11 phrasal verbs con out

Share on facebook
Share on whatsapp
Share on twitter
Share on linkedin

En este post hemos preparado una lista de 11  phrasal verbs (verbos compuestos) con out. Veremos qué significa cada uno de ellos y además mostraremos varios ejemplos para que puedas practicar mucho más. 

Recuerda que hay una guía que puedes descargar en nuestra página con una lista más completa de phrasal verbs.

En cuanto a la pronunciación: Phrasal tiene como letra clave la l y verbs con la letra semiclave v y la letra clave r. Si quieres repasar las letras claves de nuestro método, te damos un enlace para que lo tengas todo presente y puedas estudiar y pronunciar con más fluidez. 

Comenzamos nuestra lista de phrasal verbs con out 

1.- Back out

Empecemos con la pronunciación de out: la letra semi clave es la u, que se pronuncia casi como una /o/. El significado de back out es de retirarse. Veamos este ejemplo: 

Clase online gratuita

Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses

Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.

  • He wanted to join the project but he backed out – Quería unirse al proyecto, pero se retiró

Observa que backed out viene a ser el pasado de back out. 

  • Did he back out? – ¿Se retiró?

2.- To chicken out

De esta lista de phrasal verbs con out, este es el que tiene el origen más curioso. La palabra chicken (pollo, gallina) la han convertido en un verbo, con el significado de acobardarse.

Ten cuidado al pronunciar chicken: la i debe sonar como una /e/. 

  • Come on, did chicken out? –  Venga, ¿te acobardaste? 
  • Don’t be a chicken – No seas un gallina
  • Are you chickening out? – ¿Te estás acobardando?
  • He’s chickening out – Se está acobardando

3.- To come out

El tercero de los phrasal verbs con out de nuestra lista tiene el significado de salir de atrás de algo, de descubrir algo que está escondido. 

Clase online gratuita

Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses

Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.

  • Come on, you need to come out –  Vamos, tienes que salir
  • The sun is going to come out – El sol va a salir

Esta frase se usa para decir que el sol se ha escondido detrás de una nube

  • The book is going to come out next month – El libro va a salir el mes próximo 
  • The album is going to come out next week – El álbum va a salir el mes próximo 

4.- To cut out

Este phrasal verb con out tiene el significado de terminar con algún problema o simplemente de terminar algo molesto. En definitiva de dejar de hacer algo molesto que estás realizando en el momento del habla.

  • Come on, cut it out – Venga ya, córtalo (en el sentido de cortar el rollo)

Al pronunciarlo, se contrae cut it out: la t de cut se convierte en una r suave, mientras que la u suena como una /o/

También tiene el significado de no valer, o no servir para algo, no estar hecho para algo. Mira estos ejemplos.

  • I’m not cut out to be a doctor – No estoy hecho para ser médico. 
  • I’m not cut out for that – No estoy hecho para eso. 

5.- To drop out

Este phrasal verb con out tiene el significado de abandonar algo, dejar algo. Podría ser los estudios o una competencia de cualquier tipo.

  • He dropped out of school – Abandonó la escuela.

Al pronunciar esta frase, observa que la f de of se convierte prácticamente en una v

Continuamos la lista de phrasal verbs con out

6.- To duck out

Esta frase se aplica cuando una persona quiere escabullirse, escurrirse sin cumplir sus obligaciones. 

  • He’s constantly ducking out – Se stá constantemente escaqueando de sus obligaciones  

7.-To fall out

Este verbo significa enfadarse, fruto de a una discusión. 

  • They fell out over that – Se enfadaron por eso
  • They fell out over the car – Se enfadaron a causa del coche

8.- To fill out

Este phrasal verb con out significa rellenar algo como una ficha o algún formulario de cualquier tipo. 

  •  Could you please fill out the form? – ¿Puedes rellenar el formulario por favor?
  • Fill it out for me – Llena la forma por mí.

En la pronunciación de esta última frase, la i de fill suena como una /e/ en español, mientras que la t de it se convierte en una r suave. 

9.- To find out

Esta es una frase muy famosa. Tiene doble significado, tanto de enterarse de algo como averiguar algo.  

  • What are you going to do when she find out? – ¿Qué vas a hacer cuando ella se entere?
  • What are you going to do if she find out? – ¿Qué vas a hacer si ella se entera? 
  • We’ll find out – Lo averiguaremos
  • We’ll find that out  – Averiguaremos eso
  • We need to find out -Tenemos que averiguarlo

10.- To figure out

Esta frase se parece mucho a la anterior, pero tiene un significado más parecido a investigar algo o incluso descifrar algo

  • We’ll figure it out a way to access that phone – Descifraremos la manera de acceder al teléfono.
  • He’s very difficult to figure out – Es muy difícil de entender 
  • We can’t figure him out – Nosotros no podemos comprenderle.

11. To get out of

Tiene el significado de salir de un sitio, generalmente pequeño. Cuando se sale de un sitio más grande, como un avión o un tren, se usa to get off (the plane, bus, the train)

  • Get out of the car – Sal del coche

Aprende más phrasal verbs con out y mucho más con Youtalk TV Plus

Recuerda que nuestro método hace mucho énfasis en el aprendizaje de expresiones propias de los hablantes nativos del inglés, para que a través de la práctica constante puedas aprender a expresarte mucho mejor en inglés.

Echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de google.

Clase online gratuita

Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses

Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

RELACIONADOS

Save Your English!

Curso Online Gratuito

Cómo Hablar Inglés con Fluidez
y Pronunciación Nativa

Completa los datos y recibe las 3 lecciones del curso totalmente gratis