La voz pasiva en inglés se caracteriza principalmente por hacer énfasis en la persona u objeto en el que recae una acción determinada, es decir, el sujeto que realiza la acción queda en un segundo plano, convirtiéndose en un elemento pasivo de la oración. Y aunque esta forma gramatical parezca muy poco común, la realidad es que se utiliza mucho más de lo que se cree y hace parte de la vida cotidiana de todos.
Así de fácil es dominar la voz pasiva en inglés
1. Sigue la estructura correcta de la voz pasiva en inglés
Esta forma gramatical tiene una estructura sencilla y no suele representar mayor dificultad para los aprendices de este idioma. No obstante, hay que tener presente que hay algunas reglas que se deben seguir de forma correcta para evitar errores y sobre todo para hacer un buen uso de esta forma gramatical.
La estructura de la voz pasiva en inglés se presenta de la siguiente manera:
Clase online gratuita
Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses
Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.
Objeto directo + verbo to be + pasado participio + by + sujeto
Ejemplo:
- The Equator was a car model made by Ford Motor Company in 2021 – El Equator fue un modelo de coche fabricado por la compañía Ford en 2021.
Para que puedas notar un poco más las características de la voz pasiva en inglés, echa un vistazo a la misma oración escrita en voz activa:
- Ford Motor Company made the Equator car model in 2021 – La compañía Ford fabricó el modelo de coche Equator en 2021.
2. Recuerda que el verbo to be siempre va conjugado en el mismo tiempo gramatical que el verbo principal
Esto suele ser algo que los estudiantes olvidan fácilmente y la realidad es que para aquellos que apenas están aprendiendo gramática puede ser de gran ayuda. Así que la próxima vez que vayas a usar la voz pasiva ten en cuenta este punto para que evites errores.
Para empezar, escribe la frase en voz activa en el tiempo que quieras expresar y luego conjuga to be en el tiempo verbal que corresponda. Por ejemplo,
- Gabriel García Márquez wrote more than 40 books – Gabriel García Márquez escribió más de 40 libros. (Voz activa).
- More than 40 books were written by Gabriel García Márquez – Más de 40 libros fueron escritos por Gabriel García Márquez (Voz pasiva).
3. Omite el complemento agente cuando no haya un sujeto con nombre propio
El complemento agente es lo que le sigue a la preposición «by». Ahora bien, los sujetos principales de la voz activa suelen ser representados por pronombres personales (I, you, we, he, she…) o indefinidos (someone, everybody), razón por la cual es posible omitir el complemento agente, es decir, se puede omitir todo lo que viene después de la preposición by.
Por ejemplo, la frase My hair was cut by him se puede transformar en My hair was cut. En ambos casos, se puede traducir al español como Me cortaron el pelo.
Aprende mucho más sobre la voz pasiva en este vídeo:
Echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de Google.
Acerca del Autor
