Nuevo artículo de YouTalk donde te hablamos de los Verbos Ditransitivos, verbos con pronombres en inglés. En otras ocasiones habrás leído sobre Verbos con objeto directo e indirecto en inglés. Es igual, lo importante es que entiendas este tipo de estructuras en inglés y que son de lo más útiles y por cierto muy frecuentes.
De forma resumida, son verbos que adoptan una estructura si tienen nombres y una distinta si tienen pronombres. Fíjate en el ejemplo:
Give me the pen
Give it to me
Clase online gratuita
Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses
Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.
Si te fijas, al haber un nombre en la primera frase pen, tiene un orden la frase, y sin embargo, al usar sólo pronombres, entonces el orden de la frase se invierte. Es algo así como si en español dijésemos:
Dame el boli
Dálome
Echa un ojo al vídeo, y vas a ver muchos más ejemplos y explicaciones. Después veremos más detalles adicionales.
Indice de contenido
Contenido del vídeo
Hay muchos verbos que siguen este patrón, tal y como puedes ver en nuestro vídeo sobre verbos ditransitivos. Por ejemplo:
Show it to me
No será show me it, tal cuál sería en español, sino que tal y como puedes ver, se le da la vuelta a la estructura.
Otros ejemplos;
Sell me the car
Sell it to me
Send me the book
Send it to me
Bring me the book
Bring it to me
Bring me the books
Bring them to me
Frases
Enséñaselas a ellas Show them to them
Dale el libro a él Give him the book
Dáselo a él Give it to him
Dale el libro a ella Give her the book
Dáselo Give it to her
A partir de aquí complicamos un poco más, poniendo en la misma frase las dos estructuras, y añadiendo plurales y combinaciones más complicadas. Te recomendamos que veas el vídeo para que escuches y practiques todas estas frases con el ritmo que añadimos made in YouTalk. Haz click en este enlace que te llevará directamente a esa parte del vídeo.
Cántame una cancion, cántamela Sing me a song, sing it to me
Enséñame la mano, enséñamela Show me your hand, show it to me
Mándame el mensaje, mándamelo Send me the message, send it to me
Véndeme el coche, véndemelo Sell me your car, sell it to me
Dame los libros, dámelos Give me the books, give them to me
Cántame las canciones, cántamelas Sing me the songs, sing them to me
Envíame los libros, envíamelos Send me the books, send them to me
Vendele el coche, véndeselo (ella) Sell her the car, sell it to her
Dame el boli, dámelo Give me the pen, give it to me
Bien, esto es todo por hoy. Recuerda darte de alta en nuestro canal de YouTube, YouTalk TV, como suscriptor y así estarás al día de todos los vídeos que vamos publicando.
Igualmente, te recomendamos que visites nuestra Nueva tienda YouTalk, donde podrás ver todos nuestros audio libros. Echa también un ojo a nuestra tienda de YouTalk en Amazon, donde además podrás leer reseñas sobre nuestros audio libros.
Acerca del Autor
