Diferencias entre meet y know en inglés

Los verbos meet y know a menudo nos causan muchos problemas a los españoles estudiantes de inglés. Para ambas palabras en inglés, usamos una sóla palabra en español, que es el verbo conocer. 

Vamos a hablar en este artículo de YouTalk, del uso de meet y know, y también vamos a ponerte unos ejercicios para que practiques y veas claramente el uso de meet y know en inglés. Añadimos artículo de audio para que practiques con mucha más seguridad la pronunciaición, entonación y uso de estas palabras en inglés.

Además, trabajaremos la expresión en inglés I can’t help it. Igualmente con explicaciones, frases y archivo de audio para que te sea más útil y amena la práctica.

Meet y know en inglés

Para estos dos verbos en español, se usa la misma palabra: conocer.

Pero en inglés to meet quiere decir conocer una primera vez, y to know es a partir del primer momento en que conoces a una persona. Es decir, to meet  hace referencia al momento en que conoces a alguien, y to know, más bien al periodo que hace que conoces a alguien. Lo vas a ver muy bien con las frases. Recuerda escuchar el audio que viene adjunto.

Practica con las siguientes frases

Te proponemos unas cuantas frases del Método YouTalk para que practiques las diferencias entre estos dos verbos. Te recomendamos que escuches los archivos de audio que tienes abajo. 

Te conozco                                                                       I know you

Te conocí ayer                                                                  I met you yesterday.

Cuando le conociste?                                                       When did you meet him?

No le conozco                                                                   I don´t know him.

Te conozco porque te conocí la semana pasada              I know you because I met you last week.

No te conocía la semana pasada                                      I didn´t know you last week

No te conocí la semana pasada                                        I didn´t meet you last week.

Cuándo me conociste?                                                      When did you meet me?

No se si le conoces                                                           I don´t know if you know him.

No se si le conociste                                                         I don´t know if you met him.

También hay que tener en cuenta que “to meet WITH” puede significar quedar con alguien o también reunirse:

Quedé con él ayer                                                            I met with him yesterday.

Quedé con ella para conocerla                                        I met with her to meet her.

Cuándo quedaste conmigo?                                            When did you meet with me?

Reunámonos mañana                                                      Let´s meet tomorrow.

No quedes con él                                                             Don´t meet with him.

YouTalk Tricks, Expression I can’t help it

La expresión I can’t help it significa no lo puedo evitar.  Echa un ojo a las siguientes frases, y sobre todo escucha bien el archivo de audio que aparece justo debajo.

No puedo evitar mirarla                                           I can´t help looking at her.

Ella no puede evitar morderse las uñas                    She can´t help biting her nails.

No puedo evitar cantar esta canción                         I can´t help singing this song.

No lo puedo evitar                                                   I can´t help it.

Bien, esto es todo por el momento. Recuerda suscribirte a nuestro blog de YouTalk si quieres estar al día con nuestras actualizaciones. También te recomendamos que te des de alta como suscriptor en nuestro canal de YouTube, YouTalk TV.

También te sugerimos que visites nuestra Tienda de YouTalk, donde podrás ver todos los audiolibros de YouTalk.