Cuando nos enamoramos, solemos ponerles nombres cariñosos y especiales a nuestra pareja. ¡Es así como pasa en cualquier parte del mundo! Por eso en este artículo te vamos a contar cuáles son los más frecuentes apodos para tu novia o novio en inglés. Recuerda que los apelativos que los enamorados usan los hacen sentir aún más especiales y queridos. Por eso es un lindo motivo conocer cuáles son los nombres en inglés que los enamorados suelen usar entre sí.
Incluso puede ser un lindo detalle que uses apodos para tu novia o novio en inglés. Es probable que te parezcan hasta tiernos los nombres que los nativos del idioma suelen usar para estos casos. Otro caso que podría ser es que tu enamorada o enamorado sea nativo y hable inglés. En ese caso, te recomendamos este otro artículo donde podrás encontrar una serie de consejos y expresiones a usar para una cita en inglés.
Apodos para tu novia o novio
Hay algunas palabras que si bien podrían parecer que están dedicadas para decirlas especialmente a un enamorado o enamorada, pueden usarse regularmente de manera informal entre personas conocidas. A veces incluso hay expresiones que se utilizan a manera de saludo informal, pero bastante cariñoso.
Clase online gratuita
Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses
Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.
Como en la mayoría de los lenguajes, encontrarás un poco de todo y lo que conviene es que te familiarices con la forma de hablar de los nativos del inglés. Veamos algunos de los más comunes apodos para tu novia o novio:
1. Love – Amor
El más universal de los términos para referirse a nuestro ser amado es Love. En inglés, las parejas suelen utilizar esta palabra en las conversaciones entre ellos. En general, se usa al final de las oraciones. Por ejemplo:
- How was your day, love? – ¿Cómo estuvo tu día, amor?
También podrías usar una oración de la siguiente forma:
- Hello love, would you like a cup of tea? – Hola amor, ¿te gustaría una taza de té?
Hay que tomar en cuenta que algunas personas en Gran Bretaña usan la palabra Love para tratar a extraños en algunas ocasiones. Por ejemplo, si una mujer tropieza a un hombre, este puede decirle algo como lo siguiente:
- Watch where you´re going, love! – ¡Mira por donde caminas, amor!
Esto no es necesariamente ofensivo, pero si es una jerga bastante popular. De hecho, la palabra en este caso se contrae como –luv.
Otro caso frecuente en el que puede usarse la palabra Love entre extraños es cuando entras a un café y la camarera, seas un hombre o una mujer puede hablarte de la siguiente forma:
- What are you having, love? – ¿Qué puedo servirte, amor?
2. Honey – Cariño
Esta palabra, definitivamente la escucharás solamente como un apodo entre una pareja. No es frecuente que entre dos extraños se utilice la palabra Honey, que en realidad significa Miel. Es muy frecuente también que entre los apodos para tu novia o novio alguno de ellos esté relacionado con algo dulce o azucarado. Es el caso preciso de Honey.
Podrás usar esta palabra en una conversación, también regularmente al final de una pregunta como la siguiente:
- Have you seen my keys, honey? – ¿Has visto mis llaves, cariño?
3. Sweetheart – Corazón
Esta palabra es perfecta para ponerla de apodo para tu novia o novio. Es un término de cariño entre personas que se aman. Si quieres conocer un poco más acerca de dónde proviene el término, algunos estudios indican que se relaciona con que el corazón late más rápido, cuando estamos cerca de alguien a quien amamos.
En cualquier caso, podrás utilizar esta palabra para dirigirte a alguien a quien quieras o por quien sientas mucho cariño. Una oración de ejemplo puede ser la siguiente:
- Do you want a tea, sweetheart? – ¿Quieres un té, corazón?
4. Dear – Querido/a
Esta expresión es usada frecuentemente entre parejas para hablarse entre sí sin usar sus nombres, así que es perfecto como uno de los apodos para tu novia o novio. Por ejemplo:
- How are you, my dear? – ¿Cómo estás, mi querido?
Ahora bien, también puede usarse para dirigirse a una persona en una carta escrita, donde podrás encabezar la comunicación con Dear, seguido del nombre de la persona. También es posible que un mesero o mesera de un restaurante sencillo se dirija a ti con las siguientes palabras:
- What can I get you from the menu, dear? – ¿Qué te traigo del menú, querido?
5. Darling – querido/a
Esta palabra se parece bastante a la anterior, pero es un poquito más popular para usarse entre personas que no se conocen. Es decir, que la pueden usar tranquilamente parejas para hablar entre ellas, pero también es posible que un conductor de un taxi también la use. Por ejemplo, entre parejas puede darse una expresión como la siguiente:
- I love you, darling – Te amo, querido/a
Pero quizás subas a un taxi y el conductor te dirija una frase como esta:
- Where you going, darling? – ¿A dónde vas, cariño?
Esto no es una expresión irrespetuosa, sino que por el contrario, el chofer está intentando ser amable contigo.
6. Baby – Bebé
Es otra expresión prácticamente universal entre los enamorados del mundo. Es posible que se relacione con las emociones que suelen despertar en las personas un bebé o un recién nacido. Por eso es que tantos enamorados se llaman entre sí con esta palabra. Algo a tomar en cuenta es que esta palabra no suele usarse entre desconocidos. Es decir, sólo la usaremos con personas con las que tenemos una relación estrecha y amorosa.
Para terminar con estas palabras de amor en inglés, chequea la pronunciación de Girl – Chica en inglés en este corto pero muy útil vídeo. Así aprenderás a decir perfectamente Girlfriend – Novia en inglés:
Echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de Google.
Imagen cortesía de https://www.artfile.ru, a quien pertenecen todos los derechos
Acerca del Autor
