Whatever: Aprende lo que significa esta palabra en inglés

Share on facebook
Share on whatsapp
Share on twitter
Share on linkedin

El post de hoy está dedicado a aprender a colocar la palabra Whatever en inglés en tus conversaciones. Es decir, si bien te comentaremos sobre el significado de Whatever en inglés, también te daremos ejemplos para que aprendas a introducirla en tus conversaciones. Además de esta palabra tan frecuente en las conversaciones, también agregaremos otras muy similares.

Es importante que sepas cuándo agregar ciertas palabras y expresiones en inglés cuando estés hablando ese idioma. No basta simplemente conocer la gramática, sino que también es importante saber de qué manera los nativos pronuncian las palabras y se expresan. Mira este vídeo para que puedas llevar tu inglés al nivel de un nativo.

Question words / Palabras para preguntar

En inglés existen las llamadas Question words / Palabras para preguntar. Como su propia traducción te lo indica, son aquellas palabras que usan para hacer preguntas. Las question words son seis:

  • Where / Dónde
  • When / Cuándo
  • What / Qué
  • Who / Quién
  • Why / Por qué
  • How / Cómo

Ahora bien, a cualquiera de estas palabras podrás agregarles el sufijo -ever y esto la convertirá en una palabra diferente. De alguna manera, al usar estas palabras tendrás más amplitud en tu comunicación. Y por supuesto, te acercarás más al objetivo de sonar más parecido a un hablante nativo de inglés. ¡Toma nota!

Clase online gratuita

Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses

Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.

Whatever en inglés y su significado

Whatever / Cualquiera, lo que sea. Esta palabra puede ser tanto un adjetivo como un pronombre. Veamos algunos ejemplos del uso de whatever en inglés como pronombre:

  • Whatever I do, it’s the same thing. He still hate me / Lo que sea que haga, es lo mismo. Él todavía me odia
  • Whatever you do, don’t break her heart / Hagas lo que hagas, no le rompas el corazón
  • They’re so rich, they can buy whatever they want / Ellos son tan ricos que pueden comprar lo que quieran

Ahora veamos whatever en inglés como adjetivo:

  • Whatever classes you choose, are great! / Cualquiera que sean las clases que elijas, ¡son geniales!  
  • Whatever time you finish, don’t forget to call us / Termines cuando termines, no olvides llamarnos
  • Whatever happened here? / ¿Qué ha pasado aquí?

Otras palabras similares a whatever en inglés y su significado

Veamos otras palabras similares a whatever, es decir, palabras que derivan de las question words a las que añadimos el sufijo –ever para transformar su significado:

Wherever en inglés

Wherever / Dondequiera, en cualquier parte. Se usa para dar a entender algo relacionado con cualquier lugar, no un lugar específico. Cuando decimos wherever estamos hablando de cualquier sitio, o quizás no tenemos en mente algún sitio especial.

Clase online gratuita

Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses

Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.

Esta palabra en inglés es una conjunción muy usada. Por eso es importante también que sepas cómo usarla. Veamos algunos ejemplos.

  • Her cat follows her wherever / Su gato la sigue a ella a cualquier parte
  • Wherever I go, I always still cold –  A cualquier parte que vaya, yo siempre siento frío
  • Please sit wherever you like / Por favor, siéntate donde quieras
  • We can eat wherever you want / Nosotros podemos comer en cualquier parte que quieras
  • Wherever did they go? / ¿Dónde se fueron?

Obviamente, el último ejemplo también podría escribirse simplemente Where did they go?; ambos casos son correctos.

Whenever en inglés

Whenever / Cuando sea. Esta palabra es una conjunción que se usa, al igual que las otras palabras que hemos visto, cuando no tenemos restricciones de tiempo. O sea, cuando queremos expresar que no hay limitaciones de tiempo. Veamos algunos ejemplos de su uso.

  • Come over whenever you want / Ven cuando quieras
  • Whenever I call, she’s always out / Cuando sea que llamo, ella siempre está afuera
  • The party starts at 8 o’clock, but you can come whenever you want / La fiesta empieza a las 8:00, pero puedes venir cuando quieras
  • Whenever did he finally arrive? / ¿Cuando llegó él finalmente?

Whoever en inglés

Whoever / Quien quiera, quien sea. En este caso, la palabra se convierte en un pronombre. Se usa para hablar de personas que no sabemos quiénes son. Es decir, de cualquier persona.

  • Whoever was responsible for that disaster … /  Quien quiera que fue responsable de este desastre …
  • Whoever made this mess? / ¿Quién hizo este desorden? 
  • Whoever eats the soup can have chocolate / Quien quiera que coma la sopa tendrá chocolate
  • I will date whoever I want! / ¡Saldré con quien quiera!
  • Whoever would do such a bad thing? / ¿Quién haría algo tan malo? 
  • Whoever called this morning didn’t leave a message  / Quien quiera que llamó esta mañana no dejó un mensaje

Whyever???

Una acotación especial merece el uso de whyever. Se trata de una forma enfática de why; no suele usarse en ningún tipo de comunicación escrita.

  • Whyever would you do this? / ¿Por qué harías esto?

Con el mismo significado, también es correcto escribir lo siguiente:

  • Why would you do this? / ¿Por qué harías esto?

Debido a su uso tan raro, no la uses; utiliza why.

Esperamos que este artículo les haya resultado útil para ampliar tu manera de hablar inglés. Echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de Google.

Clase online gratuita

Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses

Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

RELACIONADOS

Save Your English!

Curso Online Gratuito

Cómo Hablar Inglés con Fluidez
y Pronunciación Nativa

Completa los datos y recibe las 3 lecciones del curso totalmente gratis