Cómo decir tener razón en inglés: aprende a decir You are right

Share on facebook
Share on whatsapp
Share on twitter
Share on linkedin

Hoy vamos a aprender cómo decir tener razón en inglés. Y es que lamentablemente tenemos la tendencia de traducir literalmente del español al inglés ciertas frases ¨hechas ¨ que en lugar de facilitarnos la vida lo que hacen es que no seamos entendidos y sonemos como unos verdaderos principiantes. Por ello en este blog veremos la manera correcta para decir tener razón en inglés.

Así es, ya basta de de decir: You have reason. Entonces a partir de hoy tendremos la manera correcta de saber cómo decir Tener razón en inglés. Desgranaremos su pronunciación, veremos diferentes ejemplos en afirmativo, interrogativo y negativo, y también trabajaremos con diferentes tiempos verbales para cubrir todos los ángulos posibles. Para ello nos apoyaremos en este excelente vídeo presentado por Carlos en donde trabajaremos a fondo para saber de una vez por todas: Cómo decir Tener razón en inglés, veámoslo:

Clase online gratuita

Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses

Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.

Ok people, let’s go for it -Muy bien gente, vamos a por ello:

¿Se dice: ¨You have reason¨ en inglés?

Esta es la frase que comúnmente utilizamos cuando queremos decir Tienes razón en ingles y como podéis apreciar es simplemente una traducción literal de Tu tienes razón o, como se dice comúnmente esta frase es Spanglish y, no queremos crear un nuevo idioma o una mezcla de dos idiomas, queremos hablar inglés correctamente, entonces: ¿ Cómo decir Tener razón en inglés? pues la manera correcta es: You are right, que si lo traducimos literalmente es: Tu eres correcto.

Así es: You are right, right como derecha. Además lo podéis contraer, en cuyo caso quedaría: Your’re right.

Clase online gratuita

Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses

Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.

1.1- You are right o, You’re right

Esta es la manera correcta de: Cómo decir Tener razón en inglés. Y ahora exploremos un poco su pronunciación: /iu_aR_Raet/ o /iouR_raet/ dependiendo si es la forma larga o la contraída.

Como podéis ver tenemos en la palabra YOU que la Y se pronuncia como I, luego en ARE la R es letra clave, y la pronunciaremos como un gruñido, al igual que en la palabra Right , donde además la -I será pronunciada como el diptongo AI. Ahora veamos algunos ejemplos con esta expresión:

  • You are completely right – Tienes completamente la razón
  • She’s not right – Ella no tiene la razón
  • Aren’t I right? -¿No tengo la razón?

1.2- Otros significados de la palabra Right

Ya hemos aprendido que Right significa correcto, pero además tiene otros significados entre los cuales está: Bien. Entonces podemos utilizarla para referirnos al estado de algo o de alguien, es decir cómo se siente alguien o cómo está algo, veamos algunos ejemplos:

  • I’m not right – No me encuentro bien
  • He’s all right – Él está bien
  • That’s not right – Eso no está bien

1.3 -Otras maneras de decir: Tener razón

Aparte de decir: You’re right podemos utilizar otras formas de decirlo, una de las mas conocidas es ¨Wrong¨ en: You’re wrong -Estás equivocado, veamos la pronunciación de Wrong: /Rong/, como podéis apreciar en wrong tenemos la letra clave R la cual la pronunciaréis como un gruñido, veamos algunos ejemplos:

  • He is wrong – Él está equivocado
  • I’m not wrong – No estoy equivocado
  • Is this wrong? – ¿Está esto mal?

Veamos ahora mas ejemplos en diferentes tiempos verbales:

  • You were right – Tú tenías razón
  • She has been right all week – Ella ha tenido la razón toda la semana
  • This has been wrong since the begining – Esto ha estado mal desde el comienzo
  • Will you be wrong? -¿Estarás equivocado?

Reason ¿Qué significa?

Ya que hemos desgranado: Cómo decir Tener razón en inglés, ahora veamos el verdadero significado de la palabra Reason en inglés, pero primero veamos cómo se pronuncia: /Rison/ como podéis ver, Reason tiene la R como letra clave y, la E se pronuncia como I.

La palabra Reason quiere decir: La razón de algo, o el motivo de algo, veamos ahora como usarla correctamente:

  • There is a reason for everything – Hay una razón para todo
  • He a reason to be like that – Él tiene una razón para ser así
  • What is the reason for that? -¿Cuál es la razón de ello?

Muy bien chicos, pues esperamos sinceramente que de ahora en adelante sepáis: Cómo decir “Tener razón” en inglés, y utilicéis correctamente la expresión. Recordad además el uso de la palabra Right y su contra parte Wrong y, además el correcto uso de la palabra Reason. ahora sólo os queda practicar estos conceptos para que los podáis interiorizar bien.

Recordad que si tenéis alguna duda, sugerencia, o simplemente queréis saludarnos, sólo tenéis que escribirnos y os contestaremos a la brevedad posible, muy bien ¡Nos vemos pronto!

Clase online gratuita

Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses

Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

RELACIONADOS

Save Your English!

Curso Online Gratuito

Cómo Hablar Inglés con Fluidez
y Pronunciación Nativa

Completa los datos y recibe las 3 lecciones del curso totalmente gratis