Enough: cómo decir suficiente en inglés

Enough en inglés se utiliza para decir suficiente, tanto de manera negativa como positiva. Si alguna vez has estado en una situación en la que necesitas decir suficiente en inglés quizás hayas tenido duda sobre qué palabra usar de acuerdo a la circunstancia. Es decir, ¿es lo mismo decir que algo no es suficiente que decir que es más que suficiente?

La palabra suficiente se traduce como enough en inglés. Se usa para indicar que una cantidad es suficiente para satisfacer una necesidad y es indistinto a si se trata de un elemento contable o incontable.

¿Cuáles son los usos de enough en inglés?

Observa los siguientes ejemplos para conocer en qué momentos puedes utilizar enough:

I have enough money to buy a burger /Tengo suficiente dinero para comprar una hamburguesa.

En este caso, la palabra enough se usa para indicar que la cantidad de dinero es suficiente para comprar la hamburguesa.

La palabra enough también se usa para indicar que una cantidad es demasiado grande, o sea que es más que suficiente. Por ejemplo, si alguien te ofrece demasiadas golosinas, puedes decir: No thanks, I already have enough /No, gracias. Ya tengo suficientes.

Esta frase indica que ya tienes la cantidad de golosinas que necesitas, es decir, las suficientes.

Enough en inglés también se usa para indicar que una cantidad es demasiado pequeña. Siguiendo el ejemplo anterior, si alguien te ofrece muy pocas golosinas, puedes decir:

No thanks. It’s not enough / No gracias, no es suficiente

La palabra enough también puedes utilizarla para indicar que una cantidad es exactamente la que necesitas. Por ejemplo, si alguien te ofrece la cantidad exacta de golosinas que necesitas, puedes decir: Yes thank you. It’s enough / Sí, gracias. Es suficiente.

Otro punto a destacar es que se utiliza de manera indistinta si es singular o plural. Enough en inglés significa suficiente y también suficientes. Mira estos ejemplos:

There is enough space in my backyard / Hay espacio suficiente en mi patio trasero

There are enough problems in the country / Hay suficientes problemas en el país

¿Necesitas repasar los adjetivos para saber cómo utilizarlos con enough en inglés? Entonces este vídeo es para ti:

¿Cómo debes utilizar enough en inglés?

Algo que debes considerar al momento de utilizar enough en inglés es su ubicación. Sin importar si estás hablando de un objeto incontable o contable, enough siempre se ubica delante del sustantivo.

I think I put  enough sugar in my coffee / Creo que he puesto suficiente azúcar en el café

I don’t have enough space in my house / No tengo espacio suficiente en mi casa

There is enough drinks in the fridge / Hay bebida suficiente en la nevera

Si en cambio, utilizas enough con un adjetivo debes ubicarlo después:

I didn’t move quickly enough to catch the ball / No me moví lo suficientemente rápido para atrapar la pelota

I’m not well enough today. I’m still feeling bad / No estoy suficientemente bien hoy. Aún me siento mal

Hay otras ocasiones en las cuales enough se utiliza sin sustantivo ni adjetivo. En este caso, se omite porque está sobreentendido.

I don’t want to eat more. I’ve had enough / No quiero comer más. He tenido suficiente

Echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de Google.

Acerca del Autor

Fran Monaj

Soy Fran Monaj, profe de inglés, creador de vídeos y músico “amateur”. No todas estas cosas las ejerzo al mismo nivel, pero sí que en todo lo que hago hay algo en común: Entusiasmo, pasión y dedicación… y sobre todo eso, la acción; haciendo es como todo se consigue.

See author's posts