Suele haber confusión entre relaxed y relaxing, expresiones en inglés similares pero que en realidad se utilizan en diferentes contextos. Si bien comparten el hecho que ambas expresiones hacen referencia al término relax, su uso es distinto. Hay que considerar que, en inglés, existen varias formas de expresar tranquilidad y relajación, tanto en términos de cómo te sientes, como de lo que estás experimentando. A destacar, Relaxed y relaxing , expresiones en inglés que son ejemplos de esto pero tienen diferentes usos.
Conocer algunas de estas expresiones te ayudarán a comunicar que estás tranquilo y relajado sin que seas repetitivo y ampliando tu vocabulario.
Relaxed, relaxing y otras expresiones en inglés que puedes aprender
Relax / Relajarse
Es la palabra que más se utiliza para expresar que estás tranquilo y sin preocupaciones. Significa que estás disfrutando y descansando, haciendo tu actividad preferida que te mantenga tranquilo. Relax es un verbo, algo que debes tener en cuenta en cada expresión para saber de qué manera utilizarla.
- Enjoy this time to walk or relax in the park / Disfruta este momento para caminar o relajarte en el parque
Relaxed / Relajado
Clase online gratuita
Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses
Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.
La particularidad que tienen relaxed y relaxing es que ambos son adjetivos pero hacen referencia a diferentes situaciones. En este caso, relaxed es una palabra que describe una sensación de calma y tranquilidad que tienen las personas, es decir que se refiere a los sentimientos. Por ejemplo:
- After a long day at work, I like to listen to music and feel relaxed /Después de un largo día de trabajo, me gusta escuchar música y sentirme relajado
Relaxing / Relajante
En este caso, relaxing describe algo que produce o que contribuye a la sensación de relajación. Es muy común que los estudiantes de inglés tengan confusión con respecto a relaxed y relaxing, expresiones en inglés similares pero que tienen diferente significado. Por ejemplo:
- I find swimming in the ocean very relaxing / Encuentro que nadar en el océano es muy relajante
Hay muchos que se relajan ordenando o limpiando su casa. Si quieres aprovechar ese tiempo, con este vídeo puedes aprender inglés escuchando:
Take it easy / Tranquilo, tómalo con calma
Es otra alternativa para decir que estás tranquilo. Se utiliza para referirte a considerar algo con calma y tranquilidad, evitando el trabajo duro. Revisa el siguiente ejemplo para ver su uso:
- It is better to take it easy and enjoy the momento / Es mejor tomárselo con calma y disfrutar del momento
Unwind / Relajarse
Es otra alternativa a relaxed y relaxing, expresiones en inglés que a veces pueden volverse repetitivas. En este caso unwind es muy utilizada en conversaciones en este idioma y significa relajarse después de un período de estrés o de alguna actividad.Observa el siguiente ejemplo:
- I like to unwind with a good book before bed / Me gusta relajarme con un buen libro antes de dormir
Chill / Relajarse
Esta expresión en inglés se utiliza como verbo y también como adjetivo. De acuerdo a como se utilice, tiene diferentes significados. Al usarse como verbo, hace referencia a relajarse o pasar el tiempo de una manera tranquila y sin estrés. Por ejemplo:
- Let’s just chill at home tonight / Vamos a relajarnos en casa esta noche
En cambio, al utilizarse como adjetivo, se refiere a la descripción de una persona que está tranquila y relajada:
- She’s always so chill, even in stressful situations / Ella siempre está tan tranquila, incluso en situaciones estresantes
A diferencia de relaxed y relaxing, expresiones inglés utilizadas con mayor frecuencia por todas las edades, chill es usada por personas más jóvenes y no suele escucharse en adultos o personas de mayor edad.
Echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de Google.
Acerca del Autor
