

Clase online gratuita

Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses

Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

RELACIONADOS

Save Your English!

Curso Online Gratuito

Cómo Hablar Inglés con Fluidez
y Pronunciación Nativa

Completa los datos y recibe las 3 lecciones del curso totalmente gratis