Nuevo artículo en la web de YouTalk. Lo dedicamos a saber cómo se forma el plural en inglés, y sobre todo, el plural tras consonantes. Y más específicamente, lo que queremos recalcar es la pronunciación de los mismos. Lo vas a entender muy rápidamente con estos ejemplos:
Casi todos hemos escuchado los fatídicos Sentences, pronunciado como /sentensis/, Classes, pronunciado como /clasis/, Services, pronunciado como /servisis/. Pues no, vamos a cambiar de una vez eso en España, y para una vez que tenemos una e y se se pronuncia como tal, ¿Qué tal si lo hacemos bien?. Símplemente se trata de eso, de hacerlo sonar como una e.
Echa un ojo al vídeo y a continuación lo comentamos más en detalle.
Indice de contenido
Contenido del vídeo
Los plurales en inglés son muy sencillos, se trata simplemente de añadir la S. Pero, cuando las palabras acaban en ciertas consonantes, como son SH, CH, S, X, Z, en estos casos no basta con sólo añadir una S, sino que hay que añadir -ES y pronunciarlo como tal, es decir, ha de sonar /ES/ y no /IS/ como solemos hacer.
La causa es que en teoría es una i corta, y por lo tanto, tratando de hacer una i corta, pero al fin y al cabo una i, hacemos sonar como una i española, que nada tiene que ver con la i corta en inglés. La i corta en inglés suena mucho más parecido a una e, diría que al 90%. Por lo tanto, el truco, es hacer una e. ç
Aquí tienes algunos de los ejemplos que ponemos en el vídeo:
Box, boxes
Class, classes
Language, languages
To watch, watches
To teach, teaches
Sobre todo, tienes que ver el vídeo y tratar de imitar como te digo, la pronunciación, haciendo sonar esa terminación como /es/.
Truco definitivo
El truco definitivo para practicar estas terminaciones es siempre tener en mente esta frase:
Él enseña en Sitges He teaches in Sitges
Si lo haces bien, entonces teaches y Sitges tienen que rimar a la perfección. Hecho mal, y al estilo de pronunciación española, entonces sería algo así como /Hi_tichis_in_sichis/ con lo que sonaría ridículo a más no poder, además de gracioso.
Bien hecho, sin embargo, ha de sonar algo así como /Hi_tíches_en_Sitches/, ahora si que rima, y ahora si que vamos a sonar de lo más cool.
Bien, esto es todo por hoy. Recuerda darte de alta en nuestro canal de YouTube, YouTalk TV, como suscriptor, y así estarás al día de todos los vídeos que vamos publicando.
Igualmente, te recomendamos que visites nuestra Nueva tienda YouTalk, donde podrás ver todos nuestros audio libros. Echa también un ojo a nuestra tienda de YouTalk en Amazon, donde además podrás leer reseñas sobre nuestros audio libros.
Acerca del Autor
