Significados y usos del verbo to hurt en inglés; frases y sinónimos para la práctica

Volvemos a la carga con otro artículo más con vídeo de nuestro blog de YouTalk y, en esta ocasión hablaremos sobre los significados y usos del verbo TO HURT en inglés. Podréis ver como con la información y los ejemplos que nos facilita Carlos podremos, con la práctica, dominar los diferentes usos del verbo to hurt en inglés, pronunciarlo correctamente, producir frases con ella e identificar sus sinónimos.

El verbo hurt en inglés , según nuestra experiencia en clase, suele presentar dificultades para los estudiantes de inglés en un primer momento ya que la estructura mediante la cual se forma y aparece en el habla es un poco diferente al castellano como puedes ver en este ejemplo que a continuación te mostramos:

Me duele el pie                           My foot hurts (*)Mi pie duele

Cómo pronunciar correctamente el verbo to hurt en inglés

Tal y como muestra Carlos en el vídeo, presta atención cuando comiences a pronunciar hurt y no dejes que se te escape un sonido /j/ al inicio si no quieres que tu interlocutor crea que no estás a la altura. Por el contrario, para sonar como un auténtico PRO y sacar músculo en un entorno nativo deberás hacer uso del sonido /h/ aspirado. Tranquilo que el truco es fácil ya que sólo hay que seguir algunos pasos: haz como si llevaras gafas en estos momentos, quítatelas para limpiar los cristales y comienza a echar vaho con la boca sobre ellos. ¿Oyes eso? Es el sonido perfecto para comenzar a pronunciar la palabra hurt sin que nadie sienta compasión por tí.

A continuación, centra tus esfuerzos en la pronunciación de la consonante R dentro de la palabra hurt y evita cualquier parecido fonético de esta con la R española. Como ya habrás visto en alguna otra entrada de nuestro blog de YouTalk, consideramos que la pronunciación de la letra R en inglés es de lo más importante por su peso y relevancia dentro del habla y en la comunicación entre nativos. Nuestra recomendación es trabajar con un par o tres de palabras donde nos sea muy fácil el pronunciar esa letra R. Vamos a trabajar con las palabras sister y paper. Así, repetiremos varias veces sister, paper, sister, paper…como un patrón, y luego añadiríamos la palabra a trabajar nueva, en este caso, hurt.

Cómo usar correctamente el verbo hurt en inglés

Como has podido observar arriba, la manera en la cual usamos el verbo hurt dentro de la oración no tiene nada que ver a la forma en la que lo hacemos en nuestra lengua materna. De este modo, cualquier influencia del español al intentar producir este aspecto de la gramática del inglés sería un error y deberíamos abordarlo de esta manera:

(*)Mi mano duele                            My hand hurts

¿Te duele la mano?                        Does your hand hurt?

¿Te duelen las manos?                  Do your hands hurt?

Me duelen los pies                         My feet hurt

Me duele el pie                               My foot hurts

Ejercicios para la práctica del verbo to hurt en inglés

Practica con los ejemplos que te hemos facilitado arriba para así identificar la diferencia entre plural (hands) y singular (hand) y hacer que concuerden con Does o -s final si se trata de 3ª persona del singular:

(sing)   Does your foot hurt?                    ¿Te duele el pie?

(plural) Do your feet hurt?                      ¿Te duelen los pies?

(sing)   My leg hurts                                  Me duele la pierna

Sinónimos del verbo hurt en inglés y otras expresiones relacionadas

Vamos ahora a redondear nuestro artículo de hoy con algunos términos y demás expresiones que pueden particularmente asociarse al verbo hurt en inglés ya que pertenecen al mismo campo semántico. Algunos ejemplos de sinónimos del verbo hurt en inglés y sus ejemplos son:

1. Pain What a pain!                               ¡Menudo dolor!

          This guy is a pain                        Este tío es muy pesado                  

 No pain, no gain                                   El que quiere algo, algo le cuesta.

Painful/Painless                                    Que duele/que no duele

2. Sore A sore throat                             Dolor de garganta

Sore muscles                                           Agujetas

3. Harm Harmful/harmless                  Dañino/que no causa daño
4. Ache I have a headache                     Me duele la cabeza

I have a stomachache                           Me duele el estómago

Esperamos haber resuelto tus dudas en cuanto al uso correcto del verbo hurt en inglés así como haber dejado claro cómo pronunciarlo como esperaría de nosotros un nativo. Recuerda practicar también con todas las expresiones tipo ejemplo que hemos compartido contigo y usarlas en el habla en el momento indicado para que todos vean tus progresos con el inglés.

Bien, esto es todo por hoy. Recuerda darte de alta en nuestro canal de YouTube, YouTalk TV, como suscriptor y así estarás al día de todos los vídeos que vamos publicando.

Igualmente, te recomendamos que visites nuestra Nueva tienda YouTalk, donde podrás ver todos nuestros  libros en formato físico. Echa también un ojo a nuestra tienda de YouTalk en Amazon, donde además podrás leer reseñas sobre nuestros audio libros.

Si quieres nuestros libros en formato descargable, en pdf y CD audios en Mp3, visita nuestra tienda de libros descargables de YouTalk.

Acerca del Autor

Fran Monaj

Soy Fran Monaj, profe de inglés, creador de vídeos y músico “amateur”. No todas estas cosas las ejerzo al mismo nivel, pero sí que en todo lo que hago hay algo en común: Entusiasmo, pasión y dedicación… y sobre todo eso, la acción; haciendo es como todo se consigue.

See author's posts