¿Sabes usar journey en inglés? Esta es una de las palabras que más significados tiene, o más bien, que más “falsos amigos” tiene porque genera muchas confusiones al momento de utilizarla. Además de esto, como muchas de las palabras que incluyen la letra J puede ser difícil su pronunciación ya que es totalmente diferente al español. Es necesario que conozcas los usos y significados de esta palabra para poder utilizarla con propiedad y en los contextos adecuados. En el día de hoy te contaremos el correcto uso de journey en inglés y las confusiones que aparecen entorno a esta palabra.
Indice de contenido
Pero antes de comenzar…¡pronuncia journey correctamente!
El primer paso para utilizar journey es saber pronunciar la palabra correctamente. Suele ocurrir que los hispanohablantes tienen algunos problemas para pronunciarla, en especial los españoles porque el sonido de la j es distinto en el inglés que en el castellano. Para tenerlo en claro, la pronunciación es /ˈʤɜːni/. La principal problemática que tiene esta palabra es la pronunciación de la J principalmente. En español, el sonido de la letra J es más suave, por eso se presentan dificultades al verla en una palabra en inglés. Recuerda que el sonido de la letra j es una combinación de y, aunque con un sonido más fuerte y se combina con una letra D suave. No te preocupes si te cuesta al principio, se trata de una cuestión de práctica poder dominarla para que suenes como un nativo.
Recuerda que, para practicar lo más conveniente es dividir la palabra en dos partes para poder tener en claro la pronunciación perfecta. Una vez logres el sonido de esta letra, es conveniente que empieces a decir la palabra más rápido y, finalmente, la incluyas en oraciones. Otro método que puede servirte es buscar palabras similares con esta letra para practicar la pronunciación. Esto también te ayudará a identificar si hay diferentes sonidos y diferenciarlos, además de ampliar tu vocabulario en inglés.
Cómo usar journey en inglés
Clase online gratuita
Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses
Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.
El principal uso de journey en inglés es para referirse a un viaje específico. Se emplea esta palabra para poner énfasis en el acto específico de viajar y el trayecto, sin concentrarte en el destino en sí mismo.
- I will journey across the Amazonas – Viajaré por el Amazonas
- Tom journeys across the world – Tom viaja por el mundo
Este uso es a manera de verbo, pero también es posible utilizar journey como un sustantivo:
- A journey by car is always full of joy and excitement. – Un viaje en auto siempre está lleno de alegría y emoción–
- She always consider her life as a journey. – Ella siempre considera a su vida como un viaje–
Como habrás notado, al usar journey en inglés querrás describir el trayecto (en él se pone el eje de la oración), pero sin aclarar el destino, ya que este no tiene tanta importancia.
El falso uso de journey en inglés
Como bien has visto, al usar journey en inglés generalmente hablas en torno al turismo, pero hay usos de esta palabra que pueden llegar a confundirte. Estos son los “falsos amigos”. Este fenómeno ocurre cuando tu mente está pensando en español y confunde palabras parecidas. En este caso las palabras que debes tener en cuenta son jornada o jornal. En inglés, estas palabras son completamente diferentes y no tienen relación con la palabra journey, además que se usan en contextos diferentes.
- Jornada – Work day: Se refiere al día de trabajo
- Jornal – Wage-: Hace referencia al dinero que se gana por hora o por día, que se diferencia del salario (es lo que consigues por semana o por mes)
Ahora que sabes lo que significa cada uno, para diferenciarlo de journey te proponemos que estudies oraciones con las palabras correctas en cada caso. Esto evitará que puedas confundirte y utilices una palabra por otra o interpretes otro significado cuando las escuches en una oración.
- My workday is 7 to 3, with 30 minutes to eat lunch – Mi jornada laboral es de 7 a 3, con 30 minutos para el almuerzo–
- Luck is a nurse and his workday is more than 12 grueling hours – Luck es enfermero y su jornada laboral es de más de 12 horas extenuantes–
- My first job was at McDonalds and I was making minimum wage – Mi primer trabajo fue en un McDonalds y ganaba el jornal mínimo.
- Her hourly wage is about $7 – Su salario por hora es de aproximadamente $7
Al igual que cualquier otra palabra en inglés, aprender el uso y dominar la pronunciación requiere de estudio y práctica. Recuerda que, en el uso diario, journey no se utiliza demasiado, sino que, principalmente, forma parte del vocabulario de turismo. Sin embargo, hay ocasiones que sí se utiliza en conversaciones informales, por lo que es necesario que conozcas los falsos amigos para no confundirte.
Echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de Google.
Acerca del Autor
