Vocabulario en inglés sobre el embarazo y tener un bebé

El vocabulario en inglés sobre embarazo y bebé es muy amplio ya que abarca desde la concepción hasta su llegada. Durante esos nueve meses hay muchos términos que deberás aprender, tanto relacionados con el aspecto médico como por los artículos que requiere un nuevo bebé en la familia.

Ya sea que estés buscando o esperando un bebé o simplemente quieres ampliar tus conocimientos en este idioma, aquí tienes vocabulario en inglés sobre embarazo y bebés.

Vocabulario en inglés sobre embarazo y bebés: ¿qué palabras debes aprender?

Conceive / Concebir

• Trying to conceive or trying to have a baby / Intentar concebir o intentar tener un bebé

Con cualquiera de estas frases dejas en claro que actualmente estás buscando un bebé. Por ejemplo:

• We’ve been trying to conceive for the last three months / Hemos tratado de concebir durante los últimos tres meses

Artificial insemination / Inseminación artificial

En ocasiones, las parejas deben hacer un tratamiento de fertilidad para buscar un embarazo, como por ejemplo, una inseminación artificial:

• We’re going to try artificial insemination / Vamos a probar la inseminación artificial

Miss a menstrual period / Faltar un periodo menstrual

Es el primer signo que indica que quizás haya un embarazo. Muchas veces esto se confirma con un pregnancy test o test de embarazo

• You can normally test for pregnancy about a week after a missed period / Normalmente puedes realizar una prueba de embarazo aproximadamente una semana después que falte un periodo

Una vez que llega el embarazo comienzas a utilizar estos términos:

• Pregnancy / Embarazo
• Pregnant / Embarazada
• Expecting / En espera
• Due date / Fecha de parto

Por ejemplo:

• And the truth is, you need help while you’re pregnant / Y la verdad es que necesitas ayuda mientras estás embarazada

Stages of pregnancy / Etapas del embarazo

Durante el embarazo, la mujer atraviesa tres etapas conocidas como trimestres. El vocabulario en inglés sobre embarazo y bebés también incluye estas expresiones:

First trimester: Primer trimestre

Es en donde se produce la concepción y va desde la semana 1 a la 13.

Second trimester: Segundo trimestre

En este momento es donde se comienza a anunciar la noticia y a partir de aquí se puede realizar la fiesta llamad gender reveal / revelación de género. En esta fiesta los futuros padres conocen y anuncian a familia y amigos el sexo del bebé en camino. Abarca el tiempo entre las semanas 14 y 26.

Third trimester: Tercer trimestre              

Va desde la semana 27 a 40 y es la última etapa del embarazo.

Algunos de los síntomas que puede experimentar la mujer durante estos periodos son:

• Morning sickness / Náuseas matutinas
• Cravings / Antojos
• Tiredness/ Cansancio

Otra palabra que forma parte de este vocabulario en inglés sobre embarazo es born / nacer. ¿Tienes dudas como se utiliza este verbo? Entonces el vídeo que sigue es para ti:

Medical Check-ups / Revisiones médicas

Durante el embarazo es importante hacerse controles médicos para revisar como viene la salud de la mujer y del bebé. Algunos términos relacionados con esto también forman parte del vocabulario en inglés sobre embarazo y bebé

• Obstetrician / Obstetra
• Gynecologist / Ginecólogo
• Midwife / Matrona
• Prenatal care / Cuidado prenatal
• Check-up / Revisión médica
• Ultrasound / Ecografía

Trabajo de parto / Labor

Una vez que el embarazo llegó a su término, llega el momento del parto. El vocabulario en inglés del embarazo y del bebé también incluye estas palabras:

• Birth / Nacimiento
• Contractions / Contracciones
• Delivery room / Sala de parto
• Water breaking /  Ruptura de aguas
• C-section (Cesarean section) /  Cesárea

Este vocabulario en inglés te ayudará a expresarte de manera efectiva sobre estas cuestiones, desde la concepción hasta la llegada del nuevo integrante de la familia.

Echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de Google.

Acerca del Autor

Fran Monaj

Soy Fran Monaj, profe de inglés, creador de vídeos y músico “amateur”. No todas estas cosas las ejerzo al mismo nivel, pero sí que en todo lo que hago hay algo en común: Entusiasmo, pasión y dedicación… y sobre todo eso, la acción; haciendo es como todo se consigue.

See author's posts