RSVP: qué significan estas siglas en inglés

¿Conoces el significado de RSVP en inglés? RSVP son siglas que provienen del francés «Répondez s’il vous plaît,» que se traduce al inglés como «Please respond» o «Respond, if you please.» A pesar de ser de origen francés, esta expresión se ha incorporado en el vocabulario en inglés y se utiliza para solicitar una respuesta a una invitación. En este artículo, exploraremos a fondo cómo utilizar el RSVP y te contaremos más sobre este tema, en general.

Significado de RSVP en inglés

Hablemos del significado de RSVP en inglés y de su uso cotidiano en el día a día. El RSVP es una forma educada de solicitar una respuesta a una invitación. Esta expresión se utiliza para saber si la persona que recibió la invitación planea asistir o no al evento. Incorporar el RSVP en tus conversaciones en inglés demuestra cortesía y buenos modales, además de ser una práctica común en la cultura anglosajona.

Cómo utilizar RSVP en una conversación

Cuando recibes una invitación que incluye las siglas RSVP, se espera que respondas para confirmar tu asistencia o declinación. Puedes usarlo de la siguiente manera:

• Invitación: Join us for our party on Saturday. RSVP by Friday. – Acompáñanos a nuestra fiesta el Sábado. Confirma tu asistencia el viernes, por favor.
• Respuesta: I’d love to come to the party. I’ll RSVP by Friday. – Me encantará asistir a la fiesta. Confirmaré mi asistencia el viernes.

Errores comunes de protocolo al usar RSVP en inglés

Uno de los errores más comunes es no responder a la invitación cuando se utiliza RSVP. No hacerlo puede ser considerado una falta de cortesía. Otro error es responder después de la fecha límite establecida en la invitación.

Además de conocer el significado de RSVP en inglés deberás saber integrar RSVP en tu vida cotidiana es una excelente manera de practicar buenos modales en inglés. Al recibir invitaciones, asegúrate de responder a tiempo y de manera apropiada. También puedes incorporar RSVP en tus propias invitaciones cuando organices eventos. Esto muestra consideración por parte de los anfitriones y contribuye a una comunicación más efectiva.

Ejemplo de diálogo utilizando RSVP

Conocer un diálogo real siempre te servirá de ayuda para inspirarte. Aquí te muestro un ejemplo que podrá ayudarte a entender cómo se utiliza el RSVP.

• Persona 1: Hola, ¿te gustaría venir a mi fiesta de cumpleaños el próximo sábado? – Hi, would you like to come to my birthday party next Saturday?
• Persona 2: ¡Claro! Me encantaría. ¿A qué hora empieza? – Of course! I’d love to. What time does it start?
• Persona 1: Comienza a las 7 de la tarde. ¿Puedes confirmar tu asistencia? – It starts at 7 PM. Can you RSVP?
• Persona 2: ¡Por supuesto! – Of course!

Como ves, siempre es de agradecer conocer no solo el significado de RSVP en inglés sino también diferentes formas de hablar y comportarse, enriqueciéndose con la cultural local de otros países. Para saber más: Echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de Google.

Acerca del Autor

Fran Monaj

Soy Fran Monaj, profe de inglés, creador de vídeos y músico “amateur”. No todas estas cosas las ejerzo al mismo nivel, pero sí que en todo lo que hago hay algo en común: Entusiasmo, pasión y dedicación… y sobre todo eso, la acción; haciendo es como todo se consigue.

See author's posts