No digas very: 25 maneras de no decir very en inglés

Share on facebook
Share on whatsapp
Share on twitter
Share on linkedin

¿Quieres alternativas a Very en inglés? En este artículo preparamos una lista de sinónimos de very en inglés para que amplíes tu manera de expresarte. La realidad es que el adverbio Very es muy usado en inglés. Pero de lo que se trata este post es que conozcas de algunas alternativas que podrás ser de mucha utilidad para cuando necesites expresar el grado superlativo que implica el uso de Very. Por ejemplo, en este otro artículo encontrarás cuándo usar Very en diferentes expresiones de la mejor manera. ¡Toma nota! 

Very en inglés: Cómo usarlo correctamente

Como comentábamos al principio, very es uno de los adverbios más utilizados en inglés. Es muy útil para resaltar una cualidad o para enfatizar una idea. Pero si la usamos una y otra vez nuestro lenguaje podrá volverse un poco repetitivo. Por eso, empezaremos con algunos sinónimos de very en inglés: 

Very difficult – Muy difícil 

Las siguientes palabras son algunas alternativas que puedes usar para decir que algo es muy complicado o difícil. Se trata de adjetivos que se convierten en una alternativa para decir very difficult en inglés. También agregamos un ejemplo de uso para que te resulte más fácil recordar cada adjetivo.

  1. Arduous – Arduo.  It was physically arduous work – Fue un trabajo físicamente arduo
  2. Tough – Duro. It was a tough decision to make – Fue una decisión difícil de tomar
  3. Complicated – Complicado. The story is extremely complicated – La historia es extremadamente complicada
  4. Complex – Complejo. The complex structure of the human brain – La compleja estructura del cerebro humano
  5. Troublesome – Problemático. Some of the fans started to get troublesome – Algunos fanáticos comenzaron a ponerse problemáticos

Very expensive – Muy caro

Aquí dejamos una serie de palabras que podrás utilizar como alternativas a very expensive en inglés. Ten por seguro que, si pones en práctica dentro de tu conversación, podrás añadir más significado. Y por supuesto, tus expresiones no serán tan monótonas.

Clase online gratuita

Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses

Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.

  1. Costly – Costoso. Buying new furniture may prove too costly – Comprar muebles nuevos puede resultar demasiado costoso
  2. Pricey – Caro. The menu may seem pricey, but it’s actually good value for money – El menú puede parecer caro, pero tiene una buena relación calidad – precio

Very funny – Muy divertido

La manera más fácil de describir una situación divertida en inglés es aplicando very funny. Sin embargo, hay otras maneras de decir lo mismo, así que tenlas en cuenta para cuando quieras hablar de algo que te ha hecho reír.

  1. Hilarious – Divertidísimo. Do you know Pete? He’s hilarious – ¿Conoces a Pete? Él es divertidísimo
  2. Priceless – No tiene precio. You should have seen his face: it was priceless! – Deberías haber visto su rostro: ¡no tenía precio!  
  3. Comical – Cómico. He is a slightly comical figure – Él es una figura un poco cómica
  4. Amusing – Divertido. She writes very amusing letters – Ella escribe cartas muy divertidas 

Very great – Muy bueno

Si bien decir very great es correcto gramaticalmente, la realidad es que en el uso cotidiano del inglés, los nativos no suelen usarlo tanto. Por el contrario, para expresar que algo es muy bueno, utilizan los siguientes adjetivos: 

  1. Terrific – Fantástico. I feel absolutely terrific today! – ¡Me siento absolutamente genial hoy! 
  2. Marvellous – Maravilloso.  The weather was marvellous – Hacía un clima maravilloso
  3. Magnificent – Magnífico. The Taj Mahal is a magnificent building – El Taj Mahal es un edificio magnífico
  4. Gorgeous – Precioso. It was absolutely gorgeous – Fue absolutamente precioso

Very hungry – Muy hambriento 

Para evitar el uso de very hungry en inglés cada vez que quieras decir que tienes hambre, simplemente podrás decir lo siguiente:

  1. I´m starving – Estoy hambriento. Toma en cuenta que se trata de la conjugación del verbo Starve, cuya traducción puede ser Morir de hambre. Chequea este ejemplo: The poor cat was half starved – El pobre gato estaba medio muerto de hambre

Very nice – Muy agradable

Seguro que encontrarás muchísimas ocasiones de comentar que algo es de tu total agrado. Puede ser utilizado para hablar del carácter de una persona, o para hablar sobre alguna cosa que te ha agradado mucho, entre otros usos.

Para que cuentes con más vocabulario para decirlo, aquí tienes varios sinónimos que podrás usar en esos momentos especiales: 

DESCARGA GRATIS

GUÍA DEFINITIVA GRAMÁTICA INGLESA

Descubre la guía definitiva que recoge las 10 claves sobre la gramática inglesa para que aprendas inglés de forma fácil y rápida.

  1. Kind – Amable. She is a good, kind woman – Ella es una mujer buena y agradable
  2. Pleasant – Agradable. What a pleasant surprise! – ¡Qué agradable sorpresa!
  3. Delightful – Delicioso. It is a delightful book – Es un libro delicioso
  4. Lovely – Adorable. She looked particularly lovely that night – Ella lucía particularmente adorable esa noche
  5. Precious – Precioso. A precious vase – Un jarrón precioso

Very perfect – Muy perfecto

Aquí lo que quieres expresar es que algo es tan perfecto que prácticamente te ha dejado sin aliento. Pero la realidad es que quedarás mejor diciendo estas palabras que te dejamos a continuación: 

  1. Flawless – Perfecto. Her English is almost flawless – Su inglés es casi perfecto
  2. Spotless – Inmaculado. She keeps the house spotless – Ella mantiene su clase inmaculada
  3. Outstanding – Sobresaliente. An area of outstanding natural beauty – Un área de sobresaliente belleza natural
  4. Extraordinary – Extraordinario. What an extraordinary thing to say! – ¡Qué cosa tan extraordinaria de decir!

Para completar este post con los sinónimos de very en inglés, queremos dejar por acá un vídeo donde podrás conocer los cien adjetivos más usados del inglés:

Echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de Google.

Imagen cortesía de https://www.dailymotion.com/, todos los derechos reservados. 

Clase online gratuita

Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses

Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

RELACIONADOS

Save Your English!

Curso Online Gratuito

Cómo Hablar Inglés con Fluidez
y Pronunciación Nativa

Completa los datos y recibe las 3 lecciones del curso totalmente gratis