5 palabras difíciles y confusas en inglés

Te hablamos hoy de 5 palabras difíciles y confusas en inglés para los españoles. Fué una petición de un suscriptor de nuestro canal de YouTube, YouTalk TV, el cual te sugerimos que visites, por supuesto.

En concreto este suscriptor nos pedía meses atrás que hablásemos sobre estás 5 palabras difíciles de pronunciar, escribir y recordar en inglés. 

Se trata de las palabras might, must, most, almost y gone. Tienen, como probablemente sepas, cosas en común, tanto en el escrito como en su funcionalidad, ya que dos de ellas son verbos modales.

Te dejamos ahora con el vídeo, y comentamos en detalle debajo. 

Contenido del vídeo

1.-Might

Es la primera palabra difícil en inglés de que te hablamos. Su pronunciación es /máit/ y es un verbo modal. Se usa para expresar probabilidad a aproximadamente el 50%. Su traducción en español es con el verbo poder, Puede que llueva. It might rain.

Esa traducción por el verbo poder en español hace que nos cree bastante confusión ya que en español lo usamos para expresar probabilidad pero también posiblidad:

Puedo ir pues tengo dinero      I can go since I have some money

Puede que vaya mañana         I might go tomorrow.

2.-Must

Luego hablamos de must, que es un verbo modal de obligación, pero también de probabilidad. 

Como obligación, es realmente formal y suena igual de serio que en español: 

Debo irme      I must go

Debo hacer algo     I must do something

Por eso recomendamos usar más para obligación, have to. 

Tengo que irme     I have to go

También must se usa como verbo modal para expresar probabilidad: 

Tiene muchas guitarras, debe de ser músico         He has a lot of guitars, he must be a musician

Expresa una alta probabilidad, como al 80 por ciento. También deducción lógica por lo que ves. 

Hay una luz en la ventana, debe de haber alguien en la casa        There is a light on the window, there must be somebody at the house

3.-Most

Most es bastante más sencilla en su uso. Su pronunciación es /móust/. Su uso como te digo, es también muy fácil. 

Most people I know                La mayoría de la gente que conozco

Most of the people I know      La mayoría de la gente que conozco 

In most cases                          En la mayoría de los casos

Mostly yes                               Mayormente sí

Most likely yes                         Lo más probable es que sí 

4.-Almost

Significa casi, y su pronunciación es muy fácil, /olmoust/

Ya casi estoy              I’m almost there 

Son casi las 10           It’s almost 10

5.-Gone

Gone es el participio pasado del verbo to go. Go, went, gone. Today I go, yesterday I went and lately I have gone. 

Nunca he ido ahí                                    I’ve never gone there

¿Alguna vez has ido ahí en coche?         Have you ever gone there by car?

Bien, esto es todo por hoy. Recuerda darte de alta en nuestro canal de YouTube, YouTalk TV, como suscriptor y así estarás al día de todos los vídeos que vamos publicando.

Igualmente, te recomendamos que visites nuestra Nueva tienda YouTalk, donde podrás ver todos nuestros audio libros. Echa también un ojo a nuestra tienda de YouTalk en Amazon, donde además podrás leer reseñas sobre nuestros audio libros.

 

Acerca del Autor

Fran Monaj

Soy Fran Monaj, profe de inglés, creador de vídeos y músico “amateur”. No todas estas cosas las ejerzo al mismo nivel, pero sí que en todo lo que hago hay algo en común: Entusiasmo, pasión y dedicación… y sobre todo eso, la acción; haciendo es como todo se consigue.

See author's posts