Uso de like y as en inglés: cómo usar correctamente estas preposiciones

Share on facebook
Share on whatsapp
Share on twitter
Share on linkedin

El uso de as es generalmente confundido con el de like en inglés, ya que se utiliza generalmente en conversaciones. Algunos estudiantes tienen complicaciones con estas preposiciones, por lo que hoy te contaremos cómo usarlas correctamente.

El uso de as y de like en inglés

Like es una preposición que debes utilizar para referirte al lugar, tiempo o modo en el que el sujeto de la oración está realizando una acción, es decir, se debe usar siempre que haya un verbo. Por otra parte, as se utiliza como una conjunción para unir y darle fluidez a las frases.

Pero antes, es importante que repasemos rápidamente qué son las conjunciones y preposiciones en inglés:

Conjunción

Las conjunciones son palabras que utilizas para conectar palabras, frases o ideas en las oraciones. Por ejemplo:

Clase online gratuita

Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses

Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.

  • I like to run and play volleyball – Me gusta correr y jugar voleibol

Las conjunciones son palabras que te permitirán crear oraciones complejas, distinguidas y extensas. Gracias a ellas evitarás tener que escribir muchas oraciones cortas para expresar distintas ideas sin usar demasiadas puntos o comas.

Preposiciones

Las preposiciones tienen el rol de informarte sobre la dirección, tiempo, ubicación, la relación espacial y otro tipo de relaciones dentro de una frase. Algunos ejemplos de preposiciones en inglés son between, during, inside y through:

  • There is no distance between you and me – No hay distancia entre tú y yo

El uso de like en inglés

En la mayoría de los casos like se utiliza para comparar dos cosas. Por ejemplo:

  • Your eyes are like sapphires that shine in the darkness of the night – Tus ojos son como zafiros que brillan la oscuridad de la noche

En este ejemplo, el uso de like en inglés busca hacer una comparación para describir cómo son los ojos. Es muy común utilizar like cuando estás hablando de lo similares que son dos cosas. Puedes utilizar palabras como look, sound y smell, que son las más habituales. Por ejemplo:

DESCARGA GRATIS

GUÍA DEFINITIVA GRAMÁTICA INGLESA

Descubre la guía definitiva que recoge las 10 claves sobre la gramática inglesa para que aprendas inglés de forma fácil y rápida.

  • He looks like his mother – Se parece a su madre
  • That sounds like a fire alarm – Suena como una alarma de incendios
  • The house smells like cake – La casa huele a tarta

También podemos hacer uso de like para dar ejemplos cuando hables en inglés. Por ejemplo:

  • I love flowers, like daisies, tulips and roses – Me encantan las flores, como las margaritas, tulipanes y rosas
  • I have many talents like singing, drawing and composing songs – Tengo muchos talentos como cantar, dibujar y componer canciones
  • You have many reasons to continue studying like employment opportunities, better wages and future challenges – Tienes muchos motivos para seguir estudiando como las oportunidades laborales, mejores salarios y los desafios futuros

El uso de as en inglés

El uso de as en inglés es como sinónimo de becauseporque. Por ejemplo:

  • I have to go to bed early as I have an exam at 7 in the morning – Tengo que irme a la cama temprano porque tengo un examen a las 7 de la mañana.

Por otro lado, as también puede utilizarse con el mismo significado que whilemientras y at the same timeal mismo tiempo. Por ejemplo:

  • As leaving home I was mugged – Mientras salía de casa fui asaltado

Otra forma de uso de as es hacer comparaciones en inglés y en este caso se puede traducir como como. En este caso as tiene que ser seguida por un sujeto, un verbo o una preposición para que se pueda utilizar.  Por ejemplo:

  • Jenny loves to cook, as I do – A Jenny le encanta cocinar, como a mí

Por último, otra forma de uso de as en inglés tiene como objetivo referirte a la posición de una persona. Esto es muy común cuando estas teniendo una conversación sobre el trabajo de alguien.

En esta forma de uso, as puede traducirse como en tanto que. Veamos ejemplos:

  • He works as a salesman in a downtown shop – Él trabaja como vendedor en una tienda en el centro de la ciudad.
  • Don’t use your nails as tools, you’ll ruin them! – No utilices tus uñas en tanto que herramientas, ¡las arruinarás!

Observa que en estos dos últimos ejemplos no se trata de hacer una comparación y por eso proponemos la traducción de as como en tanto que.

Ahora que ya entiendes mejor las formas de uso de as y de like en inglés, es momento de practicar lo que has aprendido y eso solo lo puedes lograr con ejercicios. ¡Anímate! Involucrarte con el idioma leyendo, hablando y escuchando contenido en inglés, ya que es muy útil a la hora de incorporar conocimientos.

Echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de Google.

Clase online gratuita

Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses

Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.

Deja un comentario

RELACIONADOS

Save Your English!

Curso Online Gratuito

Cómo Hablar Inglés con Fluidez
y Pronunciación Nativa

Completa los datos y recibe las 3 lecciones del curso totalmente gratis