Cómo diferenciar entre This, That, These y Those

Duda clásica de inglés: Cómo diferenciar entre This, That, These y Those . Así como en español, en inglés los adjetivos demostrativos cumplen la función de ubicar e identificar a objetos, animales o cosas en el tiempo y el espacio. En este idioma hay cuatro tipos de adjetivos demostrativos This, That, These y Those. Su uso dependerá de 2 factores:

• la cercanía del objeto con respecto al hablante,
• el número de objetos al que el hablante se refiera

En este sentido tenemos:

• This/These: Su uso está determinado para aquellas cosas que están cerca del hablante.
• That/Those: Se utiliza para referirse a cosas más alejadas del hablante.

En español existe mayor variedad de palabras para hacer referencia a objetos o cosas –por ejemplo: eso, esos, esto, este, ese, aquel, aquello. Sin embargo, en inglés todo se resume a estas cuatro palabras: This, That, These y Those; su uso va a depender de la descripción que se quiera dar del objeto.

Antes de continuar, queremos invitaros a nuestro canal YouTalk TV de YouTube para que podáis disfrutar con este pedazo de vídeo de Fran.

¿Qué relación hay entre estas palabras e It y They?

También debemos tener en cuenta el uso de los pronombres It y They cuando hacemos referencia a un objeto que no se encuentra presente, en cuyo caso por lo tanto, en ausencia de this o those, usaremos los pronombres it y they. Por ejemplo:

1.- Cuando identificamos un objeto y  lo señalamos

• This is a phone – Eso es un teléfono

2.- Cuando no se hace referencia al objeto, no se señala o no se está identificando

• It’s  a phone – Es un teléfono

Esto quiere decir que si existe ausencia de This, That, se debe colocar un pronombre; en este caso sería It en singular.  Por defecto por tanto, siempre tendremos it, hay que remarcar esto mucho pues en español, en ausencia de esto, eso, esta, esa, no hay pronombre alguno. A veces eso hace que nos dificulte o se nos pase por alto el uso de it en inglés.

Cuando hacemos referencia a varios objetos, se cumplen las mismas pautas: 

• These are books – Estos son libros

Su pronombre sería

• They are books – Son libros

Ejemplos prácticos de This y that

Estos adjetivos se utilizan según la situación, el número de objeto y la posición espacial del hablante. En este caso tenemos que:

1.- This – Esto/e/a

Se usa para hablar de un solo elemento y está a poca distancia, normalmente al alcance del hablante. Por ejemplo:

• This vase is very beautiful – Este jarrón es muy hermoso
• This hat is yellow – Este sombrero es amarillo
• This is a notebook – Esto es un cuaderno

2.- That – Eso/e/a, aquél, aquello/a

Se utiliza para referirse a un elemento alejado del hablante. Ejemplos:

• That’s a house – Eso es una casa
• That’s a car – Aquello es un coche
• That boy is my cousin – Aquel chico es mi primo.
• That’s not a bike – Eso no es una bicicleta

¿Cuándo debemos usar These o Those?

Estas dos palabras son las formas del plural de this y that, por tanto las reglas de uso son las mismas.  Tenemos entonces que:

1.-These – Estos/as

Se utiliza para referirse a elementos cercanos al hablante. Por ejemplo:

• These pants are old – Estos pantalones son viejos.
• These books are a gift for you – Estos libros son un regalo para ti.

También se puede usar con sentido enfático en la oración.

• These shoes that I wear are very beautiful – Estos zapatos que llevo son muy hermosos

Otra forma de uso de These tiene como objetivo expresar una relación de cercanía temporal.

• Maria also watches these shows – María también mira estos programas.

2.- Those -Esos/as, aquellos/as

Se usa para referirse a elementos que están a una distancia considerable del hablante.

• Those toys are beautiful – Esos juguetes están hermosos
• Those trees are green – Esos árboles son verdes
• That man over there is holding two cats – Ese hombre de allí tiene dos gatos

Those puede entonces utilizarse para hacer énfasis en la distancia física entre los elementos a los que se refiere habla:

• In those northern cities it is always cloudy – En esas ciudades del norte está siempre nublado

También se puede usar este adjetivo para enfatizar alguna diferencia  y cuando es una distancia relativa a tiempo.

• I remember those letters you wrote in 1958 – Recuerdo aquellas cartas que escribiste en 1958

Adjetivos y pronombres demostrativos

En definitiva el uso de estos términos dependerá de la especificación que se le dé en la oración. Cuando se hace referencia a this, that, these y those como pronombres demostrativos, estos pueden indicar elementos en el espacio y tiempo, tanto en singular como en plural.

• This is my English homework – Esta es mi tarea de inglés

Sin embargo, al usarlos como adjetivos demostrativos, estos modifican al sustantivo o pronombre dentro de la frase para hacer énfasis en la importancia de lo que se expresa.

• This black car needs to be washed – Este carro negro necesita ser lavado

Practica estas reglas y verás como de forma sencilla podrás diferenciar rápidamente las diferencias entre This, That, These y Those, para convertirte en un experto en la lengua inglesa. Te dejamos por cierto, con este sencillo vídeo de hace unos años de Carlos, sobre la pronunciación de this y that. Por supuesto, queremos saber qué te parece en nuestros comentarios. No dudes en comentar, te ayudaremos en lo que necesites.

Acerca del Autor

Fran Monaj

Soy Fran Monaj, profe de inglés, creador de vídeos y músico “amateur”. No todas estas cosas las ejerzo al mismo nivel, pero sí que en todo lo que hago hay algo en común: Entusiasmo, pasión y dedicación… y sobre todo eso, la acción; haciendo es como todo se consigue.

See author's posts