Aprende estas 20 expresiones para hablar de tu trabajo en inglés

Share on facebook
Share on whatsapp
Share on twitter
Share on linkedin

Aprender un idioma significa también saber expresarse en diferentes situaciones de la vida cotidiana. Por eso preparamos este post en el que te enseñaremos a hablar de trabajo en inglés. Hemos seleccionado una lista de expresiones para hablar de trabajo en inglés, con la intención que las practiques y aprendas a comunicarte como un nativo. 

Si bien la pronunciación, la fluidez y la gramática son las bases del aprendizaje de un idioma, también es importante conocer cómo se expresan los hablantes nativos en diferentes circunstancias. Pensando en eso, queremos dejarte por acá este vídeo en el que te dejamos unas indicaciones con las que podrás aprender cómo hablar inglés de manera más acertada. 

https://www.youtube.com/watch?v=2Umslv1w_Hc

Expresiones para hablar de trabajo en inglés

Primero vamos a dejar por acá una serie de expresiones con las que podrás hablar de temas referentes al trabajo con otras personas. Con frases de este estilo serás capaz de iniciar y mantener una conversación en la que lo laboral sea relevante.

Frases sobre buscar y obtener un trabajo

En inglés para decir que una persona está buscando trabajo, puede usar la frase look for, que es habitual cuando se está buscando algo. Para hablar de un trabajo, se utiliza job, que se refiere a una ocupación por la que se percibe un sueldo.

Clase online gratuita

Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses

Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.

  • When I finish university, I’m going to start looking for a job / Cuando termine la universidad, empezaré a buscar trabajo
  • What kind of job are you looking for? / ¿Qué clase de trabajo estás buscando?
  • I’m looking for a job in a school / Estoy buscando trabajo en una escuela.

Si encontraste trabajo, puedes comunicar esta idea con la frase find a job / encontrar un trabajo; find es un verbo que también puede usar cuando te refieres a encontrar algo que has perdido:

  • I’m sure you’ll find a new job soon! / ¡Estoy seguro que encontrarán un trabajo nuevo pronto!
  • I was made redundant when the recession started, but I quickly found a new job / Fui despedido cuando empezó la recesión pero rápidamente encontré un trabajo nuevo.

Si en lugar de decir que hallaste un trabajo quieres decir que lo obtuviste, puedes utilizar el verbo get, como en la frase get a job:

  • She’s really happy, because she got a 25% raise last month / Está realmente feliz porque recibió un aumento del 25% el mes pasado
  • Nancy got a new job at a major company / Nancy consiguió trabajo en una importante empresa
  • Joan has a job interview on Thursday. I hope she gets the job. She’s been unemployed for a while / Joan tiene una entrevista de trabajo el jueves. Espero que consiga el trabajo. Ha estado desempleada por un tiempo.

Ahora bien, la frase get a job no solo se usa para referirse a alguien que obutvo un empleo recientemente. Puede usarse para referirse a un trabajo del pasado:

  • I got my first job when I was 19 / Tuve mi primer trabajo cuando tenía 19 años

Observa que se usa el verbo to get, no to have, porque el hablante quiere destacar que en esa ocasión obtuvo su primer trabajo.

Clase online gratuita

Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses

Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.

Hablar de trabajo en inglés: frases sobre perder o abandonar el trabajo

Para decir que alguien perdió su trabajo usando la expresión to lose a job:

  • He lost his job because the company closed / Perdió su trabajo porque la empresa cerró

En inglés se utiliza el verbo to fire /faeR/ para decir, de manera un tanto informal, que alguien fue despedido. También

  • María was fired because she was always arriving late /  Se despidió a María porque siempre llegaba tarde.

Sin embargo, se puede usar la palabra layoff (/leiof/) para hablar del momento en que una empresa hace una reducción de personal y el phrasal verb to lay off para decir que alguien fue despedido como consecuencia de esa situación.

  • Over 600 workers were laid off during November / Más de 600 trabajadores fueron despedidos durante noviembre.
  • The company will lay off its temprary workers during a crisis / La compañía despedirá a sus empleadores temporales durante una crisis.

La diferencia entre los verbos to fire y to lay off es muy importante, aunque no es traducible al español:

  • María was fired during November / María fue despedida durante noviembre
  • María was laid off during November / María fue despedida durante noviembre

Si se dice Maria was fired, se está insinuando que la causa del despido recae en María. Ahora bien, si se dice María was laid off, se quiere decir que la causa del despido recae en el empleador de María.

Para indicar que alguien renunció a su trabajo, puedes usar el verbo to quit / renunciar:

  • Joe quit his last job when he found a better one / Joe dejó su último trabajo cuando encontró otro mejor
  • It’s not a good idea to quit your job until you have another one / No es buena idea dejar tu trabajo hasta que no tengas otro

Expresiones para hablar con un posible empleador

En el caso que estés en una entrevista de trabajo, puedes hacer ciertas preguntas para explorar lo que será el empleo. Por ejemplo: 

  • What kind of employee training do you provide? / ¿Qué tipo de formación ofrecen a sus empleados?
  • What is the performance review process like? / ¿Cómo evalúan el desempeño del trabajo?
  • Although I have no former experience, I am enthusiastic about and I am a fast learner / Aunque no tengo experiencia, estoy entusiasmado y aprendo rápido

Expresiones para usar en una reunión de trabajo

Si ya te encuentras trabajando, puede ser frecuente que tengas reuniones de trabajo. Para diferentes situaciones, podrás usar frases de este tipo: 

  • Sorry to hold the meeting up, but… / Siento interrumpir la reunión, pero
  • Sorry, but could you outline the main points again? / Por favor, ¿podría volver a resumir los puntos principales?
  • I would be very interested in receiving that information via e-mail / Me interesaría mucho recibir esa información por email
  • Up to a point I agree with you, but…/ Hasta cierto punto estoy de acuerdo contigo, pero…

Vocabulario para hablar de trabajo en inglés  

Aquí dejamos una lista de vocabulario y otras expresiones que podrás utilizar para hablar sobre temas de trabajo en inglés en diferentes circunstancias: 

  • Accept an offer / Aceptar una oferta
  • Reject an offer / Rechazar una oferta
  • To hire / Contratar
  • To fire / Despedir
  • To resign / Dimitir
  • To retire / Jubilarse
  • Advertisement / Anuncio/Oferta de trabajo
  • Interview / Entrevista
  • CV / Currículum vitae
  • Application form / Solicitud
  • Boss / Jefe
  • Employer / Empleador 
  • Employee / Empleado
  • Colleague / Compañero de trabajo
  • Managing Director / Director General
  • Part-time job/worker / Trabajo/trabajador a media jornada
  • Full-time job/worker / Trabajo/trabajador a jornada completa
  • Permanent job / Trabajo permanente
  • Temporary job / Trabajo temporal
  • Starting date /  Primer día de trabajo
  • Volunteer / Voluntario
  • Trainee / Aprendiz
  • Monthly salary / Salario o sueldo mensual
  • Wage / Salario (por horas o por semanas)
  • Salary expectations / Expectativas económicas
  • Low salary / Salario bajo
  • Decent salary / Salario digno
  • Bonus / Bonificación
  • Base wage / Salario base
  • Holiday Pay / Paga por vacaciones
  • Salary increase / Aumento salarial
  • Sick pay / Paga por enfermedad
  • Maternity/Paternity Leave / Baja por maternidad/paternidad
  • Out of work / No tener trabajo/ haber sido despedido
  • Off work / Tener trabajo, pero no ir por enfermedad, día libre
  • Health insurance / Seguro médico
  • Schedule / Horario
  • Vocational training / Formación Profesional
  • Strike / Huelga
  • Payroll / Nómina
  • Staff / Personal de una empresa
  • Timekeeping / Puntualidad

Esperamos que nuestra selección de expresiones te resulte de utilidad para cuando tengas que hablar de trabajo en inglés. Echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de Google.

Clase online gratuita

Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses

Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

RELACIONADOS

Save Your English!

Curso Online Gratuito

Cómo Hablar Inglés con Fluidez
y Pronunciación Nativa

Completa los datos y recibe las 3 lecciones del curso totalmente gratis